Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jarldom" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JARLDOM

jarldom  [ˈjɑːldəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARLDOM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO JARLDOM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarldom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jarldom

Hrabia

Earl

Hrabia jest członkiem szlachty. Tytuł jest Anglo-Saxon, zbliżony do skandynawskiego formularza jarl, i oznaczał "wodza", a zwłaszcza wodza, który wyznaczył terytorium w zastępstwie króla. W Skandynawii stało się przestarzałe w średniowieczu i zostało zastąpione księciem. W późniejszej średniowiecznej Brytanii stała się odpowiednikiem liczby kontynentalnej. Jednak wcześniej w Skandynawii jarl mógłby również oznaczać suwerenny książę. Na przykład władcy kilku drobnych królestw Norwegii mieli w rzeczywistości tytuł jarla iw wielu przypadkach nie mniej niż ich sąsiedzi, którzy mieli tytuł króla. Alternatywne nazwy dla hrabstwa / hrabiego w strukturze szlacheckiej są stosowane w innych krajach, takich jak Hakushaku podczas japońskiej ery imperialnej. We współczesnej Wielkiej Brytanii, hrabia jest członkiem peerage, rankingu poniżej marquess i powyżej wicehrabia. Nigdy nie rozwinęła się kobieca forma earli; hrabina jest używana jako równoważna nazwa kobieca. An earl is a member of the nobility. The title is Anglo-Saxon, akin to the Scandinavian form jarl, and meant "chieftain", particularly a chieftain set to rule a territory in a king's stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with duke. In later medieval Britain, it became the equivalent of the continental count. However, earlier in Scandinavia, jarl could also mean sovereign prince. For example, the rulers of several of the petty kingdoms of Norway had in fact the title of jarl and in many cases of no lesser power than their neighbours who had the title of king. Alternative names for the "Earl/Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Hakushaku during the Japanese Imperial era. In modern Britain, an earl is a member of the peerage, ranking below a marquess and above viscount. There never developed a feminine form of earl; countess is used as the equivalent feminine title.

Definicja słowa jarldom w słowniku

Definicja jarldom w słowniku to obszar kontrolowany przez wodza skandynawskiego lub szlachcica.

The definition of jarldom in the dictionary is the area controlled by a Scandinavian chieftain or noble.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jarldom» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARLDOM


babeldom
ˈbeɪbəldəm
beldam
ˈbɛldəm
beldame
ˈbɛldəm
coupledom
ˈkʌpəldəm
crippledom
ˈkrɪp əldəm
devildom
ˈdɛv əldəm
earldom
ˈɜːldəm
enthraldom
ɪnˈθrɔːldəm
hoteldom
həʊˈtɛldəm
noodledom
ˈnuːdəldəm
noveldom
ˈnɒvəldəm
officialdom
əˈfɪʃəldəm
Oldham
ˈəʊldəm
puzzledom
ˈpʌzəldəm
rebeldom
ˈrɛbəldəm
seldom
ˈsɛldəm
singledom
ˈsɪŋɡəldəm
thraldom
ˈθrɔːldəm
thralldom
ˈθrɔːldəm
unseldom
ʌnˈsɛldəm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARLDOM

jargonistic
jargonization
jargonize
jargony
jargoon
jarhead
jarina
jark
jarkman
jarl
Jarlsberg
Jarman
jarool
jarosite
jarovize
jarp
jarrah
jarred
Jarrett
jarring

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARLDOM

animal kingdom
at random
boredom
condom
cuckoldom
dolldom
dom
fandom
freedom
Gaeldom
kingdom
martyrdom
Old Kingdom
Radom
random
rascaldom
Sodom
stardom
United Kingdom
wisdom

Synonimy i antonimy słowa jarldom w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «jarldom» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JARLDOM

Poznaj tłumaczenie słowa jarldom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jarldom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarldom».

