Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hartal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HARTAL

From Hindi hartāl, from hāt shop (from Sanskrit hatta) + tālā bolt for a door (from Sanskrit: latch).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HARTAL

hartal  [hɑːˈtɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARTAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HARTAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hartal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hartal

Hartal

Hortal jest terminem w wielu językach południowoazjatyckich do działań strajkowych, po raz pierwszy użyty podczas indyjskiego ruchu Niepodległości. Jest to masowy protest, który często powoduje całkowite zamknięcie miejsc pracy, biur, sklepów, sądów jako formy nieposłuszeństwa obywatelskiego. Oprócz strajku generalnego angażuje się w dobrowolne zamykanie szkół i miejsc prowadzenia działalności gospodarczej. Jest to sposób na odwołanie się do sympatii rządu do zmiany niepopularnej lub niedopuszczalnej decyzji. Określenie pochodzi z Gujarati, co oznacza zamknięcie sklepów i magazynów w celu realizacji żądania. Mahatma Gandhi, wywodzący się z Gudżaratu, użył tego terminu, aby odwoływać się do anty-brytyjskich strajków generalnych, skutecznie zinstytucjonalizując ten termin. Współczesne pochodzenie takiej formy publicznego protestu sięga do brytyjskiej reguły kolonialnej w Indiach. Działania represyjne naruszające prawa człowieka przez kolonialny rząd brytyjski i państwa książęce przeciwko ogólnokrajowemu pokojowemu przemieszczaniu się w celu zakończenia rządów brytyjskich w Indiach często wywołały taki lokalny protest publiczny, na przykład w Benares i Bardoli. Hortal is a term in many South Asian languages for strike action, first used during the Indian Independence Movement. It is mass protest often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, courts of law as a form of civil disobedience. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closing of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to change an unpopular or unacceptable decision. The term comes from Gujarati, signifying the closing down of shops and warehouses with the object of realizing a demand. Mahatma Gandhi, who hailed from Gujarat, used the term to refer to his anti-British general strikes, effectively institutionalizing the term. The contemporary origins of such a form of public protest dates back to the British colonial rule in India. Repressive actions infringing on human rights by the colonial British Government and princely states against countrywide peaceful movement for ending British rule in India often triggered such localized public protest, for instance in Benares and Bardoli.

Definicja słowa hartal w słowniku

Definicja hartalu w słowniku jest aktem zamykania sklepów lub zawieszania pracy, zwłaszcza w proteście politycznym.

The definition of hartal in the dictionary is the act of closing shops or suspending work, esp in political protest.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hartal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARTAL


artal
ˈɑːtɑːl
carl
kɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
Emmental
ˈɛmənˌtɑːl
Emmenthal
ˈɛmənˌtɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
Neandertal
nɪˈændətɑːl
Neanderthal
nɪˈændəˌtɑːl
Nembutal
ˈnɛmbjʊˌtɑːl
parle
pɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl
tsotsitaal
ˈtsɔːtsɪˌtɑːl
Wiesenthal
ˈviːzənˌtɑːl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARTAL

harrumph
harry
Harry Hotspur
harsh
harshen
harshly
harshness
harslet
hart
hart´s-tongue
hartbeest
Harte
hartebeest
Hartford
Harthacanute
Hartington
Hartlepool
Hartley
Hartnell
hartshorn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARTAL

amortal
aortal
curtal
immortal
intersertal
mortal
nonmortal
portal
portal-to-portal
prepubertal
pubertal
sortal
transportal
unimmortal
Wuppertal

Synonimy i antonimy słowa hartal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hartal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARTAL

Poznaj tłumaczenie słowa hartal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hartal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hartal».

Tłumacz angielski - chiński

hartal
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hartal
570 mln osób

angielski

hartal
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

हड़ताल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الاضراب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

hartal
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

hartal
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

হরতাল
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hartal
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hartal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

hartal
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

同盟休業
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

hartal
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hartal
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Hartal
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஹர்த்தாலை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हतबल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hartal
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

hartal
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hartal
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

hartal
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

hartal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Hartal
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hartal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hartal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hartal
5 mln osób

Trendy użycia słowa hartal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARTAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hartal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hartal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hartal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARTAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hartal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hartal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hartal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARTAL»

Poznaj użycie słowa hartal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hartal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
We were making history: the Hartal of 1953
Newspaper extracts from Ceylon daily news and Samasamajist on the General Strike, Sri Lanka, 1953.
Wesley S. Muthiah, Sydney Wanasinghe, 2002
2
Gandhian Satyagraha : An Analytical And Critical Approach
Hartal Hartal, different from strike is a technique, a way to practice non- cooperation. It means a general cessation of work in a particular place or throughout the country as a mark of protest against particular act or policy of an institution or a ...
Ajay Shanker Rai, 2000
3
Gandhi and King: The Power of Nonviolent Resistance
In March 1919, just after one of the bills became law, Gandhi issued a statement calling for a nationwide hartal, a daylong strike involving fasting and prayer. Gandhi used the term hartal deliberately, for it meant more than just a work stoppage ...
Michael J. Nojeim, 2004
4
Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1915-1922
There were slight disturbances in Karachi and Bombay city, a hartal in Bombay city similar to the last one but probably helped by the news of Tilak's death, partial hartal in Hyderabad, but almost complete hartal in the districts of Ahmedabad, ...
Judith M. Brown, 1974
5
Bangladesh: Past and Present
One of the special characteristics of Bangladesh politics is hartal politics, a legacy of tactics of political agitation, which was used, in pre-partition India against a foreign ruler, the British raj. The calling of a hartal called by the opposition political ...
Salahuddin Ahmed, 2004
6
Political Development in Singapore, 1945-55
Nonetheless, his suggestion that the hartal be held on 20 October to coincide with the re-opening of the British Parliament was accepted.62 By early October the AMCJA-PUTERA had become the most active organizer of the hartal.
Kim Wah Yeo, 1973
7
English Language Teaching In IndiaProblems And Issues
to by very accurate because when shops are closed as a mark of sorrow or a form of mourning it is, strictly speaking, not a 'hartal' and the 'hartal' does not mean only closing of shops either e.g., employees also observe 'hartal' to press their ...
Qaiser Zoha Alam, 1998
8
Mahatma Gandhi: The Man and His Message
All India must observe a one day hartal, or strike. 'Everyone in India must stop work for one complete day,' he explained. 'Shops, offices, factories. . . all must close. Schools, too. And, for twenty-four hours, every Indian must fast and pray.
Donn Byrne, 1984
9
Gandhi's Experiments with Truth: Essential Writings by and ...
The date of the hartal was first fixed on the 30th March 1919, but was subsequently changed to 6th April. The people thus had only a short notice of the hartal. (459-60) Chapter XXXI: That Memorable Week! I But in the meanwhile Delhi had ...
Richard L. Johnson, 2006
10
The Business of Politics and Ethnicity: A History of the ...
In September 1947, Tan Cheng Lock persuaded the Malacca Chinese Chamber of Commerce to stage a hartal and ... a countrywide hartal and invited the AMCJA -PUTERA to participate.87 The Malaya-wide hartal was held on 20 October ...
Sikko Visscher, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARTAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hartal w wiadomościach.
1
Goofing all the way - Greater Kashmir
Whatever has been written in it is discussed on bakers -shop every hartal day in Kashmir. A.S Dulat India's former top spook wants us to believe ... «GreaterKashmir.com, Lip 15»
2
Hartal near-total, peaceful - The Hindu
The dawn-to-dusk hartal called by the Left Democratic Front (LDF) in protest against the alleged custodial death of a dalit youth at ... «The Hindu, Lip 15»
3
Victim's body cremated
... premises Monday afternoon in the presence of hundreds of people who had thronged the area, in spite of the district-wide hartal called by the ... «The Hindu, Lip 15»
4
Restrictions in downtown, separatists under house arrest
Sigificantly, Hurriyat groups, in a joint declaration, did not issue any hartal call on Martyrs Day skipping the tradition of last two and a half ... «Kasmir Monitor, Lip 15»
5
Custodial Death: LDF to Continue Protest
The LDF will observe a dawn-to-dusk hartal on Monday in protest against the alleged custodial death of Siby, a Dalit headload worker. «The New Indian Express, Lip 15»
6
CPI(M) using violence to hide political setbacks: DCC
The LDF-sponsored hartal on Friday was yet another example of the anti-people stance of the CPI(M), creating hardship to the general public, ... «The Hindu, Lip 15»
7
'Custodial death': Hartal in Kottayam on Monday
Kottayam: The Left-lenient organisations have called for a hartal in Kottayam district on Monday protesting the alleged police assault which led ... «onmanorama, Lip 15»
8
LDF calls for hartal after death of dalit youth in police custody
The LDF has called for a hartal in the district on Monday following the death of a dalit youth in police custody after allegedly being beaten up by ... «Web India, Lip 15»
9
Hartal in Pathanamthitta total, people put to hardship
The Left Democratic Front (LDF)-sponsored dawn-to-dusk hartal in the district, protesting against Thursday's police lathicharge against the ... «The Hindu, Lip 15»
10
Theme Park operator seeks compensation for hartal loss
The theme park had a booking for 1,400 school students on January 30th when a hartal was called for by Congress to protest against ... «Times of India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hartal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hartal>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z