Pobierz aplikację
educalingo
hudna

Znaczenie słowa "hudna" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HUDNA

Arabic.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HUDNA

ˈhʊdnə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUDNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HUDNA

Hudna

Hudna jest pojęciem arabskim, oznaczającym tymczasowy "rozejm" lub "rozbój", jak również "spokój" lub "cichy", pochodzący z korzenia słownego "spokój". Czasami jest błędnie tłumaczone jako "zawieszenie broni". W Lisanie al-Arab rozumie się ją następująco: "hadana: uspokoił się, hadina: uspokoił się, haadana: pokój się zgodził, rzeczownik z każdego z nich to hudna". Szczególnie sławną wczesną hudną był Traktat z Hudaybiyyah między Muhammadem a plemieniem Quraysh.

Definicja słowa hudna w słowniku

Definicja hudny w słowniku jest rozejmem lub zawieszeniem broni na określony czas.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HUDNA

echidna · gardener · Gardiner · Gardner · Lardner · pardner · Pydna · Radnor · Sedna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUDNA

huckstery · huckstress · HUD · Huddersfield · huddle · huddled · huddler · Huddleston · huddup · hudibrastic · Hudson · Hudson Bay · Hudson River · Hudson seal · Hudson Strait · Hudson´s Bay blanket · Hudson´s Bay Company · hudud · hue · hue and cry

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUDNA

ana · anna · arena · Argentina · Arizona · Barcelona · Carolina · china · Dana · Diana · Donna · Ghana · gonna · Helena · Indiana · Latina · Luna · marina · Montana · na

Synonimy i antonimy słowa hudna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hudna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HUDNA

Poznaj tłumaczenie słowa hudna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hudna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hudna».
zh

Tłumacz angielski - chiński

hudna
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

hudna
570 mln osób
en

angielski

hudna
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

hudna
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هدنة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

худна
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

hudna
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

hudna
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

hudna
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Hudna
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Hudna
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

hudna
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

hudna
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Hudna
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hudna
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

hudna
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

हडना
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hudna
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

hudna
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

hudna
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

худна
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

hudna
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

hudna
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hudna
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hudna
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hudna
5 mln osób

Trendy użycia słowa hudna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUDNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hudna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hudna».

Przykłady użycia słowa hudna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUDNA»

Poznaj użycie słowa hudna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hudna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
War and Society in the Eastern Mediterranean: 7th - 15th ...
14 A NOTE ON HUDNA: PEACEMAKING IN ISLAM GIDEON WEIGERT "Then there shall be a hudna between you and the Banu '1-Asfar".1 Much has already been written about the jihad in Islam.2 On the other hand, rather few in-depth works ...
Yaacov Lēv, 1997
2
War, Peace and International Relations in Islam: Muslim ...
(ghair mahduda) in accordance with the ruler's best judgment is permissible.49 In contrast, most of the jurists in the Hanbali school oppose a hudna that is not limited in duration, although some important jurists among them do support it.
Yitzhak Reiter, 2011
3
Index to Proceedings of the Security Council
the word Hudna. Eight times. One of them was broken in Jaffa, but it was not like Saladin. There was a mistake by one of his commanders. I am jumping to the nineteenth century. We see here the picture of Abdel Qader Al Jazaeri, who revolted ...
United Nations, 2004
4
International Documents on Israel & Palestine 1915 to 2008
Role of the International Community: The role of the International Community is to preserve the Armistice/Hudna and to contribute to the building of trust between the two parties. It plays a key role in preventing the shortcomings seen in the ...
Collected & Edited by Dave Lane, 2008
5
The Middle East Peace Process: Vision Versus Reality
Hudna If the current American approach fails, among alternative approaches might be introducing a culturally based cease-fire (hudna in Arabic). While the blood feud has been a part of Arab custom and Islam for many centuries, Arab culture ...
J. Ginat, Edward Joseph Perkins, Edwin G. Corr, 2002
6
Is Jihād a Just War?: War, Peace, and Human Rights Under ...
The second type of treaty is the hudna (armistice). The term derives linguistically from the past verb hadana (to make peace) and is also known in Islamic international law as muahada, muhadana, muwada'a, musalama, and sulh. Technically ...
Ḥilmī Zawātī, 2001
7
Hamas
Thus, by offering the hudna Hamas has been very keen to distinguish this concept from the practice of the PLO and the Palestinian Authority, which has always been described by Hamas as capitulation. There are two main distinctions that ...
Khaled Hroub, 2009
8
Justice, Responsibility and Reconciliation in the Wake of ...
Only one of these was broken.21 The French and their Algerian foes under the command of Abd Al-Qadir signed two hudnas in the 1830s,22 and the Spanish and the Moroccans signed a hudna in 1860 that eventually developed into a ...
Alice MacLachlan, Allen Speight, 2012
9
Talking to Terrorists: Why America Must Engage with Its Enemies
The offer of a truce (hudna) was also new, though the Hamas delegation argued that their offer of a truce to Israel had been a position of the organization since 1993. “We are willing to resolve the differences we have with Israel that are the ...
Mark Perry, 2010
10
Israel's New Strategic Dilemmas: Survival Or Revival?
Hudna basically means quiet, a pause in hostilities, the very term the Arabs used for their armistice regime with Israel in the years 1948-67. Many Israelis, including government officials, were so enthusiastic about the new wording that it  ...
Raphael Israeli, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUDNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hudna w wiadomościach.
1
The new 'Gaza first' concept - Jerusalem Report - Jerusalem Post
In return for a five to 10-year hudna, Israel and the international community would take steps to facilitate reconstruction and revive the Gaza ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
2
Western Scandals in the Middle East
Hamas and Israel are apparently are holding discussions for a long-term hudna [temporary cessation of hostilities]. However, discussions or not ... «Gatestone Institute, Lip 15»
3
Egypt, Israel and ISIS
There are talks about Hamas looking for a long-term cease fire arrangement with Israel (Hudna in Arabic); not a bad idea, but Israel will not ... «Huffington Post, Lip 15»
4
Into the Fray: Gaza – Let their people go already!
Bennett's proposal for reconstruction in exchange for a freeze on rearmament was predicated on a long-term truce, hudna, with Hamas, with ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
5
Keep them away by force
If there is anything to the claim that Israel and Hamas are testing the waters for a possible five-year hudna (truce), a flotilla like this one could be ... «Israel Hayom, Cze 15»
6
UN Commission Report on Gaza: On Hypocrisy and Soul Searching
... floated recently by pro-Hamas elements, of a long-term cease -fire, what they call in Arabic Hudna. Stranger things have already happened in ... «Huffington Post, Cze 15»
7
Does Islam Have a Role in Suicide Bombings?
Her equation of hudna with ceasefire ignores the Islamic context of hudna as a respite, historically used to buy time until a ceasefire is no ... «FrontPage Magazine, Cze 15»
8
Op-Ed: An incentive for a two-state solution you can take to the bank
Rumors keep repeatedly floating recently about Qatar trying to negotiate between Israel and Hamas for a long term Hudna (ceasefire). «Jewish Post, Cze 15»
9
An incentive for a two-state solution you can take to the bank
Rumors keep repeatedly floating recently about Qatar trying to negotiate between Israel and Hamas for a long term Hudna (ceasefire). «Miami Herald, Cze 15»
10
Hamas and Israel not in talks over a truce: source
Hamas is not talking to Israel about a long-term hudna or truce, either directly or indirectly, a senior Palestinian source told MEE. The original ... «Middle East Eye, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hudna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hudna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL