Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ketubah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KETUBAH

From Hebrew, literally: document.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KETUBAH

ketubah  [kətuˈbaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KETUBAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO KETUBAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ketubah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ketubah

Ketubah

Ketubah

Ketuby jest specjalnym rodzajem żydowskiej umowy prenatalnej. Uważa się, że jest integralną częścią tradycyjnego małżeństwa żydowskiego, a także określa prawa i obowiązki panny młodej w stosunku do oblubienicy. Niemniej w dzisiejszych czasach nie ma porozumienia co do wartości pieniężnej ketuby, a nawet w teorii jest to kwestia wykonalności nawet w sądach żydowskich; w praktyce nigdy nie jest ono egzekwowane. A ketubah is a special type of Jewish prenuptial agreement. It is considered an integral part of a traditional Jewish marriage, and outlines the rights and responsibilities of the groom, in relation to the bride. Nevertheless, there is no agreement in modern times as to the monetary worth of the ketubah, and its enforceability even in Jewish courts is in question even in theory; in practice it is never enforced.

Definicja słowa ketubah w słowniku

Definicja ketuba w słowniku jest umową, która określa zobowiązania w żydowskim małżeństwie.

The definition of ketubah in the dictionary is the contract that states the obligations within Jewish marriage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ketubah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KETUBAH


subha
ˈsuːbaː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KETUBAH

ketone
ketone body
ketone group
ketonemia
ketonic
ketonuria
ketose
ketosis
ketosteroid
ketotic
ketoxime
Kettering
kettle
kettle hole
kettle of fish
kettle-stitch
kettledrum
kettledrummer
kettleful
keV

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KETUBAH

bah
casbah
coolabah
coolibah
djellabah
goombah
jellabah
jubbah
kasbah
khutbah
mastabah
Sabah
sahibah
shibah
subah

Synonimy i antonimy słowa ketubah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ketubah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KETUBAH

Poznaj tłumaczenie słowa ketubah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ketubah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ketubah».

Tłumacz angielski - chiński

ketubah
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ketubah
570 mln osób

angielski

ketubah
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Ketubah
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كتوبة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

кетуба
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

ketubá
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ketubah
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ketouba
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ketubah
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

ketubah
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ketubah
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

ketubah
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ketoke
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Ketubah
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ketubah
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

केतुबुवा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Ketuba
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ketubah
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Ketuba
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

кетуба
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ketubah
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ketubah
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ketubah
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ketubah
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ketubah
5 mln osób

Trendy użycia słowa ketubah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KETUBAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ketubah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ketubah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ketubah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KETUBAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ketubah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ketubah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ketubah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KETUBAH»

Poznaj użycie słowa ketubah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ketubah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Biblical and Historical Background of Jewish Customs and ...
THE READING OF THE KETUBAH The custom of reading the ketubah upon the conclusion of the rite of betrothal is attributed to Rashi (11th cent.). According to the Talmud, no bride may come to live with her husband unless she possesses a  ...
Abraham P. Bloch, 1980
2
The Jewish Marriage Contract: A Study in the Status of the ...
Egyptian Ketubah, Postat, 1030, ed. S. Poznanski, Revue des etudes Juives, Vol. 48, p. 173. 9. Shetar Erusin, Fostat, 1049, ed. Israel Levy, Revue des etudes Juives, Vol. 47, p. 301. 10. Karaitic Ketubah, dated 1081, publ. G. Margoliuth ...
Louis M. Epstein, 1927
3
The Creative Jewish Wedding Book: A Hands-on Guide to New & ...
It seemed perfect to take the symbols from a painting that was so meaningful to them and incorporate those symbols into their ketubah. Brian and Hilarie really liked and clicked with Nishima after talking to her. She was flexible, and her utmost ...
Gabrielle Kaplan-Mayer, 2009
4
Contemporary Halakhic Problems
Since predated instruments are invalid in Jewish law and since the obligations recited in the ketubah become binding only upon marriage, under these circumstances, the propriety of dating the ketubah on the day of its execution has been ...
J. David Bleich, 1995
5
The Everything Jewish Wedding Book: Mazel tov! From the ...
One of the main proceedings at the tish is the signing of the ketubah. The traditional ketubah is essentially an agreement between the bride and groom outlining, for the most part, the groom's obligations within the marriage and in case of a ...
Rabbi Hyim Shafner, 2008
6
An Encyclopedia of American Synagogue Ritual
Millgram, Abraham. Jewish Worship. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1971. KETUBAH. The ketubah (marriage certificate) is a wedding contract, a legal document that must be written, as provided by Jewish law, with ...
Kerry M. Olitzky, Marc Lee Raphael, 2000
7
Jewish Traditions: A JPS Guide
make an oral declaration as she gives the ring, another option is for her to recite selected verses from the Bible to the groom and have him respond to her in kind. 32 Ketubah (hbtk) The ketubah (lit., “written document”) is the Jewish marriage ...
Ronald L. Eisenberg, 2010
8
John the Great: John the Baptist, His Relationship with ...
Epstein, Louis M. 'The Jewish Marriage Contract' (The Century Press Boston, Massachusetts) 1927 p.p. 26-28 sets out the full wording of the Aramaic Papyri 131 Gaster, M. (Dr) 'The Ketubah' (The Rimon Publishing Company Berlin- London) ...
Phil Howell, 2005
9
Marriage, Sex, and Family in Judaism
The Dollar Value Of The Ketubah Zuzim, Zekukim, and Dollars The ketubah recounts the following recitation of obligations by the husband: Be thou my wife in accordance with the laws of Moses and Israel, and I will work, honor, support, and ...
Michael J. Broyde, Michael Ausubel, 2005
10
Feminism Encounters Traditional Judaism: Resistance and ...
then makes a rhetorical move that he repeats several times over the course of the essay: "Yes, even if a parrot or monkey would read the ketubah, the marriage would be one hundred percent valid" (ibid.; emphasis added). Schachter 's ...
Tova Hartman, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KETUBAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ketubah w wiadomościach.
1
Not the first time Spain is apologizing for Inquisition, says prof | The …
Lining his office: a Sephardic ketubah, a revered rabbi's portrait, and a one-of-a-kind 1916 Guidebook for Sephardic Immigrants. «The Times of Israel, Lip 15»
2
Love: Erica Dubin & Justin Leonard
At the Ballroom at the Ben, immediate family members and friends who were witnesses joined them for the signing of the ketubah, the Jewish ... «Philly.com, Lip 15»
3
From Immorality to Holiness
The ketubah was read, the brachos were recited, the cup was broken and a different type of sound permeated the area. They were the sounds ... «Jewish Link of New Jersey, Lip 15»
4
N.J. couple renew their wedding vows after 66 years of marriage
They also signed a ketubah, and the groom broke a glass at the close of the ceremony — this time with help from his son, Neil. "We're keeping ... «NJ.com, Cze 15»
5
The Ties that Bind: Finding Commonality in a Jewish-Hindu Marriage
Of course, our ketubah was a liberal reform affair with none of those stipulations, but traditionally the ketubah was a legally binding contract ... «Jspace News, Cze 15»
6
Why Does Torah Law Allow Polygamy?
Divorce requires involvement of a scribe, and the sages later instituted the ketubah as a further impediment of divorce. (See also Why is Jewish Marriage So ... «Chabad.org, Cze 15»
7
SPANISH NATIONALITY FOR SEPHARDIC JEWS A STEP CLOSER
It must also be shown that Ladino or Haketia is used as the family language and the birth certificate or ketubah or marriage certificate must be ... «The Leader Newspaper Online, Cze 15»
8
Tree of Life Ketubah
Artist's Statement: The ketubah is the Jewish marriage agreement. It is an integral part of traditional Jewish marriage, and outlines the rights ... «Chabad.org, Cze 15»
9
Rare 1000 Yr Old Ketubah on Exhibit in Jerusalem
Written by a scribe named in the ketubah as Yosef HaKohen, son of Yaakov, the document was inscribed in what once was the town of Tzur for ... «The Jewish Press, Maj 15»
10
1000-year-old Jewish Marriage Contract Goes on Display in …
The ketubah, written in Aramaic, has been dated to Nov. 28, 1023. It was written in what was then the city of Tzur. The scribe is named as Yosef ... «Shalom Life, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ketubah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ketubah>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z