Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Good Samaritan" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GOOD SAMARITAN

Good Samaritan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOOD SAMARITAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GOOD SAMARITAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Good Samaritan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Good Samaritan

Przypowieść o dobrym Samarytancie

Parable of the Good Samaritan

Przypowieść o Dobrym Samarytaninie jest przypowieścią wskazaną przez Jezusa i jest wymieniona tylko w jednej z Ewangelii Nowego Testamentu. Zgodnie z Ewangelią Łukasza podróżnik jest pobity, okradziony i pozostawiony po połowie martwy po drodze. Najpierw kapłan, a następnie Lewita, ale unikaj tego człowieka. W końcu przyszedł Samarytanin. Samarytanie i Żydzi powszechnie gardzili, ale Samarytanin pomaga rannemu. Jezus jest opisany jako mówiąc przypowieść w odpowiedzi na pytanie dotyczące tożsamości "bliźniego", który mówi, że Księga Kapłańska 19:18 powinna być kochana. Uderzenie Samarytana w pozytywnym świetle mogłoby być szokiem dla publiczności Jezusa. Jest typowe dla jego prowokacyjnej mowy, w której konwencjonalne oczekiwania są odwrócone. Niektórzy chrześcijanie, na przykład Augustyn, interpretowali przypowieści alegorycznie, z Samarytaninem przedstawiającym Jezusa Chrystusa, który ratuje grzeszną duszę. Inni jednak zmniejszają ten alegorię jako niezwiązany z pierwotnym znaczeniem przypowieści i przywołują przypowieść jako przykład etyki Jezusa. Przypowieść inspirowała malarstwo, rzeźbę, poezję i film. The parable of the Good Samaritan is a parable told by Jesus and is mentioned in only one of the gospels of the New Testament. According to the Gospel of Luke a traveller is beaten, robbed, and left half dead along the road. First a priest and then a Levite come by, but both avoid the man. Finally, a Samaritan comes by. Samaritans and Jews generally despised each other, but the Samaritan helps the injured man. Jesus is described as telling the parable in response to a question regarding the identity of the "neighbour", who Leviticus 19:18 says should be loved. Portraying a Samaritan in a positive light would have come as a shock to Jesus's audience. It is typical of his provocative speech in which conventional expectations are inverted. Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul. Others, however, discount this allegory as unrelated to the parable's original meaning and see the parable as exemplifying the ethics of Jesus. The parable has inspired painting, sculpture, poetry, and film.

Definicja słowa Good Samaritan w słowniku

Definicja Dobrego Samarytanina w słowniku jest postacią w jednej z przypowieści Chrystusa, która jest przykładem współczucia dla osób w niebezpieczeństwie. Inną definicją Dobrego Samarytanina jest osoba życzliwa, która pomaga drugiemu w trudnej sytuacji lub cierpieniu.

The definition of Good Samaritan in the dictionary is a figure in one of Christ's parables who is an example of compassion towards those in distress. Other definition of Good Samaritan is a kindly person who helps another in difficulty or distress.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Good Samaritan» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOOD SAMARITAN

Good Friday
good hair
Good Hope
good housekeeper
Good King Henry
good looks
good morning
good name
Good Neighbor Policy
good night
good offices
good oil
good ol´ boy
good old days
good on you
good people
good question
good self
Good Shepherd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOOD SAMARITAN

cosmopolitan
El Capitan
heteropolitan
Liverpolitan
megalopolitan
metropolitan
Neapolitan
nonmetropolitan
pentapolitan
puritan
Samaritan
securitan
Shaitan
sheitan
technopolitan
tetrapolitan
Theocritan
titan
witan

Synonimy i antonimy słowa Good Samaritan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Good Samaritan» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOOD SAMARITAN

Poznaj tłumaczenie słowa Good Samaritan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Good Samaritan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Good Samaritan».

Tłumacz angielski - chiński

好撒玛利亚人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Buen Samaritano
570 mln osób

angielski

Good Samaritan
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अच्छा सामरी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

السامري الصالح
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Добрый самаритянин
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

bom Samaritano
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

গুড সামারিটান
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

bon Samaritain
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Orang Samaria yang baik
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Good Samaritan
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

良きサマリア人
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

선한 사마리아인
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Good Samaritan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

good Samaritan
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நல்ல சமாரியன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

चांगले शोमरोनी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Iyi Samaritan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Buon Samaritano
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dobry Samarytanin
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Добрий самаритянин
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Good Samaritan
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Καλός Σαμαρείτης
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

goeie Samaritaan
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Good Samaritan
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

barmhjertige samaritan
5 mln osób

Trendy użycia słowa Good Samaritan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOOD SAMARITAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Good Samaritan» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Good Samaritan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Good Samaritan».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOOD SAMARITAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Good Samaritan» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Good Samaritan» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Good Samaritan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GOOD SAMARITAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Good Samaritan.
1
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOOD SAMARITAN»

