Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "legitim" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEGITIM

legitim  [ˈledʒɪtɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEGITIM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LEGITIM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legitim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Legitime

Legitime

W prawie cywilnym i prawie rzymskim legitymacja prawna, znana również jako wymuszona akcja lub prawna część majątku spadkowego, to ta część majątku, z którego nie może wydzielić swoich dzieci lub jego rodziców bez wystarczającej przyczyny prawnej. Słowo pochodzi od francuskiego héritier légitime, co oznacza "prawowitego następcę". Należności stanowią zazwyczaj ustawowa frakcja majątku brutto spadku i przejścia jako wspólna własność do najbliższego pokrewieństwa w równych częściach udziałów. Nie wolno naruszać legalnego prawa w celu zapewnienia małżonkowi lub innemu beneficjentowi większej części majątku. Dlatego, kiedy decedent ma dzieci i opuszcza wolę, niezgodne z prawem jest, aby testator nadpisał legitymację na drodze specjalnego prezentu, który wyczerpuje nieruchomość lub wyznacza swojego małżonka lub inną osobę jako jedynego beneficjenta. To jest zwane pretekstem, gdy powstaje przez pominięcie i dezorientowanie, gdy spadkodawcy są wyraźnie pozbawieni. In Civil law and Roman law, the legitime, also known as a forced share or legal right share, of a decedent's estate is that portion of the estate from which he cannot disinherit his children, or his parents, without sufficient legal cause. The word comes from French héritier légitime, meaning "rightful heir." The legitime is usually a statutory fraction of the decedent's gross estate and passes as joint property to the decedent's next-of-kin in equal undivided shares. The legitime cannot be infringed in order to give a spouse or other beneficiary a greater share of the estate. Therefore, when a decedent has children and leaves a will, it is unlawful for the testator to override the legitime by special gift which exhausts the estate or by designating his spouse or other person as sole beneficiary. This is known as preterition when arising by omission and disinheritance when heirs are expressly deprived.

Definicja słowa legitim w słowniku

Definicja legitymacji w słowniku jest częścią ruchomego majątku osoby odziedziczonej przez jego lub jej dzieci po śmierci tej osoby.

The definition of legitim in the dictionary is the part of a person's moveable estate that is inherited by his or her children on that person's death.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «legitim» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEGITIM


alternatim
ˌɔːltəˈneɪtɪm
gradatim
ɡrəˈdeɪtɪm
gregatim
ɡrɪˈɡɑːtɪm
literatim
ˌlɪtəˈrɑːtɪm
seriatim
ˌsɪərɪˈætɪm
Shittim
ˈʃɪtɪm
shochetim
ˈʃɒketɪm
statim
ˈstætɪm
stim
stɪm
verbatim
vɜːˈbeɪtɪm
victim
ˈvɪktɪm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGITIM

legist
legit
legitimacy
legitimate
legitimately
legitimateness
legitimation
legitimatisation
legitimatise
legitimatization
legitimatize
legitimator
legitimisation
legitimiser
legitimism
legitimist
legitimistic
legitimization
legitimize
legitimizer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEGITIM

aim
baalebatim
claim
denim
dim
fashion victim
him
im
Jim
maxim
mim
Muslim
nim
proclaim
rim
sacrificial victim
sim
slim
swim
trim

Synonimy i antonimy słowa legitim w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «legitim» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEGITIM

Poznaj tłumaczenie słowa legitim na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa legitim na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «legitim».

Tłumacz angielski - chiński

legitim
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

legítima
570 mln osób

angielski

legitim
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

legitim
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

القانوني،
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

legitim
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

legitim
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

legitim
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

légitim
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Legitim
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Legitim
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

legitim
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

legitim
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Legitim
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

legitim
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

legitim
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कायदेशीर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

legitim
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

legitim
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zachowku
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

legitim
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Legitim
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

legitim
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

legitim
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

legitim
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

legitim
5 mln osób

Trendy użycia słowa legitim

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEGITIM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «legitim» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa legitim
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «legitim».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEGITIM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «legitim» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «legitim» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa legitim w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEGITIM»

