Pobierz aplikację
educalingo
hell

Znaczenie słowa "hell" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HELL

Old English hell; related to helan to cover, Old Norse hel, Gothic halja hell, Old High German hella.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HELL

hɛl


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HELL

Piekło

W wielu mitologicznych tradycjach folklorystycznych i religijnych piekło jest miejscem wiecznej męki w życiu pozagrobowym, często po zmartwychwstaniu. Najbardziej tradycje Abrahama uważane są za miejsce kary. Religie z liniową historią boską często przedstawiają piekiele jako wieczne miejsca. Religie z cykliczną historią często przedstawiają piekło jako okres pośredni między inkarnacjami. Zazwyczaj te tradycje zlokalizują piekło w innym wymiarze lub pod powierzchnią Ziemi i często zawierają wejścia do piekła z ziemi żywych. Inne miejsca po życiu obejmują Niebo, czyśćc, Raj i Limbo. Inne tradycje, które nie wyobrażają sobie życia pozbawionego życia jako miejsca kary lub nagrody, opisują jedynie piekło jako miejsce zamieszkania umarłych, neutralne miejsce leżące pod powierzchnią Ziemi. Współczesne zrozumienie pereł często obrazuje je abstrakcyjnie, jako stan strat, a nie jak ogniste tortury dosłownie pod ziemią, ale to pojęcie idei piekła może w rzeczywistości być śledzone do czasów starożytnych i średniowiecznych. Piekło jest czasem przedstawiane jako zamieszkane przez demony, którzy dręczą tych mieszkańców.

Definicja słowa hell w słowniku

Pierwszą definicją piekła w słowniku jest miejsce wiecznego ukarania niegodziwego po śmierci, z szatanem jako władcą. Inna definicja piekła to siły zła uważane za zamieszkujące tam. Piekło to także ból, ekstremalna trudność itd.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HELL

helium flash · helix · hell for leather · hell house · hell of a · hell or high water · hell to pay · hell-raiser · hell-raising · Hell´s Angel · hellacious · hellaciously · Helladic · Hellas · hellbender · hellbent · hellbox · hellbroth · hellcat · helldiver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HELL

all very well · as well · bell · Campbell · cell · dell · fell · just as well · mell · Mitchell · ring a bell · Russell · schnell · sell · shell · smell · spell · tell · the hell · well

Synonimy i antonimy słowa hell w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HELL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hell» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hell» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HELL

Poznaj tłumaczenie słowa hell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hell».
zh

Tłumacz angielski - chiński

地域
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

infierno
570 mln osób
en

angielski

hell
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

नरक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

جَحِيم
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

ад
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

inferno
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

জাহান্নাম
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

enfer
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Neraka
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Hölle
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

地獄
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

지옥
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Neraka
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

địa ngục
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

நரகத்தில்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

नरक
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

cehennem
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

inferno
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

piekło
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

пекло
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

iad
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κόλαση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hel
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

helvete
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

helvete
5 mln osób

Trendy użycia słowa hell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HELL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hell».

Przykłady użycia słowa hell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HELL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hell.
1
Dwayne Andreas
What in the hell would they do with the farm program without us?
2
Roone Arledge
But if you cover the World Series on the news or do a feature on an Ali boxing match then all of a sudden ears go up all over the place and people say what the hell are you doing. The reason for that is that we're doing something that people are really interested in.
3
Antonin Artaud
Hell is of this world and there are men who are unhappy escapees from hell, escapees destined ETERNALLY to reenact their escape.
4
Bea Arthur
I'm not playing a role. I'm being myself, whatever the hell that is.
5
Isaac Asimov
I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse.
6
David Attenborough
Getting to places like Bangkok or Singapore was a hell of a sweat. But when you got there it was the back of beyond. It was just a series of small tin sheds.
7
Ralph Bakshi
Live action writers will give you a structure, but who the hell is talking about structure? Animation is closer to jazz than some kind of classical stage structure.
8
Roseanne Barr
There's a lot more to being a woman than being a mother, but there's a hell of a lot more to being a mother than most people suspect.
9
Leslie Bibb
I've had some styles that make me wonder what the hell I was thinking. How did I let someone do that to me?
10
Beth Broderick
This one fellow I met at the gym. I went out to dinner with him and he said, 'I've been watching you for a year and I never thought you'd go out with me!' Then he fainted at the dinner table. I didn't know what the hell to make of that.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HELL»

Poznaj użycie słowa hell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Road to Hell
In this book, he claims that charities, such as CARE and Save the Children, are less concerned with relief than we think.
Michael Maren, 2009
2
A Glimpse of Hell: The Explosion on the Uss Iowa and Its ...
Probes the explosion of the center gun on the USS Iowa, a disaster that killed several sailors onboard instantly, and the fouled investigation that took followed, resulting in a large-scale cover-up that almost ruined forever the reputation ...
Charles C. Thompson, 1999
3
23 Minutes in Hell
The author recounts what he claims is his own personal experience of hell, discussing physical pain, the inhabitants of hell, and the kind of life a Christian must lead in order to avoid going there.
Bill Wiese, 2006
4
I Hope They Serve Beer in Hell
"My name is Tucker Max, and I am an asshole.
Tucker Max, 2009
5
A Problem from Hell: America and the Age of Genocide
Drawing upon exclusive interviews with Washington's top policy makers, access to newly declassified documents, and her own reporting from the modern killing fields, Power provides the answer in "A Problem from Hell," a groundbreaking work ...
Samantha Power, 2007
6
Hell
This is Hell—a place where three days last as long as 10 years on earth, and people are able to see events in both the future and the past. Yuzo can now see the yakuza that killed him as he harasses a friend of his.
Yasutaka Tsutsui, Evan Emswiler, 2007
7
When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need to Survive When ...
Survival expert Cody Lundin's new book, When All Hell Breaks Loose: Stuff You Need To Survive When Disaster Strikes is what every family needs to prepare and educate themselves about survival psychology and the skills necessary to negotiate ...
Cody Lundin, 2007
8
Snapshots from Hell: The Making of an MBA
Snapshots from Hell answers the question that every prospective MBA student asks -What is business school really like?
Peter Robinson, 1995
9
Hell
When a human heart in a red box is discovered in a dinghy tied to a dock next to his house, Detective Sam Becket knows that Cal the Hater, the psychotic killer, has returned to haunt his family.
Hilary Norman, 2012
10
The Long Hard Road Out of Hell
Written with bestselling author Neil Strauss, beautifully designed with dozens of exclusive photographs, and modeled on Dante's Inferno, this edition of The Long Hard Road Out of Hell features a bonus chapter not in the hardcover.
Marilyn Manson, Neil Strauss, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hell w wiadomościach.
1
Eurovanity leads Greece from purgatory to hell
History shows that when food becomes scarce, social order begins to break down within 72 hours. This is what modern, wealthy Europe was ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
2
Best Shots Advance Reviews: GODZILLA IN HELL #1, BOOK OF …
Godzilla in Hell #1. Written by James Stokoe Art by James Stokoe Lettering by James Stokoe Published by IDW Publishing Review by Oscar ... «Newsarama, Lip 15»
3
Hell? What's That? - Patheos
Someone once asked the famous mystic Padre Pio, what he thought of modern people who didn't believe in hell. His blunt reply was, “They will ... «Patheos, Lip 15»
4
'Hell On Wheels' Season 5: Cullen Faces Challenges With Chinese …
Executive Producer John Wirth teases the challenges of Cullen Bohannon, played by Anson Mount, in "Hell on Wheels" Season 5. «International Business Times, Lip 15»
5
Donald Trump: 'The country is going to hell' - CNNPolitics.com
Donald Trump: 'Our country's going to hell'. By Eric Bradner, CNN. Updated 6:28 PM ET, Tue July 14, 2015. bash trump intv full origwx_00001016 ... «CNN, Lip 15»
6
7 Days in Hell: The Best Tennis Movie Ever, Indubitably - Netflix Life
7 Days in Hell chronicles the fictional-yet-epic seven-day tennis match between Aaron Williams (Andy Samberg) and Charles Poole (Kit ... «Netflix Life, Lip 15»
7
Airbnb's new ad campaign is creepy as hell - The Next Web
If you follow Airbnb on Twitter, you might have been greeted with a series of rather strange tweets this morning. airbnb wtf tweets. Creepy, huh? «The Next Web, Lip 15»
8
Grand County Commissioner Facing Felonies: 'It Has Been Hell
GRAND COUNTY, Colo. (CBS4) – A long time and well respected Grand County commissioner has been charged with felony charges, and on ... «CBS Local, Lip 15»
9
Life In Hell: Sleaford Mods Interviewed By Taylor Parkes - The Quietus
“Fucking hell,” he mutters to himself. “It's changed in here...” And so we turn on our heels and head round the corner to a pub which was – or so ... «The Quietus, Lip 15»
10
Reaction to Daniel Pelka mum's death: 'Hell is too good for her …
Magdalena Luczak, who was sentenced to life in prison alongside her partner Mariusz Krezolek back in August 2013, was found guilty of the ... «Coventry Telegraph, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hell-1>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL