Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "high-context" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HIGH-CONTEXT

high-context play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HIGH-CONTEXT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HIGH-CONTEXT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «high-context» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kultury wysokiej i niskiej jakości

High- and low-context cultures

Kultura w kontekście wysokich kontekstów i kontrastująca kultura o małej kulturze to pojęcia przedstawione przez antropologa Edwarda T. Halla w jego książce Beyond Culture z 1976 roku. Odnosi się do tendencji do korzystania z wiadomości o wysokich kontekstach w kontekście komunikatów o słabym kontekście w rutynowej komunikacji. Ten wybór mówiących stylów przekłada się na kulturę, która zaspokoi grupy wewnątrzgrupowe, w grupie stanowiącej grupę, która ma podobne doświadczenia i oczekiwania, z których wyciągnięto wnioski. W kulturze wyższego kontekstu wiele rzeczy pozostawia się niezauważonych, pozwalając wyjaśnić kulturę. Wybór słów i słów staje się bardzo ważny w komunikacji w kontekście wyższego kontekstu, ponieważ kilka słów może bardzo skutecznie komunikować skomplikowaną wiadomość do grupy, podczas gdy w kulturze o małej kulturze komunikator musi być o wiele bardziej wyraźny, a wartość jedno słowo jest mniej ważne. High-context culture and the contrasting low-context culture are terms presented by the anthropologist Edward T. Hall in his 1976 book Beyond Culture. It refers to a culture's tendency to use high-context messages over low-context messages in routine communication. This choice of speaking styles translates into a culture that will cater to in-groups, an in-group being a group that has similar experiences and expectations, from which inferences are drawn. In a higher-context culture, many things are left unsaid, letting the culture explain. Words and word choice become very important in higher-context communication, since a few words can communicate a complex message very effectively to an in-group, while in a low-context culture, the communicator needs to be much more explicit and the value of a single word is less important.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «high-context» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIGH-CONTEXT

high-achieving
high-angle shot
high-bandwidth digital content protection
high-carb
high-carbon steel
High-Churchman
high-class
high-colored
high-coloured
high-concept
high-definition
high-density
high-density disk
high-density housing
high-density lipoprotein
high-dependency
high-end
high-energy
high-energy physics
high-explosive shell

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HIGH-CONTEXT

church text
ciphertext
context
greeked text
hypertext
intertext
low-context
martext
opaque context
plain text
pretext
sex-text
spintext
subtext
teletext
text
transparent context
Urtext
videotext

Synonimy i antonimy słowa high-context w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «high-context» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HIGH-CONTEXT

Poznaj tłumaczenie słowa high-context na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa high-context na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «high-context».

Tłumacz angielski - chiński

高语境
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

alta contexto
570 mln osób

angielski

high-context
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

उच्च संदर्भ
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ارتفاع السياق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

высокого контекст
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

de alta contexto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

উচ্চ প্রসঙ্গ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

haute contexte
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Konteks tinggi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

High-Context-
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

高コンテキストの
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

높은 상황
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dhuwur-konteks
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

- bối cảnh cao
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சூழ்நிலைக்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

उच्च संदर्भ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yüksek bağlam
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

high - context
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wysoko -context
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

високого контекст
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

de înaltă context
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υψηλής - πλαίσιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hoë - konteks
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hög kontext
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

high- sammenheng
5 mln osób

Trendy użycia słowa high-context

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HIGH-CONTEXT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «high-context» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa high-context
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «high-context».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HIGH-CONTEXT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «high-context» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «high-context» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa high-context w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HIGH-CONTEXT»

Poznaj użycie słowa high-context w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem high-context oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Communication Between Cultures
84 His work revealed that cultures were often characterized by high- or low- context communication, which he described in the following manner: A high- context (HC) communication or message is one in which most of the information is already ...
Larry Samovar, Richard Porter, Edwin McDaniel, 2012
2
Global Marketing and Advertising
Packed with cultural, company, and country examples that help explain the paradoxes international marketers are likely to encounter, Global Marketing and Advertising (by Marieke de Mooij) offers a mix of theory and practical applications as ...
Marieke de Mooij, 2013
3
Intercultural Communication: A Practical Guide
To help you avoid such damaging gaffes, Tracy Novinger has compiled this authoritative, practical guide for deciphering and following "the rules" that govern cultures, demonstrating how these rules apply to the communication issues that ...
Tracy Novinger, 2013
4
Business Communication: Process and Product
In high-context cultures (such as those in Japan, China, and Arab countries), the listener is already “contexted” and does not need to be given much background information.24 To identify low- and high-context countries, Hall arranged them on  ...
Mary Ellen Guffey, Dana Loewy, 2010
5
Food and Culture
African Americans tend to be more high-context than white Americans, using cognitive, affective, and physical responses that may appear disruptive or overly emotional to whites.90 One way to patronize a person is to speak in a low-context  ...
Pamela Goyan Kittler, Kathryn Sucher, Marcia Nelms, 2011
6
Retrospect of Western Travel
... at factors that are present for individuals rather than trying to classify large groups of people in the same manner. Two other theories discussed here are Hall's low-context, high-context approach and Hofstede's five dimensions of culture.
Harriet Martineau, 2000
7
Business Communication
2 Continuum from High-Context to Low-Context Cultures High Context l I I I Japanese I Arab Mexican Italian French Canadian Chinese Greek Spanish French English American Low Context I I English Canadian Scandinavian German Note: ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2010
8
Reading Between the Signs: Intercultural Communication for ...
... we can see how the basic difference between high and low context affects our perceptions on various levels. On the grammatical level, English fits the mold of a low- context language by its redundancy in comparison with high-context ASL.
Anna Mindess, 2011
9
Vietnam Today: A Guide to a Nation at a Crossroads
Vietnam is faced with pressing political social and economic problems but is full of promise and potential ''pulsating with energy and steeped in dreams.
Mark Ashwill, Thai Diep, 2011
10
Communicating Across Cultures
This thought-provoking text presents a new framework for understanding the impact of culture on communication and for helping students build intercultural communication competence.
Stella Ting-Toomey, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HIGH-CONTEXT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo high-context w wiadomościach.
1
Two-States: A Solution - International Policy Digest
Edward Hall talks about high-context and low-context cultures when it comes to how cultures communicate and express themselves that easily ... «International Policy Digest, Lip 15»
2
Hispanics' growth, cultural diversity present challenge, speaker says
Latinos are a high-context culture, he said, meaning one in which a person's identity is connected with the people around them. They are family ... «CatholicPhilly.com, Lip 15»
3
Johannes Nugroho: Context Is Key to Australia-Indonesia Ties
The perennially fragile relationship between the two countries can also be understood through the concept of “high-context culture” and its ... «Jakarta Globe, Cze 15»
4
3 Simple Rules For Communicating Effectively As A Leader
In the 1970s, anthropologist Edward T. Hall coined the phrase “high-context and low-context cultures” to describe the amount of background ... «Forbes, Cze 15»
5
High-context and Low-context Cultures: Applying Intercultural …
American anthropologist Edward T. Hall was known in part for identifying this notion of high-context and low-context in cultural communications. «Business 2 Community, Cze 15»
6
Meloto's social blunder
We Filipinos are high-context people - the way we receive and interpret what others are saying is dependent on the occasion, the people who ... «Manila Standard Today, Maj 15»
7
Working With Asia: Six Tips to Mastering International Etiquette
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «Business 2 Community, Kwi 15»
8
ThreatConnect, Inc. and CrowdStrike Partner to Strengthen Threat …
... users have a more powerful system to search, correlate, and take action on relevant, high-context indicators that are impacting their network. «MarketWatch, Kwi 15»
9
Master Business Etiquette in Asia With These 8 Tips
In high-context Asian cultures, communication is indirect. Words can only be understood within the context of the speaker's body language and ... «ATD, Kwi 15»
10
Q&A: Proxy Adviser ISS Pushes Getting Tough on Japan Corporate …
Japan is a “high-context culture.” ROE is in the newspapers. It is in the magazines at convenience stores. It is imprinted in people's minds. «Wall Street Journal, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. High-Context [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/high-context>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z