Poznaj użycie słowa legitim w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem legitim oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
An Institute of the Law of Scotland: In Four Books : in the ...
accepted of the provision in full satisfaction of the legitim 6oj. But as Title IX. one," while he has neither wife nor child, has absolute power over his whole estate, he may, by marriage-contract, settle provisions on his younger children to be ...
John Erskine, James Ivory, 1828
2
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
that, legitim being unknown to the law of England, and there being no averment that there were any specific claims, which by the law of England would have been competent to the pursuer, and from which the contract would exclude him, there ...
‎1873
3
A Dictionary and Digest of the Law of Scotland: With Short ...
LEGITIM, OR BAIRNS' PART OF GEAR; is the legal share of the father's free moveable property due on his death to his children. Where a father dies leaving a widow and children, his free moveable estate suffers a division into three equal ...
William Bell, 1838
4
Family Law in Poland
(3) when calculating the legitim due to the surviving spouse, the donations made by the deceased before he or she got married are not added to the value of the estate. 1. A. Szpunar, 'Uwagi o obliczaniu wysokosci zachowku', Rejent, no.
Stanisława Kalus, Magdalena Habdas, 2011
5
The Journal of Jurisprudence
V. Mode of collation. 1. When there is legitim and no dead's part. — In cases where a father has left a testament, there can be no difficulty, as there is then no room for collation except in regard to legitim. The heir may as a child repudiate the ...
‎1860
6
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
the legitim is payable, the son is not bound to collate or account for such advance ; D. Buccleugh v. E. Tweedale, 14'. Feb. 1677, (2869). And though a discharge of the legitim or dead's part may bar a child from claiming any share of his father's ...
‎1832
7
The law of Scotland in relation to wills and succession: ...
This exhausts the consideration of the effect of renunciation where the fund to be collated consists of legitim alone. Where it embraces both legitim and executry, and certain of the children elect to take conventional provisions in lieu of legitim,  ...
John M'Laren, 1868
8
The Journal of Jurisprudence
When there is legitim and no dead's part. — In cases where a father has left a testament, there can be no difficulty, as there is then no room for collation except in regard to legitim. The heir may as a child repudiate the testament, and demand a ...
Hugh Barclay, Scotland. Courts, I. S. H. Laidlaw, 1860
9
Digest of Cases Decided in the Supreme Courts of Scotland, ...
A father having, by a deed of settlement, con- •ivil his estates, heritable and moveable, to his son rho was also his beir of entail), and made provisions his daughter as in satisfaction of legitim, and his idow having renounced her jusrelicta?
Patrick Shaw, 1843
10
The decisions of the Court of Session: from its first ...
It was alleged for the defenders ; That the obligement imported only, that the daughter was not cut off from her legitim ; and the father may at any time in his liege poustie dispose of his moveables, even tituh lucrativo, without regard to the  ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEGITIM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo legitim w wiadomościach.
1
Sig farvel til den lykkelige luder - Politiken.dk
Det var paradoksalt nok den truende samfundsmæssige udelukkelse af den prostituerede som legitim samfundsborger. Jeg plejer gerne at ... «Politiken.dk, Lip 15»
2
Fluggastdaten: Keine Speicherung bei Flügen innerhalb der EU
Es sei nicht legitim, zur Prävention eine Massenüberwachung von Bürgern einzuführen, hieß es damals. Bei der Fluggastdatenspeicherung ... «derStandard.at, Lip 15»
3
«Herr Maurer muss sich irgendwann mit der Realität abfinden»
Die Frage ist laut dem St. Galler CVP-Nationalrat Jakob Büchler «legitim», berichtete die Gratiszeitung «20 Minuten». Auch der Berner ... «Aargauer Zeitung, Lip 15»
4
Schweizer UNO-Gruppe fordert offenes Bewerbungsverfahren
"Es ist daher schlicht legitim, dass alle 193 Mitgliedstaaten bei der Ernennung für dieses Amt etwas zu sagen haben sollten. Mindestens ... «swissinfo.ch, Lip 15»
5
Tall Abyad/Girê Sipî: Angelpunkt im Kampf gegen den IS
... Bevölkerung gegen die YPG/YPJ aufzuhetzen und die Herrschaft der Dschihadisten als legitim und schützenswert darzustellen, ETILAF und ... «Telepolis, Lip 15»
6
Top Secret: Die Lizenz zum Täuschen
The Intercept publiziert hierzu mit "Top Secret" klassifizierte Dokumente. Zu den als legitim eingestuften Zielorganisationen des JTRIG gehören ... «Telepolis, Cze 15»
7
No scheme to stay on will ever make Prayut legitimate
CAN THE expected referendum on whether to allow the military regime of General Prayut Chan-o-cha to stay for two more years "legitimise" the ... «The Nation, Cze 15»
8
USA und China im Territorialstreit um Südchinesisches Meer
Zhao bezeichnete die chinesischen Aktivitäten als "legitim, angemessen und berechtigt". Der chinesische Delegationsleiter spricht erst am ... «derStandard.at, Maj 15»
9
Gute BVB-News | Mats Hummels sagt ManUnited ab
Englische Quellen zitieren BVB-Manager Zorc dazu: „Es war legitim, dass Mats sich Gedanken über seine Zukunft gemacht hat. Aber ich habe ... «BILD, Maj 15»
10
BVB-Boss ganz gelassen | Watzke spricht über Hummels …
... dass noch lange keine Entscheidung in irgendeine Richtung gefallen sei, und Watzke die Gedanken des Innenverteidigers als „völlig legitim” ... «SportBILD, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Legitim [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/legitim>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z