Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "kami" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAMI

From Japanese: god, lord.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAMI

kami  [ˈkɑːmɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO KAMI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
kami

Kami

Kami

Kami są duchami lub zjawiskami, które czczą w religii Sinto. Są to elementy natury, zwierząt, sił wytwórczych we wszechświecie, a także duchy zmarłego. Wielu Kami uważane jest za starożytnych przodków wszystkich klanów, a niektórzy przodkowie stali się Kami po ich śmierci, jeśli potrafili urzeczywistnić wartości i cnoty Kami w życiu. Tradycyjnie wielkimi lub charyzmatycznymi przywódcami jak cesarz mogą być kami. W Shinto Kami nie są oddzielone od natury, ale mają naturę, posiadają pozytywne i negatywne, dobre i złe cechy charakterystyczne. Są to przejawy Musubiego, łączącej energię wszechświata i są uważane za przykłady tego, na co ludzkość powinna dążyć. Uważa się, że Kami są "ukryci" z tego świata i zamieszkują uzupełniające istnienie, które odzwierciedla nasze własne, shinkai. Aby być w zgodzie z przerażającymi aspektami przyrody, należy mieć świadomość kannagara no michi. Chociaż słowo Kami jest tłumaczone na wiele sposobów, żadna definicja nie wyraża pełnego znaczenia. Kami are the spirits or phenomena that are worshipped in the religion of Shinto. They are elements in nature, animals, creationary forces in the universe, as well as spirits of the revered deceased. Many Kami are considered the ancient ancestors of entire clans, and some ancestors became Kami upon their death if they were able to embody the values and virtues of Kami in life. Traditionally great or charismatic leaders like the Emperor could be kami. In Shinto, Kami are not separate from nature, but are of nature, possessing positive and negative, good and evil characteristics. They are manifestations of Musubi, the interconnecting energy of the universe, and are considered exemplary of what humanity should strive towards. Kami are believed to be “hidden” from this world, and inhabit a complementary existence that mirrors our own, shinkai. To be in harmony with the awe inspiring aspects of nature is to be conscious of kannagara no michi . Though the word Kami is translated in multiple ways, no one definition expresses its full meaning.

Definicja słowa kami w słowniku

Definicja kami w słowniku jest boską istotą lub siłą duchową w Shinto.

The definition of kami in the dictionary is a divine being or spiritual force in Shinto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «kami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAMI


army
ˈɑːmɪ
balmy
ˈbɑːmɪ
barmy
ˈbɑːmɪ
calmy
ˈkɑːmɪ
Carme
ˈkɑːmɪ
chiyogami
ˌtʃɪjəʊˈɡɑːmɪ
Coomaraswamy
kuːˌmɑːrəˈswɑːmɪ
Khatami
kəˈtɑːmɪ
kirigami
ˌkɪrɪˈɡɑːmɪ
malmy
ˈmɑːmɪ
origami
ˌɒrɪˈɡɑːmɪ
palmie
ˈpɑːmɪ
palmy
ˈpɑːmɪ
pastrami
pəˈstrɑːmɪ
salami
səˈlɑːmɪ
Sami
ˈsɑːmɪ
smarmy
ˈsmɑːmɪ
swami
ˈswɑːmɪ
tatami
təˈtɑːmɪ
Zeami
siːˈɑːmɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMI

kamala
Kamchatka
Kamchatkan
kame
kameez
kamelaukion
Kamensk-Uralski
Kamerad
Kamerlingh-Onnes
Kamerun
Kamet
kamichi
kamik
kamikaze
Kamilaroi
Kamloops trout
Kammerer
kamokamo
Kampala
kampong

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMI

Adami
Aegospotami
agami
ami
calami
gourami
hippopotami
hypothalami
kissing gourami
Miami
prochain ami
rami
Seami
thalami
tsunami
umami

Synonimy i antonimy słowa kami w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kami» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAMI

Poznaj tłumaczenie słowa kami na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa kami na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kami».

Tłumacz angielski - chiński

神明
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

kami
570 mln osób

angielski

kami
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कामी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كامي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ками
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

kami
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Kami
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

kami
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kami
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

kami
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カミ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

카미
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kita
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

kami
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

kami
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कामी
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kami
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

kami
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

kami
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ками
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

kami
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κάμις
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

kami
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kami
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kami
5 mln osób

Trendy użycia słowa kami

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAMI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «kami» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kami
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kami».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAMI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «kami» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «kami» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa kami w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAMI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kami.
1
Charles Soule
I've always loved the idea of mythologies linked to or underlying everyday life, like the kami gods of Shintoism, where every rock, tree and stream has its own little god associated with it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAMI»

Poznaj użycie słowa kami w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kami oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shinto the Kami Way
Fifteen photographs, numerous drawings and Dr. Ono's text introduce the reader to two millenia of indigenous Japanese belief in the Kami - the sacred spirits worshipped in Shinto - and in communal life, the way of the Kami.
Sokyo Ono, William Woodard, 2011
2
Shinto in History: Ways of the Kami
This is the only book to date offering a critical overview of Shinto from early times to the modern era, and evaluating Shinto's place in Japanese religious culture.
John Breen, Mark Teeuwen, 2013
3
Beautiful Creatures
There were no surprises in Gatlin County.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2013
4
Beautiful Chaos
Ethan Wate thought he was getting used to the strange, impossible events happening in Gatlin, his small Southern town.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
5
Beautiful Darkness
Ethan Wate used to think of Gatlin, the small Southern town he had always called home, as a place where nothing ever changed.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2010
6
Toxoplasma Gondii: The Model Apicomplexan - Perspectives and ...
T. gondii remains the best model system for studying the entire Apicomplexa group of protozoans, which includes Malaria, making this new edition essential for a broad group of researchers and scientists.
Louis M. Weiss, Kami Kim, 2013
7
Buddhas and Kami in Japan: Honji Suijaku as a Combinatory ...
55 It is this view that we find in Hokke writings on the kami. The author of Hokke shintō hiketsu at firstseems to embrace the idea that kami should notbeworshipped. Presenting a new version of a populartaxonomy of the kami, he discussed the ...
Fabio Rambelli, Mark Teeuwen, 2003
8
Beautiful Creatures: Dream Dark
Praise for Beautiful Creatures: 'Watch out Twilight and Hunger Games' - The Guardian 'Move over Twilight, there's a new supernatural saga in town.' - E! 'This novel has been generating Twilight-level buzz.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2011
9
Beautiful Redemption
Worlds apart, Ethan and Lena must once again work together to rewrite their fate, in this stunning finale to the Beautiful Creatures series.
Kami Garcia, Margaret Stohl, 2012
10
Kami-Kaze
Shikone, one of the Beasts, has been sent by Otoroshi to attack Tokyo Bay.
Satoshi Shiki, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kami w wiadomościach.
1
RGU Graduations: Work and study pay off for Highlands woman …
RGU Graduations at HMT friday afternoon ; Pictured - Katrine Black of Portmahomack. Picture by Kami Thomson 17-07-15. Katrine Black has ... «Aberdeen Press and Journal, Lip 15»
2
Reversals mark Superliga opener | Sports, News, The Philippine …
“Hindi naman kami katangkaran kaya ang ginawa namin placing lang, more on spin shots (Since we're not that tall, we just leaned on placing ... «Philippine Star, Lip 15»
3
PREVIEW: PNG v Namibia the highlight on day of crucial Group A …
Nepal: Paras Khadka (capt), Pradeep Airee, Binod Bhandari, Shakti Gauchan, Sompal Kami, Karan KC, Subash Khakurel, Siddhant Lohani, ... «International Cricket Council, Lip 15»
4
The Butcher goes to Jahannam - Rappler
Lechonsito and Ridao approached him and with sad eyes asked: “Ay Andal, bakit mo naman kami sinali sa away ninyong mga warlords? «Rappler, Lip 15»
5
Lawmaker slammed for 'arrogance' - The Manila Times OnlineThe …
“Kung gusto niyang mutabang maminaw siya kanamo kay kami ang nakasinati sa maong abuso (If she wants to help, she should listen to us, ... «The Manila Times, Lip 15»
6
Young Pinoy booter trains with Man U - The Manila Times …
“Nagdadalawang-isip kami nung una kasi baka nga scam lang siya or something pero tinry na rin namin then pinadalhan siya ng invitation ... «The Manila Times, Lip 15»
7
All-MRC softball teams announced - The Daily Nonpareil - Council …
OF: Kalyn Damgaard, Abraham Lincoln; Kami Schlag, Sergeant Bluff-Luton; Tia Ross, Abraham Lincoln; Rylie Zyzda, SC East. UT: Amber ... «The Daily Nonpareil, Lip 15»
8
''Her' Story' tells real women stories | New Pittsburgh Courier
Ronald Taylor, Tiffany Glenn-Davis, Kami Small , London Mariya Glanton, A'lia Denay Grandison, Markeya Lowr, Andre Pruitt, Elijah Thompson ... «New Pittsburgh Courier, Lip 15»
9
Abante Online - Say Chiz: Atrasado sa upa kaya hinarass ng kasera
Nakatira po ako sa San Pedro, Laguna City. Kami ay tenant ng paupahang apartment. Hina-harass kami ng may-ari ng apartment kasi nakiusap kami na gamitin ... «Abante Online, Lip 15»
10
Dominant PNG progress to knockouts with easy win | Cricket | ESPN …
A low full toss from Reva came off the toe of Sompal Kami's bat and floated to Vala at midwicket, before the innings was ended four balls into ... «ESPNcricinfo.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kami [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/kami>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z