Pobierz aplikację
educalingo
hyperbaton

Znaczenie słowa "hyperbaton" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HYPERBATON

Via Latin from Greek, literally: an overstepping, from hyper- + bainein to step.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HYPERBATON

haɪˈpɜːbəˌtɒn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPERBATON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HYPERBATON

Hyperbaton

Hyperbaton / haɪpɜrbətɒn / jest postacią mowy, która polega na zmianie kolejności logicznej słów w zdaniu, lub w których oddzielone są zwykle skojarzone słowa. Określenie może być również używane bardziej ogólnie dla wszystkich odmiennych postaci mowy, które transponują naturalny porządek słowny w zdaniach.

Definicja słowa hyperbaton w słowniku

Definicja hyperbaton w słowniku to figura mowy, w której normalna kolejność słów jest odwrotna, jak w serze, który uwielbiam.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPERBATON

automaton · demeton · disulfoton · exciton · feuilleton · futon · graviton · magneton · parton · peloton · periphyton · sabaton · soliton · zacaton

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERBATON

hyperbaric · hyperbarically · hyperbatic · hyperbatically · hyperbola · hyperbolae · hyperbole · hyperbolic · hyperbolic cosecant · hyperbolic cosine · hyperbolic cotangent · hyperbolic function · hyperbolic secant · hyperbolic sine · hyperbolic spiral · hyperbolical · hyperbolically · hyperbolise · hyperbolism · hyperbolist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPERBATON

Balaton · baton · Beaton · chaton · checklaton · craton · electro-shock baton · gigaton · Ikhnaton · Keaton · Lake Balaton · Long Eaton · megaton · multimegaton · Nuneaton · Paton · sacaton · shecklaton · Sheraton · Tetragrammaton

Synonimy i antonimy słowa hyperbaton w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hyperbaton» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPERBATON

Poznaj tłumaczenie słowa hyperbaton na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hyperbaton na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hyperbaton».
zh

Tłumacz angielski - chiński

hyperbaton
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

hipérbaton
570 mln osób
en

angielski

hyperbaton
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

hyperbaton
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

hyperbaton
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

hyperbaton
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

hipérbato
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

hyperbaton
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Hyperbaton
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Hyperbaton
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

hyperbaton
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

hyperbaton
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Hyperbaton
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hyperbaton
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

hyperbaton
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

हायपरबटन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hyperbaton
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

hyperbaton
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

hyperbaton
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

hyperbaton
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

hyperbaton
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

hyperbaton
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hyperbaton
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hyperbaton
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hyperbaton
5 mln osób

Trendy użycia słowa hyperbaton

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPERBATON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hyperbaton
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hyperbaton».

Przykłady użycia słowa hyperbaton w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPERBATON»

Poznaj użycie słowa hyperbaton w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hyperbaton oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discontinuous Syntax : Hyperbaton in Greek: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as perhaps the richest and most fascinating area of current linguistics theory.
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Chapel Hill Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina, 1999
2
Constituent Order in Classical Latin Prose
9.1 Frequency of hyperbaton of noun phrases A typology of hyperbata in Latin, as well as some general aspects, was presented in Chapter 1, Section 7, p. 24 ff;73 the preceding section was devoted to internal hyperbaton. This section will ...
Olga Spevak, 2010
3
Texts and Textuality: Textual Instability, Theory, and ...
Hyperbaton is the principal figure here; it is any departure from conventional order — in the first instance word order. The best-known modern example is perhaps Churchill's "This is the kind of impertinence up with which I will not put.
Philip G. Cohen, 1997
4
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
924; 933.1; 947; 987; 1054.cß). Cf. § 1243, Stevens 1. For many theoreticians hyperbaton is superior to anastrophe, so that anastrophe is only a type of hyperbaton: Zonae. Fig. iii p. 170, 16 (without mention of the term "anastrophe"); Anon.
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
5
Latin Word Order : Structured Meaning and Information: ...
Phrasal discontinuity, traditionally called hyperbaton in Classical studies, is perhaps the most distinctively alien feature of Latin word order. In the early days of generative grammar, free argument order was recognized as “scrambling,” but free ...
A. M. Devine Professor of Classics Stanford University, Laurence D. Stephens Adjunct Professor of Classics University of North Carolina at Chapel Hill, 2006
6
Discontinuous Syntax: Hyperbaton in Greek
The interface between syntax and meaning, both semantic and pragmatic, has emerged as an area of linguistics theory.
Andrew M. Devine, Laurence D. Stephens, 2000
7
The Student's Catullus
Meter. hendecasyllabics. 1 apud me, like French chez moi, is idiomatic: at my place. 2 paucis ... diclnis: the vagueness of the invitation is part of the joke, as is the parenthetical qualification si tibi di favent. The hyperbaton or artificial separation ...
Gaius Valerius Catullus, Daniel H. Garrison, 2004
8
American Journal of Philology
XII 161 hyperbaton, i. e. pendens sensus qui postea redditur. Other examples are : A VII 346, VIII 127, XII 161, B I 19, II 12, VIII 5, G II 238. Donatus is quoted as explaining A IX 30 by hyperbaton. The expression "hyperbaton in sensu" occurs ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, 1891
9
Colloquial and Literary Latin
J. G. F. Powell 1 introduction 'Hyperbaton' is the name given, originally by rhetoricians, to the phenomenon in both Latin and Greek word order whereby words that are or seem to be syntactically connected (e.g. a noun and an adjective which ...
Eleanor Dickey, Anna Chahoud, 2010
10
On the interpretation of Plato's Timaeus: critical studies ...
The position of fj comes under the section of Riddell's chapter on hyperbaton entitled ' grammatical governments intermingled by hyperbaton.' He gives (for place of a verb) irpds ti tovt eiwey fi\eifras ; compare also below, 23 C, e£ aiv ... !j iroAu ...
John Cook Wilson, 1889

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPERBATON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hyperbaton w wiadomościach.
1
Much to learn from Yoda, public speakers still have
The general term for a disruption in the order of words is hyperbaton. In many, if not all sentences, you are presented with opportunities to ... «Financial Times, Cze 15»
2
Three classical rhetorical devices to optimise your digital copy
The likes of hyperbaton and syllepsis ('Mr Pickwick took his hat and his leave') live half-lives of richly deserved obscurity. But many others, such ... «Econsultancy, Maj 15»
3
CD review: Anthony Cheung, 'Roundabouts'
But the most fascinating piece here is “Hyperbaton,” which explodes into being and then patiently and quite movingly works through the ... «SFGate, Sty 15»
4
WRITING WRONGS: Writing Wrongs says a syntactical sayonara to …
Hyperbaton — a figure of speech in which the logical order of words or phrases is inverted is inverted especially for the sake of emphasis. «Sierra Vista Herald, Gru 14»
5
Recipes for Killer One-Liners
As he moves in 39 succinct chapters through techniques such as hyperbaton (deliberate disruption of a sentence's logical word order) and ... «Wall Street Journal, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hyperbaton [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hyperbaton>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL