Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "leading man" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEADING MAN

leading man  [ˈliːdɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEADING MAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LEADING MAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leading man» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przywódca

Leading man

Czołowy mężczyzna lub starszy pan to nieformalny termin dla aktora, który gra rolę miłośnika wiodącej aktorki w filmie lub grę. Czołowy człowiek jest zwykle całkiem okrągły; zdolny do śpiewu, tańca i występowania na profesjonalnym poziomie, rozbłyskując swoją koleżankę. Dobry wiodący człowiek mógłby zrobić złą aktorkę wyglądającą lepiej niż była i dobrą aktorką świeci. Wiodącym człowiekiem może być również aktor, który często widzi się w roli romantycznej. Przykładem tego może być rola Bruce'a Cabota w King Kong. Rzadziej epitet został zastosowany do aktora, który często kojarzy się z jedną konkretną aktorką, na przykład Errol Flynn był wiodącym człowiekiem Olivii de Havilland w kilku filmach, Spencer Tracy miał podobne powiązanie z Katharine Hepburn; używane w tym sensie, jednak kobieta jest zazwyczaj opisana jako wiodąca damo mężczyzny. Określenie to jest również używane wspólnie, podobnie jak w "czołowych hollywoodzkich mężczyznach", odnoszące się do grupy znaczących, znanych lub popularnych aktorów. Niektóre przykłady współczesnych czołowych ludzi to Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Tom Cruise, Brad Pitt, Hugh Jackman i Daniel Craig. Leading man or leading gentleman is an informal term for the actor who plays a love interest to the leading actress in a film or play. A leading man is usually an all rounder; capable of singing, dancing, and acting at a professional level, outshining his female co-star. A good leading man could make a bad actress look better than she was and a good actress shine. A leading man can also be an actor who is often seen in romantic roles. An example of this would be Bruce Cabot's role in King Kong. Less frequently, the epithet has been applied to an actor who is often associated with one particular actress, for example, Errol Flynn was Olivia de Havilland's leading man in several films, Spencer Tracy had a similar association with Katharine Hepburn; used in this sense, however, the woman is usually described as the leading lady of the man. The term is also used collectively, as in 'Hollywood's leading men' to refer to a group of notable, famous or popular actors. Some examples of modern leading men include Johnny Depp, Leonardo DiCaprio, Tom Cruise, Brad Pitt, Hugh Jackman, and Daniel Craig.

Definicja słowa leading man w słowniku

Definicja człowieka wiodącego w słowniku to człowiek, który odgrywa główną rolę w filmie, grze itp.

The definition of leading man in the dictionary is a man who plays the main part in a film, play, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «leading man» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEADING MAN


beading
ˈbiːdɪŋ
bleeding
ˈbliːdɪŋ
breast-feeding
ˈbrɛstfiːdɪŋ
breeding
ˈbriːdɪŋ
exceeding
ɪkˈsiːdɪŋ
feeding
ˈfiːdɪŋ
leading
ˈliːdɪŋ
linebreeding
ˈlaɪnˌbriːdɪŋ
misleading
mɪsˈliːdɪŋ
mispleading
mɪsˈpliːdɪŋ
pleading
ˈpliːdɪŋ
preceding
prɪˈsiːdɪŋ
proceeding
prəˈsiːdɪŋ
proofreading
ˈpruːfˌriːdɪŋ
reading
ˈriːdɪŋ
receding
rɪˈsiːdɪŋ
speeding
ˈspiːdɪŋ
succeeding
səkˈsiːdɪŋ
voice-leading
ˈvɔɪsˌliːdɪŋ
weeding
ˈwiːdɪŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEADING MAN

leading aircraftsman
leading aircraftsmen
leading aircraftswoman
leading aircraftswomen
leading aircraftwoman
leading aircraftwomen
leading article
leading case
leading counsel
leading dog
leading edge
leading lady
leading light
leading note
leading question
leading rating
leading rein
leading reins
leading role
leading strings

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEADING MAN

angry young man
as one man
best man
betting man
family man
gambling man
Heidelberg man
he´s your man
hit man
holy man
iron man
little man
make-up man
modern man
old man
Peking man
seafaring man
to a man
working man
young man

Synonimy i antonimy słowa leading man w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leading man» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEADING MAN

Poznaj tłumaczenie słowa leading man na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa leading man na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leading man».

Tłumacz angielski - chiński

男主角
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

galán
570 mln osób

angielski

leading man
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

अग्रणी आदमी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الرائدة الرجل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

главной роли
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

protagonista
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নেতা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

conduisant l´homme
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Lelaki terkemuka
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Hauptdarsteller
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

主演男優
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

리드하는 남자
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Wong sing mimpin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

người đàn ông hàng đầu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

முன்னணி நபர்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

अग्रेसर मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Önde gelen adam
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

protagonista
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

prowadząc człowiek
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

головній ролі
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

om de conducere
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

που οδηγούν τον άνθρωπο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

voorste man
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ledande man
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ledende mann
5 mln osób

Trendy użycia słowa leading man

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEADING MAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «leading man» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leading man
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leading man».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEADING MAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «leading man» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «leading man» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa leading man w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEADING MAN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem leading man.
1
Dave Bautista
For some reason, I struggle seeing myself as a leading man.
2
Chadwick Boseman
Every year, Hollywood is looking for that new, white leading man and new white starlet that audiences fall in love with. But they're not looking for the next Denzel Washington, Will Smith or Sidney Poitier.
3
Bruce Boxleitner
I think every leading man wants to be a character actor, and every character actor wants to be a leading man.
4
Gary Cole
I was initially a leading man, but only on television.
5
John Corbett
In Hollywood if you're good looking, tall, have okay teeth and nice skin, the odds of being successful are great. If you're short and fat, it's a different story. But as long as you look like a leading man type, half your job is done already.
6
Amanda Crew
It's weird but I've never really been the type to have fixations on the leading man actor. I've always been drawn more to the rock star. I love a guy on the microphone commanding an audience.
7
Tim Curry
I'm not a conventional leading man at all and have no wish to be.
8
Aaron Douglas
I'm a chubby middle-aged white guy with short hair. I think that's it, really. I kind of have a look. Right now, I'm not fat enough to be the fat friend, but I'm not thin enough to be the leading man, so I look like a cop.
9
Ryan Gosling
I don't even think of myself as particularly good looking, and not at all a typical kind of Hollywood leading man sort of actor.
10
David Alan Grier
I wanted to be a leading man - the black lawyer, the black doctor, the black policeman.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEADING MAN»

Poznaj użycie słowa leading man w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leading man oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Finding Your Leading Man: How to Create Male-to-Male ...
A "how-to" guide for gay men seeking committed, quality relationships explores twelve basic personalities employed by men to hide fears and desires while explaining how to overcome intimacy blockers. Original.
Jon P. Bloch, 2000
2
The Leading Man: Hollywood and the Presidential Image
The president, as head of government and head of state, had the potential to portray a powerful and charismatic role. At the center of the story are the fourteen presidents of the cinematic era, from Herbert Hoover to Barack Obama.
Burton Peretti, 2012
3
Her Leading Man
Taking on an acting career to earn money for medical school, Christina Fitzgerald finds a confidant in producer Martin Tafft until he discovers her secret goal, but when an accident on the set forces Martin to step in as the male lead ...
Alice Duncan, 2001
4
Brad Pitt: Reluctant Leading Man
Fifteen minutes of screen time was all it took to catapult Brad Pitt from obscurity to stardom. as the cowboy drifter in the 1991 blockbuster Thelma & Louise, he stole not only Thelma's heart, but also the hearts of movie-going audiences ...
Sophie Lees, 2005
5
Bradley Cooper: The Whirlwind Life of an Ultimate Leading Man
Now one of the most bankable stars in Hollywood, Bradley Cooper's career was not an overnight success.
Cassey Wakefield, 2011
6
Leading Man
Benjamin Svetkey. LEADING MAN BENJAMIN SVETKEY IIIIIIIIIIIIIIIIIII ES IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII C. NNNNN RK A VINTAGE CONTEMPORARIES ORIGINAL, SEPTEMBER 2013 Copyright © 2013 by.
Benjamin Svetkey, 2013
7
Annual reports of the Navy Department..
Leading man sparmaker 1 Quarterman molder 1 Leading man patternmaker 1 Total 42 Number of master workmen, quartermen, and leading men in the manufacturing department after consolidation, February 1, 1909, ' was as follows: Master ...
United States. Navy Dept, 1909
8
Congressional serial set
Leading man sparmaker 1 Quarterman molder ' 1 Leading man patternmaker 1 Total 42 Number of master workmen, quartermen, and leading men in the manufacturing department after consolidation, February 1, 1909, was as follows: Master ...
United States. Government Printing Office, 1909
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Leading man sparmaker 1 Quarterman molder 1 Leading man patternmaker 1 Total 42 Number of master workmen, quartermen, and leading men in the manufacturing department after consolidation, February 1, 1909, was as follows: Master ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1909
10
Annual Report of the Chief of the Bureau of Construction and ...
Leading man sparmaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 1 Quarterman molder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . 1 Leading man patternmaker . ... 2 Leading man shipfitter .
United States. Navy Department. Bureau of Construction and Repair, 1909

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEADING MAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leading man w wiadomościach.
1
Ant-Man review – where the bold meets the bland | Film | The …
But when Wright and Marvel parted company in May 2014, leading man Paul Rudd undertook a late-in-the-day rewrite with Anchorman ... «The Guardian, Lip 15»
2
DC's new Green Lantern: Chris Pine or Tyrese Gibson? | moviepilot …
The problem is that he seems to be hired as a leading man just because Hollywood can, based on his latest acting skills is it safe to assume he ... «moviepilot.com, Lip 15»
3
The art of Mission Impossible's vault heist scene: How Tom Cruise …
But in 1996, Cruise was more of a pretty-boy leading man, one whose action chops got their first real test in the shooting of Mission: Impossible. «Slate Magazine, Lip 15»
4
A less-than-gripping collision between professional and personal in …
... reporter can't forgive the mother, a former actress, for the time years earlier when she cheated on his father, now dead, with her leading man. «Boston Globe, Lip 15»
5
Amy Purdy Previews Her Upcoming Summer Wedding, Admits She …
While walking on a beach in Puerto Rico, the athlete's leading man got down on one knee and presented a Neil Lane ring. PHOTOS: Stars' ... «E! Online, Lip 15»
6
'The Bachelorette: Men Tell All': Ben Higgins Introduced As Next …
Ben has been downplaying the rumors that he has signed a contract to become ABC's next leading man, telling Entertainment Tonight that he ... «The Inquisitr, Lip 15»
7
Where You've Seen Them Before: The Cast of Ant-Man - Movie Mom
He is most often thought of as a likeable comic actor in films like “Anchorman” and “Role Models,” and as a light leading man in romantic ... «Beliefnet, Lip 15»
8
Heaven Can Wait: A Heroin Movie Hall of Fame | Country Life …
Mere months after he became a comic leading man in There's Something About Mary, Stiller showed off his dramatic chops by starring in this ... «Nashville Scene, Lip 15»
9
The Gallows review – not so much a gore-fest as a snore-fest | Film …
... saw its leading man “accidentally” hanged on stage. Breaking into the theatre on the eve of the performance, our antiheroes conveniently ... «The Guardian, Lip 15»
10
Ben Stokes the leading man in England's on-the-hoof Ashes …
England's Ben Stokes reaches his 50 at Lord's, but was later out for 87 as Australia moved into a commanding position on day three. «The Guardian, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leading man [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/leading-man>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z