Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "karakia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KARAKIA

Māori.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KARAKIA

karakia  [ˌkɑːrəˈkiːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARAKIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO KARAKIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «karakia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Karakia

Karakia

Karakia to zaklęcia i modlitwy z Moriori, używane do powoływania duchowych wskazówek i ochrony. Karakia są powszechnie wykorzystywane do zwiększenia duchowej dobrej woli w zgromadzeniu, aby zwiększyć prawdopodobieństwo korzystnego wyniku. Są również uważane za oficjalne powitanie podczas uroczystości. Według legendy, była przekleństwem na rzece Waiapu, która została zniesiona, gdy George Gage wykonał karakię. W religii maoryjskiej karakie są używane do rytualnego oczyszczenia domów zmarłego po pogrzebie. Misjonarz Richard Taylor daje dziewiętnastowieczne spojrzenie na tradycyjną rolę i zakres karakii: Słowo karakia, które wykorzystujemy do modlitwy, poprzednio oznaczało zaklęcie, urok lub zaklęcie, posiadają zaklęcia odpowiednie do wszystkich okoliczności - aby podbić wrogów, złapać ryby, szczury i pułapki, aby ich kumara rosnąć, a nawet wiążące upartą wolę kobiety; znaleźć coś utracone; odkryć psa; ukryty wróg; w rzeczywistości, na wszystkie ich potrzeby. Te karakias są bardzo liczne. W dziewiętnastowiecznym wprowadzeniu chrześcijaństwa do Nowej Zelandii Māori przyjął karakię, aby uznać nową wiarę. Karakia are Māori incantations and prayers, used to invoke spiritual guidance and protection. Karakia are generally used to increase the spiritual goodwill of a gathering, so as to increase the likelihood of a favourable outcome. They are also considered a formal greeting when beginning a ceremony. According to legend, there was a curse on the Waiapu River which was lifted when George Gage performed karakia. In the Māori religion, karakia are used to ritually cleanse the homes of the deceased after a burial. The missionary Richard Taylor gives a 19th-century view of the traditional role and scope of karakia: The word karakia, which we use for prayer, formerly meant a spell, charm, or incantation have spells suited for all circumstances - to conquer enemies, catch fish, trap rats, and snare birds, to make their kumara grow, and even to bind the obstinate will of woman; to find anything lost; to discover a stray dog; a concealed enemy; in fact, for all their wants. These karakias are extremely numerous With the nineteenth-century introduction of Christianity to New Zealand, Māori adopted karakia to acknowledge the new faith.

Definicja słowa karakia w słowniku

Definicja karakia w słowniku jest modlitwą.

The definition of karakia in the dictionary is a prayer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «karakia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARAKIA


Achaea
əˈkiːə
archaea
ɑːˈkiːə
heli-skier
ˈhɛlɪˌskiːə
Latakia
ˌlætəˈkiːə
Lattakia
ˌlætəˈkiːə
monoskier
ˈmɒnəʊˌskiːə
nonskier
ˌnɒnˈskiːə
seraskier
ˌseræˈskiːə
skier
ˈskiːə
trachea
trəˈkiːə
water-skier
ˈwɔːtəskiːə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARAKIA

karaism
Karaite
Karajan
karaka
Karakoram
Karakoram Pass
Karakorum
karakul
Karamanlis
karamu
Karan
karanga
karaoke
karaoke bar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARAKIA

amsinckia
aphakia
clarkia
Czechoslovakia
funkia
Kalmykia
Kara-Kalpakia
leucoplakia
leukoplakia
perovskia
rudbeckia
sakia
Slovakia
souvlakia
Tankia

Synonimy i antonimy słowa karakia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «karakia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KARAKIA

Poznaj tłumaczenie słowa karakia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa karakia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «karakia».

Tłumacz angielski - chiński

karakia
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

karakia
570 mln osób

angielski

karakia
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

karakia
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

karakia
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

karakia
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

karakia
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

karakia
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

karakia
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Karakia
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

karakia
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

karakia
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

karakia
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Karakia
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

karakia
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

karakia
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कर्किया
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

karakia
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

karakia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

karakia
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

karakia
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

karakia
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

karakia
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

karakia
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

karakia
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

karakia
5 mln osób

Trendy użycia słowa karakia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARAKIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «karakia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa karakia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «karakia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KARAKIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «karakia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «karakia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa karakia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARAKIA»

Poznaj użycie słowa karakia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem karakia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shamanism: An Encyclopedia of World Beliefs, Practices, and ...
Together with the tapu and mana of the child's ancestors, which are present at conception, these life forces are vital essences for the human being (Henare 2001, 207–210). Karakia and Makutu Ceremonies Religious rituals play an important ...
Mariko Namba Walter, Eva Jane Neumann Fridman, 2004
2
Nga Iwi O Tainui: The Traditional History of the Tainui People
I te whakaoranga a tana tamaiti i a ia, ka tae a Mania-tiemi ko nga karakia o te mata-taketake, ka aakona ki a Ika-taamure. I muri tata mai ka mate a Mania-tiemi, aa, no reira i tiimata mai ai te mana 32. 4 0 nga karakia a Ika-taamure. I te mana o ...
Bruce Biggs, 1995
3
Culture Speaks: Cultural Relationships and Classroom Learning
A teacher from School 1 discussed the effect of karakia on the students: Most of the students in the whanau room have close contacts with tikanga. They are used to karakia being at the start and finish of an activity. Along with this action ...
Russell Bishop, Mere Berryman, 2006
4
Tikanga Māori: Living by Māori Values
On a very practical level the tohunga was required to be able to recite appropriate karakia with confidence and authority. Some tohunga, such as Sir James Henare and Henare Tuwhangai, began their training in a whare wananga at a very ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
5
Magical Arrows: The Maori, the Greeks, and the Folklore of ...
defeat to the differentiating of the karakia with which Tu will control his brothers: Na reira i whakanoatia ai ona tuakana, a ka wehewehea i reira ana karakia, he karakia ano mo Tane-mahuta, mo Tangaroa ano tona, mo Rongo-matane ano ...
Gregory Allen Schrempp, 1992
6
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Kore; muri iho mo Te-Maku ,- muri iho ka akona ko nga karakia me nga mea tapu mo Rangi. KO aua karakia nei, he mea ako a pan noa te marama kotahi i te akonga i enei, a i taua marama kotahi, ka hoki hokia ano te ako i aua tini mea, kia  ...
John White, 2011
7
Nga Waka O Nehera: The First Voyaging Canoes
There were nine karakia used during the voyage to ensure a safe passage. The following is a list remembered by Te Ao-te-rangi, and recorded in Tainui. A karakia for the gods to disclose danger. A karakia for the gods to give favourable winds ...
Jeff Evans, 2009
8
Pūtea Whakairo: Māori and the Written Word
... places mentioned in these documents are panga titl (muttonbirding grounds), pa, ngahere (forests), parae (undulating land), hamuti (latrines), karakia (prayers) , tohu (signs), rua koiwi (burial caves) and taumata (resting places or lookouts).
Bradford Haami, 2004
9
Rere Atu, Taku Manu!: Discovering History, Language, and ...
The most important part of this episode is two karakia. First Kahukura chants a karakia to make the kumara rain down into the canoe: The digging stick, the great rain, the long rain, The rain with hailstones, the stinging rain .... and then another  ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
10
Atiu: An Island Community
As was the normal procedure, the priest whose duty it was to pronounce the Karakia (incantation) for the new Ariki, would appear on the investiture marae in all the dignity of his title, brandishing his spear as he approached the new chief in  ...
Ngatupuna Kautai & 7 others, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARAKIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo karakia w wiadomościach.
1
Dead whale named, blessed, buried
... the job and worked on getting the bones out. We had a karakia and named it Waiora before burying the remains and bones," Mr Kitchen said. «Northern Advocate, Lip 15»
2
Feud over 'racist' peak
... and Ngai Tahu representative Jeff Mahuika, went to Agassiz Glacier where the ice sheet had its name ceremonially removed after a karakia. «New Zealand Herald, Lip 15»
3
Off on an adventure
Once seated, the karakia (prayer) begins. Maori elders sit in the front row, with the younger members sitting respectfully and attentively behind. «New Straits Times Online, Lip 15»
4
South Island glacier "un-named" in Maori ceremony
Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name the glacier and cleanse it of its association with Dr Agassiz. Huber has been living ... «Newstalk ZB, Lip 15»
5
Napier woman pleads guilty following a botched grocery heist in …
Napier woman Karakia Watson pleaded guilty to charges of shoplifting, careless driving causing injury and driving while suspended following a ... «All About Hawke's Bay, Lip 15»
6
Grocery heist car crash earns Napier woman five months in jail
Karakia Watson walked into the Countdown supermarket in Nawton, Hamilton, on the morning of September 29 last year, filled two large ... «Stuff.co.nz, Lip 15»
7
Brownie the chicken killed in attack on kindy
The kindy held a special service as the children held hands and carried Brownie's body up to her gravesite at the kindy before reciting a karakia ... «New Zealand Herald, Lip 15»
8
Māori ceremony 'un-names' New Zealand glacier
There, Mr Mahuika offered a karakia blessing to symbolically un-name and cleanse the glacier of its association with Dr Agassiz. The glacier ... «Massey News, Cze 15»
9
Name change caution urged
It became known as a place of learning and karakia (prayer). After spending five years as a missionary assigned to the Hauraki district, he went ... «New Zealand Herald, Cze 15»
10
Paora Joseph aims to dispel myths about suicide in new film
He said it would be there that karanga, waiata and karakia would meld into a single goodbye to all those who had taken their own lives. «Stuff.co.nz, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karakia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/karakia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z