Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lexicalization" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEXICALIZATION

lexicalization  [ˌlɛksɪkəlaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEXICALIZATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LEXICALIZATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lexicalization» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Lexicalization

Lexicalization

Lexicalization to proces dodawania słów, zestawów zwrotów lub wzorów wyrazów do języka - czyli dodawania elementów do leksykonu języka. Może to być proste, na przykład pożyczanie słowa z innego języka lub bardziej zaangażowane, jak w tłumaczeniu pożyczki. Szczególnie interesujące z perspektywy językoznawstwa historycznego jest proces, dzięki któremu w tekście stają się frazy doraźne i ostatecznie stają się nowymi słowami. Lexicalization kontrastuje z gramatyką, a związek między tymi dwoma procesami podlega dyskusji. Lexicalization is the process of adding words, set phrases, or word patterns to a language – that is, of adding items to a language's lexicon. This may be simple, for example borrowing a word from another language, or more involved, as in loan translation. Particularly interesting from the perspective of historical linguistics is the process by which ad hoc phrases become set in the language, and eventually become new words. Lexicalization contrasts with grammaticalization, and the relationship between the two processes is subject to some debate.

Definicja słowa lexicalization w słowniku

Definicją leksykalizacji w słowniku jest tworzenie słów z ich części składowych.

The definition of lexicalization in the dictionary is the formation of words from their constituent parts.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lexicalization» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEXICALIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEXICALIZATION

lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical
lexicographically
lexicography
lexicological
lexicologically
lexicologist
lexicology
lexicon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEXICALIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonimy i antonimy słowa lexicalization w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lexicalization» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEXICALIZATION

Poznaj tłumaczenie słowa lexicalization na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lexicalization na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lexicalization».

Tłumacz angielski - chiński

词汇
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

lexicalización
570 mln osób

angielski

lexicalization
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

lexicalization
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

lexicalization
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лексикализации
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

lexicalização
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

lexicalization
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

lexicalisation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Leksikalisasi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Lexikalisierung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

語彙化
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

어휘 화
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Leksikalisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lexicalization
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

lexicalization
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

व्याख्यान
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

görünüm bilgisi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

lessicalizzazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

leksykalizacji
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лексикализации
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

lexicalization
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

lexicalization
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

lexicalization
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

lexicalization
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

lexicalization
5 mln osób

Trendy użycia słowa lexicalization

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEXICALIZATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lexicalization» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lexicalization
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lexicalization».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEXICALIZATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lexicalization» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lexicalization» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lexicalization w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEXICALIZATION»

Poznaj użycie słowa lexicalization w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lexicalization oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexicalization and Language Change
The first review of the various approaches to lexicalization, this book will be invaluable to students and scholars of historical linguistics and language change.
Laurel J. Brinton, Elizabeth Closs Traugott, 2005
2
Talking about Motion: A Crosslinguistic Investigation of ...
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Luna Filipovi?, 2007
3
Lexicalization of properties in german
This is probably a general problem in cross-linguistic comparisons like the one done by Haspelmath (1993) – choosing another translation can result in a different lexicalization pattern for that concept.
Tim Florian Jaeger, 2005
4
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
Lexicalization 3. Demotivation 4. References 1. Terminology 1.1. Lexicalization The term lexicalization (Germ. Lexikalisie- rung) is of relatively recent origin; according to the OED (21989) (see verb lexicalize, from which lexicalization has  ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
5
The Semantics of Word Formation and Lexicalization
In this book, the focus is on the semantic aspect of the formation of new words rather than on generating the form as is more traditional.
Pius ten Hacken, Claire Thomas, 2013
6
Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, ...
Semantics and lexicalization A rather new subfield of historical semantics is the study of the semantic development of compounds. From consisting of two distinct parts, mophologically as well as semantically, such words develop into a lexical ...
Oskar Bandle, Lennart Elmevik, Gun Widmark, 2002
7
Haspelmath, Martin; König, Ekkehard; Oesterreicher, Wulf; ...
Introduction Lexical innovation and the types of conventionalization Lexicalization and grammaticalization Lexicalization as the conventionalization of complex words Degrees of idiomaticity Demotivation and formal reduction Further pathways ...
Martin Haspelmath, 2001
8
Language Typology and Language Universals: An International ...
1. Introduction 2. Lexical innovation and the types of conventionalization 3. Lexicalization and grammaticalization 4. Lexicalization as the conventionalization of complex words 5. Degrees of idiomaticity 6. Demotivation and formal reduction 7.
Martin Haspelmath, 2001
9
A Rhetoric of Silence and Other Selected Writings
Lexicalization. of. phrases. Set phrases, proverbs quoted or verses recited tend to hypostatise, through coupling and displacement of category, more easily than non-repeated discourse. Thus they are perceived ...
Lisa Block de Behar, 1995
10
Newest Trends in the Study of Grammaticalization and ...
Based on Chinese historical data collected over the past three thousand years, the articles in the volume investigate the development of new grammatical categories and the process of lexicalization and grammaticalization of unique ...
Janet Zhiqun Xing, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEXICALIZATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lexicalization w wiadomościach.
1
Panos Athanasopoulos
... the relationship between grammatical aspect and perception of goal-oriented motion events, the lexicalization of path, manner and causation ... «The Conversation UK, Kwi 15»
2
I think, therefore I run
Well, we learned about a term called lexicalization last week in a psychology course I'm taking called Development of Social Cognition. «The Chicago Maroon, Maj 14»
3
Is Language Victimized in Wartime?
Those strategies, inter alia, include reframing, de-contextualization, over/under-lexicalization, passivization, nominalization, thematization, ... «Ammon News, Cze 13»
4
'US to keep vilifying Caracas even with Chavez dead'
Using critical discourse analysis, this can also be linked to over-lexicalization. Over-lexicalization encodes a specific perception through the ... «RT, Mar 13»
5
Shapes of English
From the linguistic point of view, changes in typology, grammaticalization and lexicalization of English are meticulously documented and ... «Jakarta Post, Gru 12»
6
Why Does Fall/Autumn Have Two Names?
Lexicalization is the realization of an idea in a single word. In 12th- and 13th-century Middle English, spring was called "lent" or "lenten" (but ... «Discovery News, Paz 12»
7
New mental health manual is "dangerous" say experts
... DSM revision, said DSM-5 would "radically and recklessly expand the boundaries of psychiatry" and result in the "lexicalization of normality, ... «Reuters, Lut 12»
8
Annual Humanities Center Book Celebration fetes, roasts authors …
... Web of Grammar Dongfang Shao,Textual Criticism and Historical Inquiry Elizabeth Traugott,Lexicalization and Language Change (Research ... «Stanford Report, Mar 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lexicalization [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/lexicalization>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z