Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hocus-pocus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HOCUS-POCUS

Perhaps a dog-Latin formation invented by jugglers.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HOCUS-POCUS

hocus-pocus  [ˈhəʊkəsˈpəʊkəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOCUS-POCUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HOCUS-POCUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hocus-pocus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Hokus Pokus

Hocus Pocus

Hocus Pocus może odnosić się do: ▪ Hocus Pocus, wykrzyknik używany przez magików, zwykle magiczne słowa wypowiadane podczas wprowadzania jakichś zmian ... Hocus Pocus may refer to: ▪ Hocus Pocus, an exclamation used by magicians, usually the magic words spoken when bringing about some sort of change...

Definicja słowa hocus-pocus w słowniku

Pierwsza definicja hokusa-pocus w słowniku to oszustwo lub szykanowanie. Inna definicja hokusa-pocus to tajemniczy żargon. Hocus-Pocus jest również zaklęciem używanym przez magików lub zaklinaczy podczas wykonywania sztuczek.

The first definition of hocus-pocus in the dictionary is trickery or chicanery. Other definition of hocus-pocus is mystifying jargon. Hocus-Pocus is also an incantation used by conjurors or magicians when performing tricks.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hocus-pocus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HOCUS-POCUS

PRESENT

Present
I hocus-pocus
you hocus-pocus
he/she/it hocus-pocuses
we hocus-pocus
you hocus-pocus
they hocus-pocus
Present continuous
I am hocus-pocusing
you are hocus-pocusing
he/she/it is hocus-pocusing
we are hocus-pocusing
you are hocus-pocusing
they are hocus-pocusing
Present perfect
I have hocus-pocused
you have hocus-pocused
he/she/it has hocus-pocused
we have hocus-pocused
you have hocus-pocused
they have hocus-pocused
Present perfect continuous
I have been hocus-pocusing
you have been hocus-pocusing
he/she/it has been hocus-pocusing
we have been hocus-pocusing
you have been hocus-pocusing
they have been hocus-pocusing

PAST

Past
I hocus-pocused
you hocus-pocused
he/she/it hocus-pocused
we hocus-pocused
you hocus-pocused
they hocus-pocused
Past continuous
I was hocus-pocusing
you were hocus-pocusing
he/she/it was hocus-pocusing
we were hocus-pocusing
you were hocus-pocusing
they were hocus-pocusing
Past perfect
I had hocus-pocused
you had hocus-pocused
he/she/it had hocus-pocused
we had hocus-pocused
you had hocus-pocused
they had hocus-pocused
Past perfect continuous
I had been hocus-pocusing
you had been hocus-pocusing
he/she/it had been hocus-pocusing
we had been hocus-pocusing
you had been hocus-pocusing
they had been hocus-pocusing

FUTURE

Future
I will hocus-pocus
you will hocus-pocus
he/she/it will hocus-pocus
we will hocus-pocus
you will hocus-pocus
they will hocus-pocus
Future continuous
I will be hocus-pocusing
you will be hocus-pocusing
he/she/it will be hocus-pocusing
we will be hocus-pocusing
you will be hocus-pocusing
they will be hocus-pocusing
Future perfect
I will have hocus-pocused
you will have hocus-pocused
he/she/it will have hocus-pocused
we will have hocus-pocused
you will have hocus-pocused
they will have hocus-pocused
Future perfect continuous
I will have been hocus-pocusing
you will have been hocus-pocusing
he/she/it will have been hocus-pocusing
we will have been hocus-pocusing
you will have been hocus-pocusing
they will have been hocus-pocusing

CONDITIONAL

Conditional
I would hocus-pocus
you would hocus-pocus
he/she/it would hocus-pocus
we would hocus-pocus
you would hocus-pocus
they would hocus-pocus
Conditional continuous
I would be hocus-pocusing
you would be hocus-pocusing
he/she/it would be hocus-pocusing
we would be hocus-pocusing
you would be hocus-pocusing
they would be hocus-pocusing
Conditional perfect
I would have hocus-pocus
you would have hocus-pocus
he/she/it would have hocus-pocus
we would have hocus-pocus
you would have hocus-pocus
they would have hocus-pocus
Conditional perfect continuous
I would have been hocus-pocusing
you would have been hocus-pocusing
he/she/it would have been hocus-pocusing
we would have been hocus-pocusing
you would have been hocus-pocusing
they would have been hocus-pocusing

IMPERATIVE

Imperative
you hocus-pocus
we let´s hocus-pocus
you hocus-pocus
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hocus-pocus
Past participle
hocus-pocused
Present Participle
hocus-pocusing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOCUS-POCUS


autofocus
ˈɔːtəʊˌfəʊkəs
automatic-focus
ˌɔːtəˌmætɪkˈfəʊkəs
crocus
ˈkrəʊkəs
defocus
diːˈfəʊkəs
eurokous
jʊəˈrəʊkəs
euryokous
ˌjʊərɪˈəʊkəs
focus
ˈfəʊkəs
hocus
ˈhəʊkəs
locus
ˈləʊkəs
misfocus
ˌmɪsˈfəʊkəs
out-of-focus
ˌaʊtəvˈfəʊkəs
overfocus
ˌəʊvəˈfəʊkəs
prefocus
priːˈfəʊkəs
refocus
riːˈfəʊkəs
soft-focus
ˌsɒftˈfəʊkəs
trochus
ˈtrəʊkəs
verrucous
ˈverʊkəs

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCUS-POCUS

hochmagandy
hock
hockey
hockey mom
hockey player
hockey stick
hockle
hockling
Hockney
hockshop
Hocktide
hocus
hocus-pocussed
hocus-pocussing
hocussed
hocussing
hod
hod carrier
hodad
hodden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOCUS-POCUS

abacus
automatic focus
autumn crocus
caucus
circus
Damascus
depth of focus
diplodocus
discus
hibiscus
mucus
prairie crocus
prime focus
principal focus
rhoncus
sensate focus
soft focus
Spartacus
staphylococcus
streptococcus

Synonimy i antonimy słowa hocus-pocus w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOCUS-POCUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hocus-pocus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hocus-pocus

Tłumaczenie słowa «hocus-pocus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOCUS-POCUS

Poznaj tłumaczenie słowa hocus-pocus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hocus-pocus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hocus-pocus».

Tłumacz angielski - chiński

戏法
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hocus -pocus
570 mln osób

angielski

hocus-pocus
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दग़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هراء
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

фокус-покус
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

abracadabra
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ধোঁকা দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

tour de passe-passe
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hocus-pocus
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Hokuspokus
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ごまかし
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

터무니 없는 주문
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hocus-pocus
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

phỉnh gạt
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

செப்படிவித்தை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फोकस-पोकस
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

hokus pokus
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

gherminella
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hokus -pokus
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

фокус - покус
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

hocus -pocus
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

απατηλών
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

siedaar
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hokuspokus
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hokuspokus
5 mln osób

Trendy użycia słowa hocus-pocus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOCUS-POCUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hocus-pocus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hocus-pocus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hocus-pocus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOCUS-POCUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hocus-pocus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hocus-pocus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hocus-pocus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOCUS-POCUS»

Poznaj użycie słowa hocus-pocus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hocus-pocus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hocus Pocus
Vonnegut is a master of the first-person, manic-depressive stand-up' Observer 'Although it is set in the near future, Hocus Pocus is the most topical, realistic Vonnegut novel to date, and shows the struggle of an artist a little impatient ...
Kurt Vonnegut, 2011
2
Hocus Pocus Hotel
The Abracadabra Hotel, built by and for magicians, has long been know to locals as the Hocus Pocus Hotel.
Michael Dahl, 2013
3
Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner
For Gardner, our mathematically structured universe is undiluted hocus-pocus--a marvelous enigma, in other words. Undiluted Hocus-Pocus offers a rare, intimate look at Gardner's life and work, and the experiences that shaped both.
Martin Gardner, Persi Diaconis, James Randi, 2013
4
Hocus Pocus: A Tale of Magnificent Magicians
The greatest magicians in history step out of posters of themselves to teach a young Englishman, just starting his career, some of their secrets that are astounding yet astoundingly easy.
Paul Kieve, 2008
5
Hocus Pocus Jellypoo Blues
Giant Gog and his string dog have mysteriously disappeared .
Laura Milligan, 2011
6
Hocus Pocus Hound
Her boss Marvo gives her the sack. Because Marvo is mean he decides to employ a stray dog as his new assistant. Hocus Pocus Hound turns great but Marvo gets greedy on the back of HPH’s success.
Samantha Hay, 2012
7
Hocus Pocus Takes the Train
A clever magician's rabbit named Hocus Pocus is up against a fast train and his meddlesome nemesis Dog in his quest to reunite a stuffed toy with its young owner.
Sylvie Desrosiers, 2013
8
Hocus Pocus
A mischievous little rabbit from a magician's hat sets his eye on a bunch of fresh carrots on the magician's kitchen counter, but before he can enjoy them he must get past a grumpy dog that is intent on keeping the clever little rabbit away ...
Sylvie Desrosiers, 2011
9
Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog
With shades of Roald Dahl and Enid Blyton, Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog will delight young readers with its humour and creativity. This book is the sequel to the popular Hocus Pocus Versus the Stinky Pong.
Laura Milligan, 2010
10
Communicating God's Word in a Complex World: God's Truth Or ...
Thus, Gospel communication is impacted by the way humans know God. This book draws lesson from the biblical authors themselves as a guide for how best to present God's message.
Robert Daniel Shaw, Charles Edward van Engen, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOCUS-POCUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hocus-pocus w wiadomościach.
1
9 Lessons Pop Music Videos Taught Us About... DATING! - Capital FM
We're not saying there'll be some 'Black Magic' style hocus-pocus going on, but you could end up making some witches or wizards very ... «Capital FM, Lip 15»
2
Restaurant Review: Rebelle in NoLIta - The New York Times
The grapes were grown on the east coast of Seneca Lake and turned into wine with a minimum of hocus-pocus by Kris Matthewson. «New York Times, Lip 15»
3
Review: 'Penn & Teller on Broadway'
One of the many ways Penn & Teller have separated themselves from others in the world of hocus-pocus is with their penchant for debunking ... «Philly.com, Lip 15»
4
McAlister: After court's decision, 'Be not afraid'
Kennedy performed his hocus-pocus on the 14th Amendment and found a "right" to a social innovation that was recognized virtually nowhere ... «Longview News-Journal, Lip 15»
5
Poorer than Greece: the EU countries that reject a new Athens bailout
... reforms are actually launched,” he said. Further aid should only be granted if Greece takes real measures instead of “another hocus-pocus”. «The Guardian, Lip 15»
6
Reddit's Ellen Pao trumps the Donald with two little words: I'm sorry
This distinguishes her from other leaders who shift the blame through linguistic hocus-pocus. It was Ronald Reagan who said “mistakes were ... «Fortune, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hocus-Pocus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hocus-pocus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z