Pobierz aplikację
educalingo
imprecate

Znaczenie słowa "imprecate" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA IMPRECATE

From Latin imprecārī to invoke, from im-in-² + precārī to pray.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA IMPRECATE

ˈɪmprɪˌkeɪt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMPRECATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO IMPRECATE

Przekleństwo

Przekleństwo jest jakakolwiek wyrażona życzenie, że pewna forma przeciwności lub nieszczęścia przypadnie lub będzie przywiązana do jakiejś innej jednostki - jednej lub więcej osób, miejsca lub obiektu. W szczególności "przekleństwo" może odnosić się do pragnienia, że ​​szkoda lub krzywdzenie spowoduje jakieś nadprzyrodzone moce, takie jak zaklęcie, modlitwa, imprecacja, egzekucja, magia, czary, Bóg, siła przyrodzona lub duch . W wielu systemach przekonań, przekleństwo jest uważane za wywierające pewną siłę sprawczą. Odwrócenie lub wyeliminowanie przekleństwa nazywa się usunięciem lub złamaniem, a często uważa się, że wymagają tak rytualnych rytuałów i modlitw. Starożytna klątwa grecka napisana na arkuszu ołowiu, IV wiek pne, Muzeum Archeologiczne Kerameikos w Atenach. Słowo "przekleństwo" może odnosić się również do powstałego przeciwności; na przykład menstruacja została opisana jako "przekleństwo Ewy". Badanie form przekleństw stanowi znaczną część badania religii ludowej i folkloru. Umyślna próba potraktowania przekleństw jest często częścią praktyki magicznej. W kulturze hinduskiej uważa się, że Sage lub Rishi mają prawo błogosławić i przeklinać.

Definicja słowa imprecate w słowniku

Pierwszą definicją wyrażenia w słowniku jest przekleństwo, przekleństwo lub bluźnierstwo. Inną definicją imprecate jest wywoływanie lub obniżanie. Imprecate to także przekleństwo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA IMPRECATE

PRESENT

Present
I imprecate
you imprecate
he/she/it imprecates
we imprecate
you imprecate
they imprecate
Present continuous
I am imprecating
you are imprecating
he/she/it is imprecating
we are imprecating
you are imprecating
they are imprecating
Present perfect
I have imprecated
you have imprecated
he/she/it has imprecated
we have imprecated
you have imprecated
they have imprecated
Present perfect continuous
I have been imprecating
you have been imprecating
he/she/it has been imprecating
we have been imprecating
you have been imprecating
they have been imprecating

PAST

Past
I imprecated
you imprecated
he/she/it imprecated
we imprecated
you imprecated
they imprecated
Past continuous
I was imprecating
you were imprecating
he/she/it was imprecating
we were imprecating
you were imprecating
they were imprecating
Past perfect
I had imprecated
you had imprecated
he/she/it had imprecated
we had imprecated
you had imprecated
they had imprecated
Past perfect continuous
I had been imprecating
you had been imprecating
he/she/it had been imprecating
we had been imprecating
you had been imprecating
they had been imprecating

FUTURE

Future
I will imprecate
you will imprecate
he/she/it will imprecate
we will imprecate
you will imprecate
they will imprecate
Future continuous
I will be imprecating
you will be imprecating
he/she/it will be imprecating
we will be imprecating
you will be imprecating
they will be imprecating
Future perfect
I will have imprecated
you will have imprecated
he/she/it will have imprecated
we will have imprecated
you will have imprecated
they will have imprecated
Future perfect continuous
I will have been imprecating
you will have been imprecating
he/she/it will have been imprecating
we will have been imprecating
you will have been imprecating
they will have been imprecating

CONDITIONAL

Conditional
I would imprecate
you would imprecate
he/she/it would imprecate
we would imprecate
you would imprecate
they would imprecate
Conditional continuous
I would be imprecating
you would be imprecating
he/she/it would be imprecating
we would be imprecating
you would be imprecating
they would be imprecating
Conditional perfect
I would have imprecate
you would have imprecate
he/she/it would have imprecate
we would have imprecate
you would have imprecate
they would have imprecate
Conditional perfect continuous
I would have been imprecating
you would have been imprecating
he/she/it would have been imprecating
we would have been imprecating
you would have been imprecating
they would have been imprecating

IMPERATIVE

Imperative
you imprecate
we let´s imprecate
you imprecate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imprecate
Past participle
imprecated
Present Participle
imprecating

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMPRECATE

apricate · authenticate · communicate · complicate · dedicate · deprecate · divaricate · extricate · fabricate · indicate · loricate · lubricate · metricate · muricate · prefabricate · prevaricate · relubricate · replicate · rubricate · suricate

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRECATE

impracticalness · imprecation · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMPRECATE

abdicate · advocate · allocate · birth certificate · cate · certificate · defaecate · defecate · delicate · duplicate · educate · Hecate · hypothecate · intricate · locate · relocate · silicate · syndicate · thecate · triplicate

Synonimy i antonimy słowa imprecate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imprecate» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMPRECATE

Poznaj tłumaczenie słowa imprecate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imprecate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imprecate».
zh

Tłumacz angielski - chiński

imprecate
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

imprecate
570 mln osób
en

angielski

imprecate
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

कोसना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

imprecate
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

imprecate
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

imprecate
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

তাকা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

maudire
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Mencacatkan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

imprecate
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

imprecate
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

imprecate
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Imprecate
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nguyền rủa
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

சாபம் இடு
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

अप्रतिष्ठित
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

beddua
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

imprecate
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

imprecate
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

imprecate
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

imprecate
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

καταριέμαι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vervloek
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nedkalla
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

imprecate
5 mln osób

Trendy użycia słowa imprecate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMPRECATE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imprecate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imprecate».

