Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "huipil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HUIPIL

huipil  [wiˈpil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HUIPIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HUIPIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huipil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
huipil

Huipil

Huipil

Huipil jest najczęstszą tradycyjną odzieżą noszoną przez rdzenne kobiety z centralnego Meksyku do Ameryki Środkowej. Jest to luźna dopasowana tunika, zazwyczaj wykonana z dwóch lub trzech prostokątnych kawałków tkaniny, które następnie łącza się z taśmami, wstążkami lub taśmą z tkaniny, które to otwarcie na głowę i jeśli boki są szyte, otwierane na ramiona. Tradycyjne huipile, zwłaszcza ceremonialne, są zazwyczaj wykonane z tkaniny tkanej na kółku podeszwy i są mocno ozdobione wzorami tkanymi w tkaniny, haftem, wstążkami, koronkami i innymi. Jednak niektóre huipilki są również wykonane z tkaniny komercyjnej. Długość huipilu może różnić się od krótkiej bluzkiej odzieży lub wystarczająco długiej, aby dotrzeć do podłogi. Styl tradycyjnych huipilów ogólnie wskazuje na pochodzenie etniczne i społeczne użytkownika, ponieważ każdy ma własne metody tworzenia tkaniny i dekoracji. Niektóre mają skomplikowane i znaczące projekty. Ceremonialne huipile są najbardziej wyszukane i zarezerwowane na wesela, pogrzeby, kobiety o wysokim statusie, a nawet ubierać posągi świętych. Huipil is the most common traditional garment worn by indigenous women from central Mexico to Central America. It is a loose-fitting tunic, generally made from two or three rectangular pieces of fabric which are then joined together with stitching, ribbons or fabric strips, which an opening for the head and if the sides are sewn, opening for the arms. Traditional huipils, especially ceremonial ones, are usually made with fabric woven on a backstrap loom and are heavily decorated with designs woven into the fabric, embroidery, ribbons, lace and more. However, some huipils are also made from commercial fabric. Lengths of the huipil can vary from a short blouse-like garment or long enough to reach the floor. The style of traditional huipils generally indicates the ethnicity and community of the wearer as each have their own methods of creating the fabric and decorations. Some have intricate and meaningful designs. Ceremonial huipils are the most elaborate and are reserved for weddings, burials, women of high rank and even to dress the statues of saints.

Definicja słowa huipil w słowniku

Definicja huipil w słowniku to luźna, bogato haftowana bluzka noszona głównie przez kobiety Majów w Meksyku i Ameryce Środkowej.

The definition of huipil in the dictionary is a loose, richly embroidered blouse worn chiefly by Mayan women in Mexico and central America.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «huipil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUIPIL

huh
Huhehot
huhu
hui
huia
huic
huisache
huissier
huitain
hula
Hula Hoop
hula skirt
hula-hula
hulk
hulking
hulks
hulky
hull
hull down
hull-less

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HUIPIL

April
brasil
brazil
civil
council
day pupil
detail
devil
e-mail
evil
exit pupil
fail
former pupil
il
langspil
neuropil
out-pupil
pupil
sixth-form pupil
snowy mespil

Synonimy i antonimy słowa huipil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «huipil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HUIPIL

Poznaj tłumaczenie słowa huipil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa huipil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «huipil».

Tłumacz angielski - chiński

huipil
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

huipil
570 mln osób

angielski

huipil
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

huipil
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

huipil
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

huipil
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

huipil
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

huipil
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

huipil
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Huipil
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

huipil
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

huipil
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

huipil
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Huipil
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

huipil
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

huipil
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हूइपिल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Huipil
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

huipil
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

huipil
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

huipil
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

huipil
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Huipil
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

huipil
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

huipil
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Huipil
5 mln osób

Trendy użycia słowa huipil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HUIPIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «huipil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa huipil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «huipil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HUIPIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «huipil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «huipil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa huipil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HUIPIL»

Poznaj użycie słowa huipil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem huipil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Textile Traditions of Mesoamerica and the Andes: An Anthology
In addition, the quality of a huipil woven on a backstrap loom, evaluated in terms of weaving, design and color, expresses its wearer's weaving ability. Since this is one of the features defining womanhood socially, the finer the huipil, the more ...
Margot Blum Schevill, Janet Catherine Berlo, Edward B. Dwyer, 2010
2
Self Portrait in a Velvet Dress: The Fashion of Frida Kahlo
Another hypotheses, which Covar- rubias considered absurd: "[T]he great huipil" originated from a priest's surplice, adapted by the Tehuanas from one they found on the beach, washed up by the sea. This story is absolutely unfounded; it is ...
Denise Rosensweig, Magdalena Rosenzweig, 2008
3
Volcan:
Rafael Sosa HUIPIL DE GUATEMALA A Otto-Raúl González Guatemala, con tu huipil de árboles perezosos que cabecean muertos de sueño, de animalitos del aire que te bordan azul-celestemente su vuelo, de animalitos de tierra que en tu  ...
Alejandro Murguía, Barbara Paschke, 1983
4
Culture and Customs of Guatemala
Mayan women traditionally wear traje, which is a combination of a skillfully woven, multicolored blouse called a huipil and of a corte, a woven wraparound skirt that reaches to the ankles, and is held together by zfaja (sash) at the waist. Women ...
Maureen E. Shea, 2001
5
The Ancient Maya
Today the principal woman's garment is known as the huipil, a Mexica (Na- huatl) word (Fig. 10.5). In the highlands of Guatemala the huipil is a blouse, worn with a wraparound skirt. The huipil worn in each Maya highland community ...
Sylvanus Griswold Morley, Robert J. Sharer, 1994
6
Guatemala
An ordinary huipil can take three months to complete, while an elaborately designed ceremonial one might take twice as long. Whatever the final style, the result of careful work with a backstrap loom is high-quality cloth prized by Mayans and ...
Roger Dendinger, 2009
7
Geography Through Art: International Art Projects for Kids
The huipil (Wee-peel) is a piece of cloth woven in Guatemala. It is usually woven by hand. These beautiful garments are often embroidered with images from nature and everyday life. Bright colors are always used. The designs on a huipil are ...
Sharon Jeffus, Jamie Aramini, 2008
8
Contemporary Plays by Women of Color: An Anthology
(Starts to get out of first huipil) Floating. Darting about. Like dust. Red dust. This is the beginning. (Shows hands under huipil) SSSSSSSHHHHHHHHHH. (Squats down) Sucked deep into the beginning. Cool. Soft. Red dust now red clay.
Kathy A. Perkins, Roberta Uno, 2005
9
God and Production in a Guatemalan Town
To the young Catholic woman, whose life and history are bound into community identity the huipil is a badge of community and self. Protestantism is a process that separates community from self. That is why over two-thirds of Catholic women ...
Sheldon Annis, 2010
10
A Finger in the Wound: Body Politics in Quincentennial Guatemala
In far-flung corners of the country like Cotzal in the Ixil area, women have several versions of their "own" huipil they have woven and always wear for special occasions and, in addition, several from other areas, bought with the proceeds from ...
Diane M. Nelson, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HUIPIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo huipil w wiadomościach.
1
Teen Model With Down Syndrome Lands Two New Campaigns
Damian Graybelle, co-founder of everMaya, first heard about Stuart on Facebook before contacting her to model the “Huipil” handbag, one of ... «Daily Signal, Lip 15»
2
Step up to Mexico: Walking holiday
A woman wearing a traditional white embroidered “huipil” blouse snoozes in a hammock. “These modern-day Maya are all self-sufficient,” ... «Express.co.uk, Cze 15»
3
Frida Kahlo's legendary style lives on: Style Czar
says Quinton, as we stop before one famous image of Kahlo, resplendent in a traditional Mexican Huipil top over a full Tehuana skirt seated on ... «Toronto Star, Cze 15»
4
This Designer's "Mexican" Dress Is a Lesson In Cultural Appropriation
In this case, while the huipil is not reserved for particular communities (anyone can wear the tunics), the Marant controversy illustrates the thin ... «Mic, Cze 15»
5
¿Inspiración o plagio? Un pueblo indígena contra Isabel Marant
Es IDÉNTICA al Huipil de Tlahuitoltepec, Oax”, escribió la cantante. Poco después, las redes sociales ardían ante la posible copia y el pueblo ... «S Moda EL PAÍS, Cze 15»
6
Berkeley's San Pablo-Gilman is a new shopper's paradise
... midcentury millinery, queen of the rodeo booties, statement necklaces, a lavishly embroidered huipil and Patrick Nagel print among them. «San Francisco Chronicle, Cze 15»
7
Mexican fashion takes its place among elite
Paris-based designer, Isabel Marant, features a dress in her new Etoil collection that is identical to traditional huipil clothing worn by Mixes, ... «Austin American-Statesman, Cze 15»
8
Five Leading Causes Of Discrimination in Yucatan
Similarly, other grounds of discrimination are, speaking Maya, religion, being a woman, and even to use the “huipil”, the traditional dress of ... «The Yucatan Times, Maj 15»
9
Frida Kahlo's Daily Outfits Were as Spectacular as You Ever Imagined
... silk or velvet skirt that finished in a white pleated border, an embroidered huipil and, for fiestas, a pleated and starched ruffle framing the face. «Jezebel, Maj 15»
10
Lively Music and Cultural Fashion Mark Cinco De Mayo Celebration
Lawrence's traditional dress displaying colorful birds, leaves and flowers is called a huipil. “We want to educate, entertain and empower people to learn more ... «Santa Clara Weekly, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Huipil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/huipil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z