Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guanxi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUANXI

Chinese: relationships.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUANXI

guanxi  [ˌɡwænˈsiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUANXI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO GUANXI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanxi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Guanxi

Guanxi

Guanxi opisuje podstawową dynamikę w spersonalizowanych sieciach wpływów i jest centralnym pomysłem w społeczeństwie chińskim. W zachodnich mediach coraz bardziej rozpowszechniona jest romanizacja tego chińskiego słowa zamiast dwóch wspólnych przekładów - "połączeń" i "relacji" - żaden z tych terminów nie odzwierciedla wystarczająco szerokich implikacji kulturowych, które opisuje guanxi. Ścisle związane z nimi pojęcia obejmują ganqing, środek, który odzwierciedla głębokość poczucia w relacjach międzyludzkich, renqing, moralny obowiązek utrzymywania relacji i ideę "twarzy", czyli status społeczny, przyzwoitość, prestiż lub bardziej realistycznie połączenie wszystkich trzech. Guanxi ma duży wpływ na zarządzanie firmami z siedzibą w Chinach, a także własnością chińskich zamorskich w Azji Południowo-Wschodniej, znanej jako sieć bambusowa. Guanxi describes the basic dynamic in personalized networks of influence, and is a central idea in Chinese society. In Western media, the pinyin romanization of this Chinese word is becoming more widely used instead of the two common translations—"connections" and "relationships"—as neither of those terms sufficiently reflects the wide cultural implications that guanxi describes. Closely related concepts include that of ganqing, a measure which reflects the depth of feeling within an interpersonal relationship, renqing, the moral obligation to maintain the relationship, and the idea of "face", meaning social status, propriety, prestige, or more realistically a combination of all three. Guanxi has a major influence on the management of businesses based in China, and also those owned by overseas Chinese in Southeast Asia, known as the bamboo network.

Definicja słowa guanxi w słowniku

Definicja guanxi w słowniku jest chińską koncepcją społeczną opartą na wymianie przysług, w której relacje osobiste są uważane za ważniejsze od praw i pisemnych porozumień.

The definition of guanxi in the dictionary is a Chinese social concept based on the exchange of favours, in which personal relationships are considered more important than laws and written agreements.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guanxi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUANXI


AFDC
ˌeɪɛfdiːˈsiː
Bexhill-on-Sea
ˌbɛksˌhɪlɒnˈsiː
emcee
ˌɛmˈsiː
farci
fɑːˈsiː
FEFC
ˌefiːefˈsiː
foresee
fɔːˈsiː
GOC-in-C
ˌdʒiːəʊˌsiːɪnˈsiː
licensee
ˌlaɪsənˈsiː
NSC
ˌɛnɛsˈsiː
NTSC
ˌentiesˈsiː
oversea
ˌəʊvəˈsiː
oversee
ˌəʊvəˈsiː
SERC
ˌɛsiːɑːˈsiː
Shansi
ˈʃænˈsiː
Shensi
ˈʃɛnˈsiː
SRC
ɛsɑːˈsiː
subsea
sʌbˈsiː
Tennessee
ˌtɛnɪˈsiː
ULC
ˌjuːɛlˈsiː
USMC
ˌjuːɛsɛmˈsiː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANXI

guanabana
Guanabara
guanaco
Guanajuato
guanase
guanay
guanazolo
guanethidine
Guangdong
guango
Guangxi Zhuang Autonomous Region
Guangzhou
guanidin
guanidine
guaniferous
guanine
guano
guanosine
guanosine monophosphate
guanylic acid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUANXI

amphioxi
Benxi
black taxi
Cotopaxi
Craxi
flexi
Jiangxi
maxi
radio taxi
Shaanxi
Shanxi
taxi
Wuxi
xi

Synonimy i antonimy słowa guanxi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guanxi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUANXI

Poznaj tłumaczenie słowa guanxi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guanxi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guanxi».

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

guanxi
570 mln osób

angielski

guanxi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Guanxi
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

جوانكسي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

гуаньси
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

guanxi
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

guanxi
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

guanxi
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Guanxi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Guanxi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

人脈
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

안쪽
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Guanxi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

guanxi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

guanxi
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

गुआनझी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

guanxi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

guanxi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

guanxi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Гуаньсі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

GuanXi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

guanxi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

guanxi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

guanxi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

guanxi
5 mln osób

Trendy użycia słowa guanxi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUANXI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guanxi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guanxi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guanxi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUANXI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guanxi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guanxi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guanxi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUANXI»

Poznaj użycie słowa guanxi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guanxi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guanxi and Business
Due to the growing academic and practical interest in guanxi, this second edition provides a timely update to the systematic and vigorous exploration of the various social, economic, cultural, and business issues relating to the complex ...
Yadong Luo, 2007
2
Guanxi: Relationship Marketing in a Chinese Context
Guanxi Guanxi seems to be the lifeblood of the Chinese business community, extending into politics and society. But it can also be broadly translated as " personal relationship" or "connections." It necessitates personal interactions and always ...
Erdener Kaynak, Y.H. Wong, Thomas Leung, 2013
3
Guanxi (The Art of Relationships): Microsoft, China, and the ...
Recounts the lesser-known story about Microsoft and China's partnership in computer research and development, tracing the creation of Microsoft's Beijing lab, the facility's design of a more interactive and entertaining line of computers, ...
Robert Buderi, Gregory T. Huang, 2007
4
Producing Guanxi: Sentiment, Self, and Subculture in a North ...
Kipnis's theoretically sophisticated involvement with current debates in anthropology will also ensure that this book is of interest to a scholarly audience both within and beyond the China field.
Andrew B. Kipnis, 1997
5
Guanxi and Business Strategy: Theory and Implications for ...
"Guanxi and Business Strategy" elaborates upon a topic of paramount importance to both academic scholars and managers doing business with China: the impact of personal relationships (guanxi) on business affairs.
Eike A. Langenberg, 2007
6
Social Connections in China: Institutions, Culture, and the ...
This 2002 volume assesses the evolving role of guanxi (social networks) in China's transforming society.
Thomas Gold, Doug Guthrie, David Wank, 2002
7
Contract, Guanxi, and Dispute Resolution in China
First Published in 1997. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Tahirih V. Lee, 1997
8
Explaining Guanxi: The Chinese Business Network
Developing and maintaining guanxi is essential to its effectiveness. Those not in the know would like to understand how this works but businessmen are reluctant to disclose its intricacies and details. However, some studies have attempted to ...
Ying Lun So, Anthony Walker, 2013
9
Business Relationships in China and Guanxi
"Guanxi" is everywhere and a important part of a succesfull start in China. This work will explain what's behind this mysterious word, how to build it and how to succesfully use it in the Chinese business environment.
Boris Klotz, 2007
10
Understanding China: Center Stage of the Fourth Power
In many instances, practicing guanxi is practicing renqing, and this happens among all Chinese. What seems to be more important to me is less why guanxi is practiced than what it is and how it is practiced. First, all Chinese know guanxi as a ...
Yan'an Ju, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUANXI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guanxi w wiadomościach.
1
Why Hong Kong has lost its appeal for mainland graduates
The ones who do best are those who bring with them their guanxi (關係) – children of people high in the government and Communist Party. «EJ Insight, Lip 15»
2
Industries New to China.
Many organizations end up choosing a partner based on intangibles, things like the always thrown-about guanxi, and assume their Chinese ... «China Law Blog, Lip 15»
3
Surviving China: 6 business tips from an Alibaba veteran
Don't get frustrated or take it out on your office manager, have patience and build your “guanxi” (network) and over time things will seem ... «BRW, Lip 15»
4
Snowbirds a rare bright spot in China property market
... others in the southern province of Guanxi and many more from Hainan. In pictures, silver-haired grandparents splash in swimming pools with ... «CNBC, Lip 15»
5
The view from the counterfeiting front line
... due to lax security or the failure to cultivate sufficient local connections, known as guanxi (using relationships with those of influence), to facilitate protection ... «World Trademark Review, Lip 15»
6
Facebook COO Sheryl Sandberg offers Tsinghua University grads 4 …
Women are often excluded from professional networks -- like Guanxi -- and both formal and informal socializing that is critical for job ... «Shanghaiist, Cze 15»
7
4 Wishes for the Class of 2015
Women are often excluded from professional networks -- like Guanxi -- and both formal and informal socializing that is critical for job ... «Huffington Post, Cze 15»
8
An American view of China's online shopping boom
Person to Person. Chinese culture places a high value on guanxi, or personal connections, and you can experience that firsthand on Taobao. «InternetRetailer.com, Cze 15»
9
MBA Jobs: Wealth Management Recruiting Surge Led By Asia
This is particularly the case across Asia, where business is based on guanxi, an intricate network of personal and business contacts, says ... «BusinessBecause, Cze 15»
10
Avoid losing a fortune by following the Party's lead
... rich quick" rumors, or the whisperings of acquaintances who claim to have insider information or guanxi (special relationships) with officials. «Global Times, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guanxi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/guanxi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z