Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hamantasch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAMANTASCH

hamantasch  [ˈhɑːmənˌtɑːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAMANTASCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAMANTASCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamantasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hamantasch

Hamantasz

Hamantash

Hamantasz jest wypełnionym kieszonką ciasteczkiem lub wyrobem cukierniczym, rozpoznawalnym ze względu na jego trójkątny kształt. Kształt uzyskiwany jest przez zagięcie w bokach okrągłego kawałka ciasta, z wypełnieniem umieszczonym w środku. Hamantashen składa się z wielu różnych wypełnień, w tym maku, śliwek, orzechów, daty, moreli, jabłek, przetworów owocowych w stylu lekarskim, wiśni, czekolady, dulce de leche, halwy, a nawet karmelu lub sera. Ich formacja różni się od twardego ciasta do miękkich ciastek. A hamantash is a filled-pocket cookie or pastry recognizable for its triangular shape. The shape is achieved by folding in the sides of a circular piece of dough, with a filling placed in the center. Hamantashen are made with many different fillings, including poppy seed, prunes, nut, date, apricot, apple, fruit preserves in a lekvar style, cherry, chocolate, dulce de leche, halva, or even caramel or cheese. Their formation varies from hard pastry to soft doughy casings.

Definicja słowa hamantasch w słowniku

Definicja hamantasch w słowniku to ciastko w kształcie trójkąta, które zawiera różne rodzaje nadzienia, w tym suszone śliwki i mak i jest tradycyjnie spożywane podczas żydowskiego święta Purim.

The definition of hamantasch in the dictionary is a pastry, triangular in shape, that contains various types of filling, including prunes and poppy seeds, and is traditionally eaten at the Jewish festival of Purim.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hamantasch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAMANTASCH


apache
əˈpɑːʃ
badmash
bʌðˈmɑːʃ
Chuvash
tʃʊˈvɑːʃ
csardas
ˈtʃɑːˌdɑːʃ
gouache
ɡʊˈɑːʃ
Grenache
ɡrɪˈnɑːʃ
harsh
hɑːʃ
Karsh
kɑːʃ
marsh
mɑːʃ
moustache
məˈstɑːʃ
mustache
məˈstɑːʃ
pistache
pɪˈstɑːʃ
shabash
ˈʃɑːˈbɑːʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMANTASCH

ham-handed
Hama
hamada
hamadryad
hamadryas
hamadryas baboon
hamal
Hamamatsu
hamamelidaceous
hamamelis
hamarthritis
hamartia
hamartiology
Hamas
hamate
hamate bone
Hamath
hamaul
hamba
hamba kahle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAMANTASCH

Asch
Bosch
csch
Den Bosch
Deutsch
Dolmetsch
Driesch
Flysch
Frisch
Hamlisch
Hertogenbosch
kaffeeklatsch
Kirsch
kitsch
Lubitsch
mensch
Nimzowitsch
Pasch
Plattdeutsch
putsch

Synonimy i antonimy słowa hamantasch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hamantasch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAMANTASCH

Poznaj tłumaczenie słowa hamantasch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hamantasch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hamantasch».

Tłumacz angielski - chiński

hamantasch
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hamantasch
570 mln osób

angielski

hamantasch
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

hamantasch
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

hamantasch
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

hamantasch
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

hamantasch
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

hamantasch
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hamantasch
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hamantasch
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

hamantasch
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

hamantasch
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

hamantasch
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hamantasch
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hamantasch
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

hamantasch
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हमंतस्च
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hamantasch
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

hamantasch
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hamantasch
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

hamantasch
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

hamantasch
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

hamantasch
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hamantasch
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hamantasch
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hamantasch
5 mln osób

Trendy użycia słowa hamantasch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAMANTASCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
3
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hamantasch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hamantasch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hamantasch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAMANTASCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hamantasch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hamantasch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hamantasch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAMANTASCH»

