Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "irretrievable" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IRRETRIEVABLE

irretrievable  [ˌɪrɪˈtriːvəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IRRETRIEVABLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO IRRETRIEVABLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irretrievable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bezpowrotny

Irretrievable

Irretrievable to jeden z najbardziej rozwiniętych niemieckich powieści Theodor Fontane. Podobnie jak w przypadku innych powieści Fontane'a, uważa się, że jej bohaterka jest oparta na prawdziwym człowieku, o którym słyszał Fontane, i zajmuje się delikatnie tematami niemal tabu, w tym cudzołóstwo i samobójstwo. Powieść została przetłumaczona dwukrotnie na język angielski. Pierwszy Douglas Parmée w 1963 roku, jako Beyond Recall, został ponownie opublikowany w 2011 roku przez New York Review of Books jako Irretrievable. W 2010 r. Nowe tłumaczenie angielskie No Way Back zostało opublikowane przez Angel Classics. Jest też niemiecki film do kina. Jeśli chodzi o tłumaczenie tej nawiedzającej powieści na język angielski, nawet postanowienie o tłumaczeniu tytułu zawiera wiele opcji w języku angielskim. Subtelne sformułowania słowne i motywy językowe, które nadają mocy niemieckiemu tekstowi, są trudne do przetłumaczenia na język angielski. Irretrievable is one of realist Theodor Fontane's mature German novels. As with some other of Fontane's novels, its heroine is believed to be based roughly on a real person whose demise Fontane heard about, and it deals delicately with near taboo topics including adultery and suicide. The novel has been translated twice into English. The first by Douglas Parmée in 1963 as Beyond Recall, it was re-published in 2011 by New York Review of Books as Irretrievable. In 2010 a new English translation, No Way Back, was published by Angel Classics. There also is a German made-for-TV movie. As for translating this haunting novel into English, even deciding on a translation for the title presents many choices in English. The subtle word-plays and linguistic motifs which add to the power of its German text are challenging to render into English.

Definicja słowa irretrievable w słowniku

Definicji nieodwracalnej w słowniku nie można odzyskać, odzyskać lub naprawić.

The definition of irretrievable in the dictionary is not able to be retrieved, recovered, or repaired.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «irretrievable» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IRRETRIEVABLE


believable
bɪˈliːvəbəl
cleavable
ˈkliːvəbəl
conceivable
kənˈsiːvəbəl
inconceivable
ˌɪnkənˈsiːvəbəl
irrelievable
ˌɪrɪˈliːvəbəl
movable
ˈmuːvəbəl
observable
əbˈzɜːvəbəl
perceivable
pəˈsiːvəbəl
receivable
rɪˈsiːvəbəl
relievable
rɪˈliːvəbəl
removable
rɪˈmuːvəbəl
reprievable
rɪˈpriːvəbəl
retrievable
rɪˈtriːvəbəl
unachievable
ˌʌnəˈtʃiːvəbəl
unbelievable
ˌʌnbɪˈliːvəbəl
unconceivable
ˌʌnkənˈsiːvəbəl
undeceivable
ˌʌndɪˈsiːvəbəl
unperceivable
ˌʌnpəˈsiːvəbəl
unrelievable
ˌʌnrɪˈliːvəbəl
unreprievable
ˌʌnrɪˈpriːvəbəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRETRIEVABLE

irresponsive
irresponsively
irresponsiveness
irrestrainable
irresuscitable
irresuscitably
irretention
irretentive
irretentiveness
irretrievability
irretrievableness
irretrievably
irreverence
irreverent
irreverential
irreverently
irreversibility
irreversible
irreversibleness
irreversibly

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IRRETRIEVABLE

able
achievable
approvable
dissolvable
drivable
forgivable
immovable
insolvable
livable
lovable
microwavable
reservable
resolvable
solvable
survivable
unforgivable
unlivable
unlovable
unmovable
unobservable
unresolvable

Synonimy i antonimy słowa irretrievable w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IRRETRIEVABLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «irretrievable» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa irretrievable

Tłumaczenie słowa «irretrievable» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IRRETRIEVABLE

Poznaj tłumaczenie słowa irretrievable na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa irretrievable na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «irretrievable».

Tłumacz angielski - chiński

无可挽回
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

irrecuperable
570 mln osób

angielski

irretrievable
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

असाध्य
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

اللاعودة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

безвозвратной
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

irrecuperável
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পুনরূদ্ধারের অসাধ্য
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

irrémédiable
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Tidak dapat dikembalikan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

unwiederbringlich
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

取り返しのつかない
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

회복 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Irretrievable
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vĩnh viễn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மீட்க இயலாதவையாக
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पुन्हा कधीही न भरणारा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

telafi edilemez
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

irrimediabile
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

nieodwracalna
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

безповоротної
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

iremediabilă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ανεπανόρθωτη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

onherstelbare
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ohjälplig
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

uopprettelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa irretrievable

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IRRETRIEVABLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «irretrievable» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa irretrievable
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «irretrievable».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IRRETRIEVABLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «irretrievable» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «irretrievable» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa irretrievable w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IRRETRIEVABLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem irretrievable.
1
Bjorn Borg
My greatest point is my persistence. I never give up in a match. However down I am, I fight until the last ball. My list of matches shows that I have turned a great many so-called irretrievable defeats into victories.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IRRETRIEVABLE»

