Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hausfrau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUSFRAU

German, from Haushouse + Frau woman, wife.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAUSFRAU

hausfrau  [ˈhaʊsˌfraʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSFRAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSFRAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hausfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gospodyni domowa

Housewife

Gospodynią domową jest kobieta, której główna okupacja prowadzi lub zarządza rodzimymi domami opieki i wychowywania dzieci, gotowania i przechowywania żywności, kupowania towarów potrzebnych w codziennym życiu, czyszczenia i utrzymywania domu, rodziny itp. - i która zazwyczaj nie jest zatrudniona poza domem. Merriam Webster opisuje gospodynię jako mężatkę, która zajmuje się domem. Określenie może być czasami używane w przeciwieństwie do kobiety z zawodu. A housewife is a woman whose main occupation is running or managing the family's home—caring for and educating her children, cooking and storing food, buying goods the family needs in day-to-day life, cleaning and maintaining the home, making clothes for the family, etc.—and who is generally not employed outside the home. Merriam Webster describes a housewife as a married woman who is in charge of her household. The term may sometimes be used in contrast to a career woman.

Definicja słowa hausfrau w słowniku

Definicja hausfrau w słowniku to niemiecka gospodyni domowa.

The definition of hausfrau in the dictionary is a German housewife.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hausfrau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSFRAU


arow
əˈraʊ
Arrau
əˈraʊ
brow
braʊ
drow
draʊ
eyebrow
ˈaɪˌbraʊ
feldgrau
ˈfeltˌɡraʊ
Frau
fraʊ
gherao
ɡɛˈraʊ
highbrow
ˈhaɪˌbraʊ
lowbrow
ˈləʊˌbraʊ
middlebrow
ˈmɪdəlˌbraʊ
monobrow
ˈmɒnəʊˌbraʊ
overbrow
ˌəʊvəˈbraʊ
prau
praʊ
prow
praʊ
tamarao
ˈtæməˌraʊ
tamarau
ˈtæməˌraʊ
Tarau
ˈtɑːraʊ
unibrow
ˈjuːnɪˌbraʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSFRAU

haunt
haunted
haunter
haunting
hauntingly
Hauptmann
Hauraki Gulf
hauriant
Hausa
hausen
Haussmann
haussmannise
haussmannize
haustella
haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSFRAU

Aarau
au
beau
Bissau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Drau
Guinea-Bissau
Jungfrau
kanga pirau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tau
Tokelau
Zwickau

Synonimy i antonimy słowa hausfrau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hausfrau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSFRAU

Poznaj tłumaczenie słowa hausfrau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hausfrau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hausfrau».

Tłumacz angielski - chiński

hausfrau
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hausfrau
570 mln osób

angielski

hausfrau
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

hausfrau
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

hausfrau
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Hausfrau
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

hausfrau
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

hausfrau
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hausfrau
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hausfrau
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

hausfrau
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

hausfrau
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

hausfrau
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hausfrau
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hausfrau
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

hausfrau
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हॉउसफ्राऊ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hausfrau
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

hausfrau
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hausfrau
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Hausfrau
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Hausfrau
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

νοικοκυρά
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hausfrau
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hausfrau
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hausfrau
5 mln osób

Trendy użycia słowa hausfrau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSFRAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hausfrau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hausfrau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hausfrau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUSFRAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hausfrau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hausfrau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hausfrau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSFRAU»

Poznaj użycie słowa hausfrau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hausfrau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Passion of the Hausfrau: Motherhood, Illuminated
The author documents her heroic journeys through the mundane world of motherhood in illustrated essays.
Nicole Chaison, 2009
2
The Hausfrau Rampant
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Edward Verrall Lucas, 2008
3
Insights in Germanic Linguistics: Classic and contemporary
Semantic Set 4: ... wi Haus die groben Arbeiten verrichtet. cent of the Bay Area informants use a non-PC term such as Putzfrau, Dienstmadchen, Hausfrau, Aschenputtel, Haushalterin, Hausmadchen, Saubermachfrau, while 8 per cent use the ...
Irmengard Rauch, Gerald F. Carr, 1997
4
The Consumption Reader
This shift from practical to aesthetic justification also figured in the advertisements . here taken from Die kluge Hausfrau (see belowl. ln 1950 evaporated milk was praised for its various applications: Libby's milk ... the creamy one. makes the ...
David B. Clarke, Marcus A. Doel, Kate M. L. Housiaux, 2003
5
Collected Works
9. Spannungen. im. ehelichen. Giiterrecht. Vermogensbeteiligung. der. Hausfrau. und. Gleichberechtigung*. +. Intensive Beschaftigung mit dem fiir den Familienrechtsband der Interna- tionalen Enzyklopadie der Rechtsvergleichung ...
Max Rheinstein, Hans Georg Leser, 1979
6
Die Hausfrau: Praktische Anleitung Zur Selbständigen und ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Henriette Davidis, 2010
7
Women in 20th-century Germany: a reader
Jahrhundert kaum mehr sichtbar. Betont wurden vor allem die Pflichten und Tätigkeiten. Die Hausfrau sollte weniger Glück und Geborgenheit schaffen, als das Heim perfekt, sauber und ordentlich halten. Zunehmend wurde gerade ein solches ...
Eva Kolinsky, 1995
8
Challenging Separate Spheres: Female Bildung in Eighteenth- ...
The Conduct Books of Henriette Davidis "Zu den riihmlichsten Bezeichnungen einer Frau gehört die, daß der Mann von ihr sagen kann: 'ich habe eine Hausfrau' " (Davidis, Hausfrau ix). With these words, Henriette Davidis begins the foreword  ...
Marjanne E. Goozé, 2007
9
What's So Funny?: Sketches from My Life
Sometimes I have been tempted to call myself "the dancing Hausfrau." I love to cook. I love to bake. I love to have my friends share a meal with me. And of course I love to dance. But where is the connection between the two? Is there a similar ...
Lotte Goslar, 1998
10
Georgetown University Round Table on Languages and ...
SI: hausfrau (general laughter) T: was sind die Chancen, daft man Hausfrau werden kann? SI: wenn man heiratet. T: wenn man einen reichen Mann heiratet, hat man vielleicht die Wahl. SI: ja. T: da muft man sich aber auf reiche Manner ...
James E. Alatis, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSFRAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hausfrau w wiadomościach.
1
BWW Reviews: GYPSY Brings Soap-Opera Sheen to Classic …
... reading BroadwayWorld anyway, the show tells the story of Rose Hovick (Kim Zimmer), a thrice-divorced Seattle hausfrau desperate to make ... «Broadway World, Lip 15»
2
Here's Your Guide to Masters of Sex's Revolutionary New Season
Libby Masters (Caitlin Fitzgerald) When we last left the poor hausfrau, Libby had finally accepted her husband's infidelity and decided to have ... «TV Guide, Lip 15»
3
'I may look good to you – but I'm held together with spit and glue …
Or as I describe myself on my Twitter page I'm a pensive nymph, hausfrau and martyr. That's who I am.' She also believes in fidelity. 'I read the ... «Daily Mail, Lip 15»
4
Expressionist Theater and Women's Underwear
... of the suitors makes an untimely pass at her, she shows just the right amount of fleeting distress, followed by a return to her hausfrau reserve. «City Watch, Lip 15»
5
The EU: A Wounded Beast Whose Time Has Passed
Merkel, the overrated hausfrau, Hollande, the socialist spendthrift, self-pitying Juncker, loud-mouth Schulz and all the other clowns are the ... «Breitbart News, Lip 15»
6
New expat themed summer reads
If you're looking for something expat-themed, but you've already read the bestseller, The Expats, by Chris Pavone and Hausfrau by Jill ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
7
Suffering expat women in Switzerland
The English language novel Hausfrau is the story of a depressed and ... The New York Times Sunday Book Review describes Hausfrau as “a ... «swissinfo.ch, Lip 15»
8
An Open Letter To The Woman I Was On My Wedding Day
Jennifer Ball was 26 when she married. Thirteen years later, she and her husband divorced. Below, Ball, who blogs at Happy Hausfrau, writes ... «Huffington Post, Lip 15»
9
Free Music, All Summer Long
Organized and supported by the German Village Garten Club and Hausfrau Haven, the 3rd Sunday Concert Series is a community effort, says Mark Weiss of the ... «Columbus Monthly, Cze 15»
10
Harvey Fierstein's Entertaining History With High Heels And 'Kinky …
... (without heels) hausfrau Edna Turnblad, and the play "Casa Valentina," which he wrote, about heterosexual men whose favorite pastime was ... «Hartford Courant, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausfrau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hausfrau>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z