Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "goodbye" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GOODBYE

Contraction of God be with ye.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GOODBYE

goodbye  [ˌɡʊdˈbaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GOODBYE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GOODBYE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goodbye» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa goodbye w słowniku

Pierwsza pożegnalna definicja w słowniku to pożegnanie: konwencjonalne wyrażenie używane podczas przyjmowania urlopu lub rozstania z ludźmi oraz z powodu utraty lub odrzucenia rzeczy lub idei. Inną definicją pożegnania jest urlop; rozstanie. Pożegnanie to również pożegnanie.

The first definition of goodbye in the dictionary is farewell: a conventional expression used at leave-taking or parting with people and at the loss or rejection of things or ideas. Other definition of goodbye is a leave-taking; parting. Goodbye is also a farewell.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «goodbye» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GOODBYE


aby
əˈbaɪ
abye
əˈbaɪ
blebby
ˈblɛbˈbaɪ
bye-bye
ˈbaɪˈbaɪ
Dubai
duːˈbaɪ
forby
fɔːˈbaɪ
forbye
fɔːˈbaɪ
hereby
ˌhɪəˈbaɪ
inby
ɪnˈbaɪ
inbye
ɪnˈbaɪ
Mumbai
mʊmˈbaɪ
outby
ˌaʊtˈbaɪ
overbuy
ˌəʊvəˈbaɪ
owerby
ˌaʊəˈbaɪ
passers-by
ˌpɑːsəzˈbaɪ
prebuy
priːˈbaɪ
rebuy
riːˈbaɪ
thereby
ˌðɛəˈbaɪ
underbuy
ˌʌndəˈbaɪ
whereby
wɛəˈbaɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOODBYE

good-looking
good-natured
good-naturedly
good-naturedness
good-o
good-oh
good-sized
good-tempered
good-time
good-time girl
goodfaced
goodfellow
goodfellowship
goodie
goodies
goodiness
goodish
goodlier
goodliest
goodlihead

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GOODBYE

an eye for an eye
bird´s-eye
by the bye
bye
Debye
dye
easy on the eye
eye
golden goodbye
hook and eye
in the public eye
leg bye
nye
rockabye
see eye to eye
Skye
turn a blind eye
upbye
ye
Zaporozhye

Synonimy i antonimy słowa goodbye w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GOODBYE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «goodbye» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa goodbye

Tłumaczenie słowa «goodbye» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GOODBYE

Poznaj tłumaczenie słowa goodbye na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa goodbye na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «goodbye».

Tłumacz angielski - chiński

再见!
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

¡adiós!
570 mln osób

angielski

goodbye
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अलविदा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

وَدَاعاً
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

до свидания!
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

adeus!
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বিদায়
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

au revoir !
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Selamat tinggal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Auf Wiedersehen!
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

さようなら!
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

안녕!
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pamit
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tạm biệt!
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குட்பை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

गुडबाय
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Güle güle
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

arrivederci!
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

do widzenia!
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

до побачення!
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

la revedere
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αντίο!
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

totsiens
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

adjö!
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ha det!
5 mln osób

Trendy użycia słowa goodbye

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GOODBYE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «goodbye» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa goodbye
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «goodbye».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GOODBYE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «goodbye» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «goodbye» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa goodbye w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GOODBYE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem goodbye.
1
Berkeley Breathed
I drew the last image ever of Opus at midnight while Puccini was playing and I got rather stupid. Thirty years. A bit like saying goodbye to a child - which is ironic because I was never, never sentimental about him as many of his fans were.
2
Marcus Buckingham
We need to say goodbye to the traditional methodologies of corporate universities.
3
Elisabetta Canalis
At the end of the day I have always seen the end of my relationships as a personal failure. There is nothing ever pretty in saying goodbye.
4
Josephine de La Baume
Your heart weeps a little bit when you have to say goodbye to a crew you spend two months with, but when it comes to the part, when you live so close to someone for two months, it kind of fades away and then you see her again on screen later on.
5
Snoop Dogg
It's hard to say goodbye to the streets. It's all how you do it. You can pass by and say, 'What's happening?' and keep it moving, but it's a certain element that'll never be able to roll with you once you get to this level, because that's the separation of it all.
6
Jean Dubuffet
Unless one says goodbye to what one loves, and unless one travels to completely new territories, one can expect merely a long wearing away of oneself and an eventual extinction.
7
Michael Easton
I've been on so many primetime shows that were cancelled - after one episode, after 10 episodes, after just one season. I got used to that. But I found myself choking up a bit at 'OLTL.' It was really hard to say goodbye to those people. It was not the way we wanted to go out.
8
Tim Federle
'Five, Six, Seven, Nate!' opens on my 13-year-old protagonist packing up a duffel bag and bidding his Midwestern town goodbye, heading off to start rehearsals for his New York City debut in 'E.T.: The Musical.'
9
Jane Fonda
I remember saying goodbye to my father the night he left to join the Navy. He didn't have to. He was older than other servicemen and had a family to support but he wanted to be a part of the fight against fascism, not just make movies about it. I admired this about him.
10
Dennis Franz
I was so emotional. Choked up. I could hardly talk all day. I'll be cleaning out my trailer and saying goodbye soon, realizing what a wonderful experience this has been.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GOODBYE»

Poznaj użycie słowa goodbye w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem goodbye oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No Time for Goodbye
Cynthia is happily married with a young daughter, a new family. But the story of her old family isn ́t over.
Linwood Barclay, 2008
2
Goodbye, Columbus
National Book Award Winner Philip Roth's brilliant career was launched when the unknown twenty-five-year-old writer won the Houghton Mifflin Literary Fellowship for a collection that was to be called Goodbye, Columbus, and which, in turn, ...
Philip Roth, 1989
3
Too Late to Say Goodbye
The definitive unravelling of one of the strangest murder investigations of our time, this is the greatest achievement of a truly great writing career.
Ann Rule, 2008
4
I Wasn't Ready to Say Goodbye: Surviving, Coping and Healing ...
PRAISE FOR I WASN'T READY TO SAY GOODBYE "I highly recommend this book, not only to the bereaved, but to friends and counselors as well.
Pamela D. Blair, Brook Noel, 2008
5
What Happened to Goodbye
What Happened to Goodbye is a captivating young adult novel about learning to be true to yourself, from New York Times Number One bestseller Sarah Dessen, author of Just Listen and Lock and Key.
Sarah Dessen, 2011
6
I Kissed Dating Goodbye: A New Attitude Toward Relationships ...
More than 800,000 copies later, I Kissed Dating Goodbye, with its inspiring call to sincere love, real purity, and purposeful singleness, remains the benchmark for books on Christian dating.
Joshua Harris, 2012
7
Never Say Goodbye: A Medium's Stories of Connecting with ...
Never Say Goodbye will help you learn how to recognize spirit communication and establish an ongoing relationship with those in spirit through simple meditations and other practices.
Patrick Mathews, 2012
8
The hello, goodbye window
Looking through the kitchen window, a little girl and her doting grandparents watch stars, play games, and, most importantly, say hello and goodbye.
Norton Juster, Christopher Raschka, 2005
9
Goodbye: In Search of Gordon Jenkins
He uncovers the tragic story of how his father came to compose "Goodbye," the mournful song with which Benny Goodman closed all his concerts.
Bruce Jenkins, 2005
10
A Long Goodbye to Bismarck?: The Politics of Welfare Reforms ...
Bruno Palier is CNRS Researcher at Sciences Po Paris. --
Bruno Palier, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GOODBYE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo goodbye w wiadomościach.
1
Iker Casillas waves goodbye to Real Madrid on emotional farewell …
Real Madrid's goalkeeping great Iker Casillas was given an official send-off by Los Blancos on Monday, ahead of his move to Portuguese side ... «Daily Mail, Lip 15»
2
Abe Foxman says goodbye to an America of secret Jew haters
Read this interview of Abe Foxman, the outgoing director of the Anti-Defamation League, and it's a good thing he's leaving. He is out of a ... «Mondoweiss, Lip 15»
3
Monday soaps: Coronation Street says goodbye to Deirdre Barlow …
There will be tears all over Weatherfield – and probably over most of the UK – as the Street's residents say a final goodbye to Deirdre Barlow ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
4
Juventus Say Goodbye to Carlos Tevez with Goal-Packed Tribute …
With Carlos Tevez returning to his first club, Boca Juniors, after two seasons with Juventus, the Turin side have released a video thanking the ... «Bleacher Report, Lip 15»
5
Goodbye heatwave: Wild storms set to bash Britain this week
BRITAIN'S heatwave will come to an end with a wild week of rain and gales. By Nathan Rao. PUBLISHED: 00:01, Mon, Jul 13, 2015 ... «Express.co.uk, Lip 15»
6
Climate Change: Kiss Mussels 'Goodbye'
It's no secret that most climate experts are expecting surface temperatures to rise in the coming years. It was already confirmed earlier this year ... «Nature World News, Lip 15»
7
Cairo says goodbye to actor Omar Sharif
''He was unique, with his voice, with his acting,'' says friend and former antiquities minister Zahi Hawas during the funeral for actor Omar Sharif. «Reuters, Lip 15»
8
These Fla state Sens. can probably kiss their districts goodbye
With the Florida Supreme Court barring congressional districts from extending over waterways — as Castor's extends over Tampa Bay from ... «Tampabay.com, Lip 15»
9
Brazenhead: A secret bookstore's long goodbye
The thing about vanishing New York: It's often us who get lost, not the city. For me, New York City was its true self in the years just before 2001. «New York Daily News, Lip 15»
10
Ed Sheeran waves goodbye to Wembley Stadium with first major …
Ed Sheeran waves goodbye to Wembley Stadium with first major acting role in friend's TV show. Acting role: Ed Sheeran (Picture: Theo ... «Evening Standard, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Goodbye [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/goodbye>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z