Poznaj użycie słowa irretrievable w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem irretrievable oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Irretrievable
Opposites attract, and Helmut Holk and Christine Arne, the appealing married couple at the center of this engrossing book by one of Germany’s greatest novelists, could not be less alike.
Theodor Fontane, 2012
2
The Irretrievable Abyss: Humbly Addressed to Both Houses of ...
The unfortunate man is more likely to fall into this irretrievable Abyss than the designing knave ; it being very well known that few certificates are obtained, where matters are not properly settled (as it is termed) beforehand. Why these people ...
Citizen, 1757
3
Tooele grazing environmental impact statement
Erosion and rangeland improvements would cause an irretrievable loss of soil. The increased annual amount of water that would be consumed by increased animal populations would be irretrievable. Reduced available forage for wild horses, ...
United States. Bureau of Land Management. Salt Lake District Office, 1983
4
Proposed 1982 outer Continental shelf oil and gas lease sale ...
Irreversible and Irretrievable Commitments of Resources Leasing of the proposed tracts and subsequent development and extraction could represent an irreversible and irretrievable commitment of nonrenewable oil and gas resources.
United States. New York Outer Continental Shelf Office, 1982
5
Becharof National Wildlife Refuge: draft wilderness review ...
IRREVERSIBLE OR IRRETRIEVABLE COMMITMENT OF RESOURCES The commitment of staff time and dollars to any alternative is an irreversible and irretrievable commitment which cannot be avoided. Virtually all of the 259,000 acres of ...
U.S. Fish and Wildlife Service, 1988
6
Beaufort Sea Planning Area: Oil and Gas Lease Sale 124 : ...
L. Irreversible and Irretrievable Commitment of Resources 1. Minerals Resources : The unleased, conditional, economically recoverable resources that are estimated to be leased, discovered, and developed and produced as a result of ...
‎1990
7
Final Regional Environmental Impact Statement: Gulf of Mexico
Irreversible and Irretrievable Committment of Resources (1) Sensitive Coastal Habitats An irreversible and irretrievable commitment of biological resources could occur where sensitive coastal habitats are impacted by frequent oil spills and ...
Jack Holt, Mary R. Bartz, Jake Lehman, 1983
8
Postzionism: A Reader
When one is unable to prove a damage, no compensation—no replacement for one's loss—is possible; one's loss is irretrievable. When there is a victim, there is an irretrievable loss; as long as one's loss is irretrievable, one is a victim. Being a  ...
Laurence Jay Silberstein, 2008
9
Agent-centered Morality: An Aristotelian Alternative to ...
Some categorical goods, however, are, if lost, irretrievable goods of a ground project, even where the project is complex rather than simple. If an agent rightly regards a particular good to be irretrievable and its loss a mortal one, no way of life ...
George W. Harris, 1999
10
Law and Ethics in Intensive Care
Especially when the press appear to support parents, it seems inevitable that cases will continue to be brought to the courts and this brings us to the next question of how to resolve irretrievable differences of opinion. Resolving irretrievable ...
Christopher Danbury, Andrew Lawson, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IRRETRIEVABLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo irretrievable w wiadomościach.
1
Divorce Recovery Workshop course on offer to Stortford residents …
In Britain every year, more than 300,000 people experience the irretrievable breakdown of their marriage or other relationship. A spokesman ... «Herts and Essex Observer, Lip 15»
2
Lounge Review: Aiwa Maru - Livemint
Fragile mental balance and tenuous relationships on board go into an irretrievable downward spiral from here, taking the novel with them. «Livemint, Lip 15»
3
Reclaiming the Wasteland: Jazz-minh Moore's "Middle of Nowhere"
They are attached more deeply to the present, and to the recent but irretrievable past, glimpsed in the wreckage of abandoned vehicles and ... «Huffington Post, Lip 15»
4
Právo: EU may establish corps to protect its external border | Prague …
... Greek debt crisis, though in fact a large part of the Greek debt is irrecoverable and the economic aid to Greece irretrievable, Balaban writes. «Prague Daily Monitor, Lip 15»
5
Soapbox: Why I Love Shenmue - Push Square
... out a previously irretrievable part of the disc; in reality, the hiatus that I took from the game must have led to me taking the 'correct' forklift path. «Push Square, Lip 15»
6
Germany has an interest in breaking Greece | GulfNews.com
To frame the cynical transfer of irretrievable private losses on to the shoulders of taxpayers as an exercise in “tough love”, record austerity was ... «gulfnews.com, Lip 15»
7
Defiance season 3 episode 6 review: Where The Apples Fell | Den …
This is certainly a seminal moment, though the part where it becomes entirely irretrievable is when Stahma stabs the deputy to death who ... «Den Of Geek, Lip 15»
8
Lawrence man allegedly kills estranged wife, himself - Metro - The …
Gabin had filed for divorce on June 12, citing an irretrievable breakdown of the marriage. She sought custody of their son and said she wanted ... «Boston Globe, Lip 15»
9
OPINION: Greystone demolition an irresponsible choice - Daily Record
... and actively destroyed an irreplaceable public heirloom that was built to last forever — an irretrievable loss for this generation and countless ... «Daily Record, Lip 15»
10
'Clear Intentions' Recycling Company Working To Tackle The Glass …
Glass cannot withstand the compactors and crushes into irretrievable pieces, no longer capable of being recycled. This is why “source ... «CBS Local, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Irretrievable [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/irretrievable>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z