Poznaj użycie słowa hamantasch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hamantasch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Material Culture and Jewish Thought in America
But with the textual marker, the hamantasch, surrounded by grapes, nuts and apricots, appears as a female vagina. Susan Schnur's article on the “herstory” of the hamantaschen makes this point explicit: these cookies are, as she calls them,  ...
Ken Koltun-Fromm, 2010
2
Encyclopedia of Jewish Food
Gil Marks. Hamantasch is a filled pastry shaped in a triangle. Origin: Germany Among the medieval Teutonic pastries was a triangular-shaped treat filled with jam, curd cheese, and various sweets called maultasche (mouth pocket/pouch) and, ...
Gil Marks, 2010
3
Amazing Jewish Facts and Curiosities: Can You Believe It?
Humongous Hamantasch: The Guinness Book of World Records has made it official. Seventeen students at the Hadassah Hotel Management College in Jerusalem have baked the world's largest hamantasch. The triangular cookie weighed ...
Ronald H. Isaacs, 2004
4
Mrs. Honig's Cakes #2, Yom Tov Stories
She reached into the box and gave Esty a gigantic hamantasch. Then she pointed across the table to Shiffy and Dini. "There are two more in the box. Give them to the two friends who were making faces at you the whole time." Esty blushed and ...
Pessie Frankel, 2006
5
Weekly World News
By GARY GREENFIELD HAMANTASCH, Germany — Earlier this year, on the banks of a mighty river in southern Germany, the citizens of Hamantasch were in a quandary. Their once thriving tourist town — known for its delicious baked goods ...
6
The Shapes of My Jewish Year
Preschoolers can explore the Jewish holidays with familiar shapes--like a triangle, "a Purim hamantasch brimming over with sweet filling...," and more.
Marji Gold-Vukson, 2003
7
Entertaining on the Jewish Holidays
HAMANTASCH. Meaning "pocket of Haman," the hamantasch (plural: hamantaschen) is a three-cornered pastry filled with poppy-seeds, prunes, or other fruit. Originally, it was a German pastry called mohntasch, "pocket of poppy seeds.
Israela Banin, 1992
8
Me of Little Faith
The hamantasch is a prune pastry, by the way, and only we Jews would think to celebrate our survival by scarfing down a natural laxative. I realize I am nit- picking, but it all adds up in the end. The real deal breaker for me, though, was ...
Lewis Black, 2008
9
The Jewish Story Finder: A Guide to 668 Tales Listing ...
She promises to make a little hamantasch just for him. However, she does not see curious K'tonton accidentally fall into the batter. K'tonton eats his way out of one giant hamantasch and narrowly escapes being baked. Covered in poppy seeds ...
Sharon Barcan Elswit, 2012
10
Ladies and Gentlemen, The Bible!
Look at the hamantasch.” A hamantasch was a prune-filled triangular cookie eaten on Purim and the father was often turning to it for guidance. “Depending on whose version you believe, it either symbolizes the evil Haman's triangle- shaped  ...
Jonathan Goldstein, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAMANTASCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hamantasch w wiadomościach.
1
Mayweather-Pacquiao: How Big a Winner Was Haymon?
And now, each year at Purim, people eat pastries called hamantasch to commemorate the occasion. Thomas Hauser can be reached by email ... «BoxingScene.com, Maj 15»
2
So many reasons to be thankful at Purim carnival
Rabbi Devorah Marcus, who was dressed up as a hamantasch, told me that a typical week at an overnight camp costs $1,000, and that there ... «San Diego Jewish World, Mar 15»
3
Purim: 'Minor' Jewish holiday is major fun
A story about Purim is incomplete without at least one mention Of a hamantasch. Look it up if the word is unfamiliar. Reply · Like. · 1 · February ... «Toledo Blade, Lut 15»
4
A week before holiday, Purim accidents already sending kids to …
One hamantasch pastry has 150 to 200 calories, depending on the filling. Clinical dietitian Adina Ben-Aharon said that if you do buy these ... «Jerusalem Post Israel News, Lut 15»
5
Green tea hamantaschen and other updated treats
Green tea is an antioxidant and believed to reduce the risks of cancer and heart disease, so this is a hamantasch that is also good for you. «The Times of Israel, Lut 15»
6
Purim Panic
But it's definitely not big enough to shove a hamantasch through, unless you're trying to strain it, like chopped meat. The hole is basically just ... «The Jewish Press, Lut 15»
7
Chocolate-Dipped Hamantaschen
You don't need a lot; we'll just be dipping one corner of each cookie. Dip one corner of each hamantasch into the chocolate, and let the extra chocolate drip off. «Chabad.org, Lut 15»
8
Haman, Eat Your Heart Out
As Purim slowly creeps up and everyone is thinking about their hamantaschen and how to change it up this year, I wanted to share some of my ... «Jewish Link of New Jersey, Lut 15»
9
#PhillyFive Things to Do: Dec. 17, 2014
... an addition to the titles the Congregation already holds (World's Largest Hamantasch and Number of People Blowing the Shofar) at 6 p.m. ... «Philly.com, Gru 14»
10
Reviews: RPM Steak and Bohemian House
... handmade caramelized-plum kolacky—light pastries that fall somewhere between a hamantasch and a Pop Tart—with powdered sugar and ... «Chicagomag.com, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hamantasch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hamantasch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z