Tłumacz angielski - chiński

jarldom
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

jarldom
570 mln osób

angielski

jarldom
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

jarldom
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

jarldom
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

jarldom
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

jarldom
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

jarldom
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

jarldom
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Jarldom
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

jarldom
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

jarldom
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

jarldom
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Jarldom
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

jarldom
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

jarldom
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जारल्डॉम
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

jarldom
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

jarldom
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

jarldom
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

jarldom
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

jarldom
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

jarldom
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

jarldom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

jarldom
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

jarldom
5 mln osób

Trendy użycia słowa jarldom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARLDOM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jarldom» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jarldom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jarldom».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JARLDOM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jarldom» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jarldom» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jarldom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARLDOM»

Poznaj użycie słowa jarldom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarldom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oppressions of the Sixteenth Century in the Islands of ...
The Jarl held not only the largest Odal lands in his Jarldom, but the sovereign power in a secondary and delegated degree. None of these rights, however, descended to him by the Odal-rsed, which constituted the immemorial title of his ...
David Balfour, 1859
2
A Dictionary of British History
Orkney, together with Shetland, became part of Scotland in consequence of the marriage of *Margaret of Denmark-Norway to James III of Scotland in 1469. Orkney, jarldom of From the late 9th cent. the fertile Orkney islands were the locus for a ...
John Ashton Cannon, 2009
3
Odal rights and feudal wrongs: a memorial for Orkney
The Odal of his fathers lay in the Norwegian Jarldom of Msere. Rogn- vald became Jarl of Orkney (895), only by the gift of King Harald Harfagr ; and his successors owed their lands and dignities to similar royal grants, and their powers to the ...
David Balfour, 1860
4
Hand-book to the Orkney islands
Thorfin, the younger brother, now succeeded to the jarldom. He was a brave and valient prince, and had many friends. His principal residence was in South Ronaldshay, where he died, and where, in accordance with ancient custom and a ...
Orkney, 1868
5
Hand-book to the Zetland Islands, with map and illustrations
chus then reigned. Ronald accepted the invitation, and accompanied by Harold, his'partner in the jarldom, proceeded thence the following year. Residing at the Norwegian court was' a. young traveller, named Euridius, who had newly ...
‎1867
6
The Gentleman's Magazine (London, England)
Hereupon Hallad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway. When Ragnvald Jarl heard this, he was wrath at Hallad, and said that his sons sought to be in all things unlike their forefathers. * * * Torfffius has ...
‎1836
7
The Gentleman's Magazine
Hereupon Hallad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway. When Ragnvald Jarl heard this, he was wrath at Hallad, and said that his sons sought to be in all things unlike their forefathers. * * * Torfieus has ...
‎1836
8
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, for the ...
... his peace and security were troubled by the Vikingr, who winter, autumn, and spring plundered his coasts, killing or carrying off the inhabitants. Hereupon Hal- lad Jarl grew weary of his islands, laid down his jarldom, and returned to Norway.
Edward Cave, John Nichols, 1836
9
The Irish Version of the Historia Britonum of Nennius
But as they divided those parts into the jarldom of Katanes and the Sudurland, we should, I think, infer that Strathnavern was included in the jarldom; while the Sudurland, though infested, and perhaps partly inhabited, by Northmen, was not  ...
Nennius, James Henthorn Todd, 1848
10
Orkney and Shetland
On the death of King Magnus in 1106, Sigurd returned to Norway to share the vacant throne with his brothers, and the overlords restored Hakon, Paul's son, and Magnus, Erlend's son, to the Jarldom. Quarrels were renewed, with the final result ...
J. G. F. Moodie Heddle, T. Mainland, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARLDOM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarldom w wiadomościach.
1
'Vikings' Season 4 Panel San Diego Comic-Con 2015: Cast And …
... take back her Jarldom. Back in England there is also the fact that the Viking settlement has been destroyed by King Ecbert and Aethewulf. «iDigitalTimes.com, Lip 15»
2
Watch 'Vikings' Season 3 Episode 10 Finale Online: In 'The Dead …
She may try to take back her Jarldom from Kalf, she's promised him that despite their affair she intends to kill him one day. Or she may remain in ... «iDigitalTimes.com, Kwi 15»
3
Vikings: The Usurper Review
And his further question—“Is your Jarldom really that important to you?”—must be positively infuriating. None of which holds a candle to what ... «Den of Geek!, Mar 15»
4
Sarah Seaton: Nottinghamshire through the ages
Each burh was ruled as a Danish jarldom (earldom) and became the centre of political power in that area. In 916-17, under Edward of Wessex ... «Nottingham Post, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jarldom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/jarldom>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z