Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "linguistic borrowing" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LINGUISTIC BORROWING

linguistic borrowing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LINGUISTIC BORROWING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LINGUISTIC BORROWING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «linguistic borrowing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kontakt językowy

Language contact

Kontakt językowy występuje, gdy współdziałają dwa lub więcej języków lub odmian. Studium kontaktów językowych nazywa się językoznawstwem kontaktowym. Wielojęzyczność najprawdopodobniej występowała w większości historii ludzkości, a dziś większość ludzi na świecie jest wielojęzyczna. W społeczeństwach zbieraczy łowców plemiennych wielojęzyczność była wspólna, ponieważ plemiona muszą komunikować się z sąsiadującymi ludami, często między małżeństwem. W dzisiejszych obszarach, takich jak Afryka Subsaharyjska, gdzie występuje duża zmienność języka na krótkich dystansach, zwykle dla każdego, kto ma do czynienia z obcymi poza swoim miastem lub wieś, aby znać dwa lub więcej języków. Kiedy mówcy różnych języków ściśle się ze sobą współdziałają, typowe dla ich języków wpływają na siebie nawzajem. Języki zwykle rozwijają się stopniowo gromadząc różnice dialektów, aż dwa dialekty przestaną być wzajemnie zrozumiałe, nieco analogiczne do bariery gatunkowej w biologii. Kontakt językowy może wystąpić na granicy języków, między językami adrutowymi lub w wyniku migracji, z inwazyjnym językiem działającym jako superstratum lub podłoże. Language contact occurs when two or more languages or varieties interact. The study of language contact is called contact linguistics. Multilingualism has likely been common throughout much of human history, and today most people in the world are multilingual. In tribal hunter-gatherer societies, multilingualism was common, as tribes must communicate with neighboring peoples and there is often intermarriage. In present-day areas such as Sub-Saharan Africa, where there is much variation in language over short distances, it is usual for anyone who has dealings outside their own town or village to know two or more languages. When speakers of different languages interact closely, it is typical for their languages to influence each other. Languages normally develop by gradually accumulating dialectal differences until two dialects cease to be mutually intelligible, somewhat analogous to the species barrier in biology. Language contact can occur at language borders, between adstratum languages, or as the result of migration, with an intrusive language acting as either a superstratum or a substratum.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «linguistic borrowing» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINGUISTIC BORROWING

lingual titubation
lingually
linguica
linguiform
linguine
linguini
linguist
linguister
linguistic
linguistic atlas
linguistic geographer
linguistic geography
linguistic philosophy
linguistical
linguistically
linguistician
linguistics
linguistry
lingula
lingular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LINGUISTIC BORROWING

billowing
borrowing
bowing
drawing
fast-growing
flowing
following
glowing
growing
harrowing
knowing
lowing
mind-blowing
mowing
narrowing
overflowing
owing
rowing
showing
sowing
throwing

Synonimy i antonimy słowa linguistic borrowing w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «linguistic borrowing» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LINGUISTIC BORROWING

Poznaj tłumaczenie słowa linguistic borrowing na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa linguistic borrowing na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «linguistic borrowing».

Tłumacz angielski - chiński

语言借款
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

préstamo lingüístico
570 mln osób

angielski

linguistic borrowing
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

भाषाई उधार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الاقتراض اللغوي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

лингвистическое заимствование
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

empréstimo linguístico
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভাষাগত ঋণ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

emprunts linguistiques
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Peminjaman linguistik
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

sprachliche Anleihe
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

言語的借入
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

언어 차입
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Basa linguistik
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vay ngôn ngữ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மொழியியல் கடன்கள்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

भाषिक कर्ज
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Dilsel borçlanma
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

prestito linguistico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

zapożyczenie językowe
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лінгвістичне запозичення
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

împrumut lingvistic
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

γλωσσική δανεισμού
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

taalkundige lenings
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

språklig upplåning
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

språklige innlån
5 mln osób

Trendy użycia słowa linguistic borrowing

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LINGUISTIC BORROWING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «linguistic borrowing» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa linguistic borrowing
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «linguistic borrowing».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LINGUISTIC BORROWING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «linguistic borrowing» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «linguistic borrowing» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa linguistic borrowing w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LINGUISTIC BORROWING»

Poznaj użycie słowa linguistic borrowing w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem linguistic borrowing oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts
Linguistic Borrowing in Bilingual Contexts addresses both, by examining claims of no absolute limits and synthesizing various hierarchies. It observes that all contact phenomena are systematic, and borrowing is no exception.
Fredric W. Field, 2002
2
The Lexical Basis of Grammatical Borrowing: A Prince Edward ...
This book is a detailed study of French-English linguistic borrowing in Prince Edward Island, Canada which argues for the centrality of lexical innovation to grammatical change.
Ruth Elizabeth King, 2000
3
Borrowing: a Pacific perspective
The scope of this volume is not solely restricted to borrowing in Oceanic languages, but includes two papers on borrowing in Fiji Hindi and Fiji English.
Jan Tent, Paul A. Geraghty, Australian National University. Research School of Pacific and Asian Studies, 2004
4
Linguistic Reconstruction and Typology
These themes deal with the implications of areal linguistic borrowing for typology, typological issues in the definition of areal traits, the role of directionality in linguistic reconstruction, and typology and areal linguistics as hindrances to linguistic ...
Jacek Fisiak, 1997
5
Language History, Language Change, and Language ...
The present book provides answers to questions like these in a straightforward way, aimed at the non-specialist, with ample illustrations from both familiar and more exotic languages.
Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph, 1996
6
Linguistic Theory, Language Contact and Modern Hindustani: ...
This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing.
Rajendra Singh, 1995
7
The Genius of Kinship: The Phenomenon of Human Kinship and ...
... effects of this intralinguistic borrowing/imposition can obscure relationships between languages to a greater extent than usual borrowings across different languages. Children-to-parent borrowing also facilitates cross-linguistic borrowing ...
German Valentinovich Dziebel, 2007
8
Language and Symbolic Systems
It should be understood that the mere use of the written character is not linguistic borrowing. For example, when the Chinese character JEL is used for the Japanese abstract numeral san, it is a borrowing from Chinese, but when the same ...
Yuen Ren Chao, 1968
9
Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary ...
... penetrate in various forms into the linguistic satellite communities beyond its national border, there are certain linguistic differences between Hungary and other Hungarian-speaking communities, especially in regard to linguistic borrowing.
J. Rosenhouse, Rotem Kowner, 2008
10
Bibliographie Linguistique de L'anne 2000/Linguistic ...
Trujillo, Juan Antonio: Socioeconomic identity and linguistic borrowing in pre- statehood New Mexico legal texts. — 7045. 11.2.1.3. Judezmo (Judaeo-Spanish) — Judezmo (judéo-espagnol) 7068 Fishman, Joshua A.: Language planning for  ...
Sijmen Tol, Hella Olbertz, Mark Janse, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LINGUISTIC BORROWING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo linguistic borrowing w wiadomościach.
1
Delicious linguistics “The Language of Food”
Jurafsky sums up the process of culinary and linguistic borrowing and change on the last page: “Each food passed along and changed to ... «Jewish Journal, Lut 15»
2
Islam and Formation of Identities in Africa (P.4)
This primarily manifests in brief linguistic borrowing from Arabic language (the language of Islam) to express these mentioned values, which is ... «Onislam.net, Gru 14»
3
An Alarm Over the Incursion of Foreign Words
Another reason for China's linguistic borrowing, according to Xia Jixuan, a government linguistics expert, may have to do with China's stage of ... «New York Times, Kwi 14»
4
How Do You Say 'Blog' in German?
Such linguistic borrowing has been increasing, as technology both creates its own new words and facilitates the global spread of newfangled ... «New York Times, Wrz 13»
5
DO LANGUAGES (AND FAITHS) VANISH WITHOUT TRACE?
Linguistic borrowing is a natural and common phenomenon – except, it seems, when the Anglo-Saxons conquered Britain. The Anglo-Saxon ... «Patheos, Sty 13»
6
The Diary: Primate Cinema; J M Synge; New Sensations exhibition …
But fast forward 104 years and followers of the Old Vic's Twitter account have been treated to a less innocuous form of linguistic borrowing. «The Independent, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Linguistic borrowing [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/linguistic-borrowing>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z