Poznaj użycie słowa Good Samaritan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Good Samaritan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beyond the Good Samaritan: Community Ministry and Mission
This book explains and demonstrates how community ministry unites practical social responsibility and active Christian mission.
Ann Morisy, 2003
2
Good Samaritan: Helping in an Emergency
Good Samaritan: Helping in an Emergency, Fifth Edition is a program developed by the Emergency Care and Safety Institute to provide information on the basics of emergency care.
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2006
3
Bureaucratizing the Good Samaritan: The Limitations of ...
The book concludes by noting that if refugee relief programs are to become more effective, the connection between the press’s emotional demands for ”victims” and the bureaucratic organizations’s decision processes need to be ...
Tony Waters, 2001
4
Parable of the good Samaritan
Retells Jesus' parable about the good Samaritan.
Helen Rayburn Caswell, 1992
5
The Good Samaritan
The tension builds as Josh combats different threats to Habib's safety, culminating in an exciting climax on the day of his sister's wedding. '...an interesting slant on the story of the Good Samaritan...a worthwhile read.
Julia Haisley, 2008
6
Good Samaritan
A rhyming rendition of the biblical story of the good Samaritan who helped a wounded merchant, an enemy to his people, when no one else would.
Janice Kramer, Mathews Kramer, 1964
7
The Good Samaritan
When Jesus is questioned about showing kindness to others, he tells the story of the good Samaritan, who helps a Jewish man when no one else will.
Lois Rock, 2007
8
Stink Bug Saves the Day!: The Parable of the Good Samaritan
One of the most famous parables in the Bible is now presented by a master children’s storyteller in a humorous modern retelling of what it means to be a good neighbor.
Bill Myers, 2011
9
The Good Samaritan Strikes Again
A collection of humorous anecdotes discusses worrying, McManus' first kiss, relieving stress through fantasies, and more
Patrick F. McManus, 1993
10
The Good Samaritan
A provocative drama about good intentions going awry, from the well-known stage and screen actor.
David Haig, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOOD SAMARITAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Good Samaritan w wiadomościach.
1
Good Samaritan sought after Harrogate assault
Police are appealing for a good Samaritan who helped a woman who had been assaulted in Harrogate town centre on Friday night to come ... «Ripon Today, Lip 15»
2
Transient accused of random attack on woman, carjacking of good
PASADENA >> A transient randomly attacked a woman late Saturday and briefly carjacked the car of a good Samaritan who rushed to her aid, ... «The Pasadena Star-News, Lip 15»
3
Recovering addict turns Good Samaritan to hand in $3000 cash
A former drug addict says he needed to do the right thing after finding $3000 in cash on a Blenheim footpath outside Ritual cafe last week. «Marlborough Express, Lip 15»
4
Good Samaritan Says Little Girl Abandoned At Subway Restaurant …
A good Samaritan had taken the girl to the 26th Precinct and her father was eventually located—and arrested—because he allegedly left her ... «Gothamist, Lip 15»
5
Good Samaritan Describes Cliff Rescue Near La Jolla Cove
Between the sound of the surf at La Jolla Cove Friday evening, Jacob Petty and a friend heard cries of despair. “We heard someone yelling for ... «NBC 7 San Diego, Lip 15»
6
Family Caught in Riptide Saved by Selfie Stick (And Good Samaritan)
Saved by the selfie stick! 16-year-old Erynn Johns and her dad Derrick were swimming in Nantucket this weekend and capturing it all on their ... «Cambio, Lip 15»
7
Good Samaritan helps couple chase alleged robber
Austin police said a couple was allegedly robbed at gunpoint early Sunday morning; but a good Samaritan helped the couple and police ... «KVUE, Lip 15»
8
Good Samaritan saves dog with mouth taped shut
DENVER – A dog that a Good Samaritan found with its mouth taped shut and its front paws taped together with duct tape Saturday is now at the ... «WXIA-TV, Lip 15»
9
Advocate Good Samaritan Hospital achieves further recognition for …
DOWNERS GROVE - Advocate Good Samaritan Hospital is again among the 25 most "green" hospitals in the country, according to the nation's ... «Chicago Tribune, Lip 15»
10
Police need good Samaritan to come forward following Harrogate …
At 11pm on Friday, 10 July 2015, two people, a man and a woman, were with a woman at the cash point outside the Post Office on Cambridge ... «Harrogate Informer, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Good Samaritan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/good-samaritan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z