Przykłady użycia słowa imprecate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMPRECATE»

Poznaj użycie słowa imprecate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imprecate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Vocabulary of the Sgau Karen Language
sSfSn 1. or sS^oo^cx^co^ iionjn3ii^neiiojBo?« invoke good or evil, vow, swear ; generally, when used alone, imprecate ; oo^s8£ iioGn a vow, an imprecation; o8 £s8f>no9u cursed by birds, said of garments, and other things, which come to ...
Jonathan Wade, 1849
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Im'precated [p. from imprecate) Called for as an evil. Imprecating {p. a. from imprecate) Calling for evil, Impreca'tion [s.from imprecate) A prayer for evil, a curse. Imprecatory { 'adj. from imprecate) Comprising a prayer for evil, be'onging to ...
John Ash, 1775
3
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
Imprecate, (im'pr3-kat) v. t. [L. im- precari, imprecatum, from in and precari, to pray , prex, precis, prayer.] To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. Impregnable, (im-preg'na-bl) a. [F. imprenable, from L. in and prchen- dere, ...
‎1872
4
The Mystical Teachings of al-Shadhili: Including His Life, ...
"O Madi," he said, "I entered this place intending to imprecate my son, but I was told, 'O 'Ali, what is this between you and my saint? Let him be until that which I have decreed for — 33 — — Hi) Noble Lineage, Travel), and Rank — XV XVI.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim Ibn al-Ṣabbāgh, Ibrahim M. Abu-Rabiʻ, 1993
5
The works of Daniel Waterland: to which is prefixed a review ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
6
The works of the Rev. Daniel Waterland
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
‎1823
7
The works of ... Daniel Waterland. To which is prefixed, a ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
8
Scripture Vindicated: In Answer to a Book, Intitled, ...
The like may be laid of levcral other Scripture-inftan- ces, which for Brevity lake 1 omit, \\henfro- fi-ctical or injpircd Men thus imprecate, by divine Direction, or Impulfe, there is no more d Liikcix. /f . « i K:;-.gs ii. 13, 14. in in it than there was in  ...
Daniel Waterland, 1734
9
The Southern Pioneer and Gospel Visiter
Universalism acknowledges no such curses as this faith anticipates; a sincere Universalist, therefore, cannot imprecate them. No man can sincerely and consistently practice profane cursing and swearing, but a believer in the sentiment above ...
‎1832
10
Coleridge and Shelley: Textual Engagement
This increased potency of language reveals that Prometheus is becoming carried away by his angry rhetoric: Let thy malignant spirit move Its darkness over those I love: On me and mine I imprecate The utmost torture of thy hate. (I, 276-9) ...
Sally West, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMPRECATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imprecate w wiadomościach.
1
“A Closer Look at the Fall of Sinhala in 1815″ Monthly Public Lecture
TAMMITAYA went with the advancing Military and later gave evidence to Human Rights watch to imprecate all the front line commanders. «Lankaweb, Cze 15»
2
Patriarch holds memorial service for Jasenovac victims
I do not want us to condemn or imprecate them, but we must not forget this,” the Serbian patriarch said, as reported by the Serb Republic (RS) ... «B92, Kwi 14»
3
IMPRECATORY PSALMS: CAN WE PRAY THEM TODAY?
Imprecatory psalms are those psalms that contain curses or prayers for the punishment of the psalmist's enemies. To imprecate means to ... «NewsWithViews.com, Mar 14»
4
Xbox One, disastro Microsoft: sta sbagliando tutto con usato e DRM …
Microsoft in questi casi consiglia una connessione mobile: vi immaginate mentre imprecate in una fredda baita mentre lo schifosissimo segnale ... «International Business Times Italia, Cze 13»
5
The Gerontocratic Mindset And The Ethnocentric Position Of NPP
... motivation, they would rush about hastily in an undignified manner and imprecate young political opponents irrespective of the consequence. «GhanaWeb, Paz 12»
6
'Glee' Makes Cee Lo's 'Forget You' One To Remember
... it “one of this year's most uplifting releases, with a chorus that makes you want to punch the air and imprecate cheerfully at total strangers.”. «MTV.com, Lis 10»
7
Modern Leftism and Magical Thinking
It is a pagan rite to imprecate, excoriate and execrate one's enemies. Examples of the anathematized abound with conservative public figures ... «Canada Free Press, Maj 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imprecate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/imprecate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL