Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Lorelei" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LORELEI

From German Lurlei name of the rock; from a poem by Clemens Brentano (1778–1842).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LORELEI

Lorelei  [ˈlɒrəˌlaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LORELEI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LORELEI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lorelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Lorelei

Lorelei

Lorelei

Lorelei to skała na wschodnim brzegu Renu, koło St Goarshausen, w Niemczech, które leży około 120 metrów nad wodnicą. Jest to najmniejsza część rzeki pomiędzy Szwajcarią a Morzem Północnym i jest najbardziej znaną cechą wąwozu Rhine, w odległości 65 km od rzeki pomiędzy Koblenz i Bingen, która została w czerwcu 2002 roku dodana do wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Bardzo silny prąd i skały poniżej linii wodnej spowodowały wiele wypadków łodzi. Lorelei to także nazwa kobiecego ducha wodnego, podobnego do syren czy dziewczynek z Renu, związanych z tą skałą w popularnym folklorze oraz w muzyce, sztuce i literaturze. The Lorelei is a rock on the eastern bank of the Rhine near St. Goarshausen, Germany, which soars some 120 metres above the waterline. It marks the narrowest part of the river between Switzerland and the North Sea, and is the most famous feature of the Rhine Gorge, a 65 km section of the river between Koblenz and Bingen that was added to the UNESCO World Heritage Sites in June 2002. A very strong current and rocks below the waterline have caused many boat accidents there. Lorelei is also the name of a feminine water spirit, similar to mermaids or Rhine maidens, associated with this rock in popular folklore and in works of music, art and literature.

Definicja słowa Lorelei w słowniku

Definicja Lorelei w słowniku to syrena, o której mówi się, że mieszka na skale na skraju Renu, na południe od Koblencji, która zwabia ludzi do zniszczenia.

The definition of Lorelei in the dictionary is a siren, said to dwell on a rock at the edge of the Rhine south of Koblenz, who lures boatmen to destruction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Lorelei» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LORELEI


alkali
ˈælkəˌlaɪ
antalkali
æntˈælkəˌlaɪ
calculi
ˈkælkjʊˌlaɪ
caroli
ˈkærəˌlaɪ
cumuli
ˈkjuːmjəˌlaɪ
funiculi
fjuːˈnɪkjʊˌlaɪ
glomeruli
ɡlɒˈmɛrʊˌlaɪ
homunculi
hɒˈmʌŋkjʊˌlaɪ
lazuli
ˈlæzjʊˌlaɪ
leptocephali
ˌlɛptəʊˈsɛfəˌlaɪ
malleoli
məˈliːəˌlaɪ
moduli
ˈmɒdjʊˌlaɪ
Naphtali
ˈnæftəˌlaɪ
necropoli
neˈkrɒpəˌlaɪ
oboli
ˈɒbəˌlaɪ
ovoli
ˈəʊvəˌlaɪ
rasmalai
ˈrɑːsməˌlaɪ
reguli
ˈrɛɡjʊˌlaɪ
Reticuli
rɪˈtɪkjʊˌlaɪ
ventriculi
vɛnˈtrɪkjʊˌlaɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LORELEI

Lords
Lords Spiritual
Lords Temporal
lords-and-ladies
lordship
Lordship of the Isles
lordy
lore
loreal
Loren
Lorentz
Lorentz transformation
Lorentz-Fitzgerald contraction
Lorenz
Lorenzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LORELEI

Equulei
glei
lei
macronuclei
mallei
micronuclei
nuclei
pilei
pronuclei
solei
subnuclei
vlei

Synonimy i antonimy słowa Lorelei w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lorelei» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LORELEI

Poznaj tłumaczenie słowa Lorelei na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Lorelei na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lorelei».

Tłumacz angielski - chiński

罗蕾莱
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Lorelei
570 mln osób

angielski

Lorelei
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Lorelei
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ريلي
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Лорелея
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Lorelei
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Lorelei
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Lorelei
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Lorelei
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Lorelei
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ローレライ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

로렐라이
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Lorelei
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Lorelei
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Lorelei
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

लोरेली
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Lorelei
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Lorelei
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Lorelei
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Лорелея
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Lorelei
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Lorelei
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Lorelei
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Lorelei
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Lorelei
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lorelei

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LORELEI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Lorelei» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lorelei
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lorelei».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LORELEI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Lorelei» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Lorelei» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Lorelei w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LORELEI»

Poznaj użycie słowa Lorelei w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lorelei oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I, Lorelei
Book description to come.
Yeardley Smith, 2009
2
Lorelei
He has been clairvoyant on occasion which brought this book to mind some years ago. His experiences and dreams are portrayed in his encounter with "Lorelei.
Dale Pedersen, 2004
3
Lorelei
An evil spirit takes the form of a beautiful woman who seduces anyone who may fulfill her dark purpose, and her search brings her to the man who may defeat her or enable her to rule all humankind. Reprint.
Mark A. Clements, 1995
4
Gone Country
She’s a little bit country, and he’s...not.
Lorelei James, 2012
5
Chasin' Eight
The chase is on.
Lorelei James, 2011
6
Lorelei Finds a Home
Lorelei is a doll at Fannie's toy store who is waiting for someone to buy her and take her home. What she finds is more than a home in Mrs. Brown's classroom, lorelei helps the students with everyday dilemmas.
Lori-Anne Rillo, 2010
7
Rough, Raw and Ready
Torn between the love he has…and the love he’s always wanted.
Lorelei James, 2008
8
The Lorelei
The "Lorelei," a once-elegant river hotel and gambling boat, has fallen on hard times and is turned into a freight hauler. In August of 1933, the "Lorelei" is on her final run.
Ronald Schmidt, 2007
9
All Jacked Up
Jack Donohue is a certified pain in Keely McKay's Wranglers.
Lorelei James, 2010
10
A Little Bit of Ivey
Call me Ivey Mae.
Lorelei Branam, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LORELEI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lorelei w wiadomościach.
1
Newborn piglet stolen from Gallatin County Fair | Crime and Courts …
After the birthing, hundreds of fairgoers took turns crowding up to the pen to watch the adorable piglets, cheering on tiny Lorelei as she ... «The Bozeman Daily Chronicle, Lip 15»
2
TU Hosts Midwest Harp Festival - NewsOn6.com - Tulsa, OK - News …
People enjoy the harp, and it's very relaxing, and they come and they have a very relaxing evening," said festival director, Lorelei Barton. «News On 6, Lip 15»
3
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture | - WWD.com
Jeweler Lara Bohinc Teams With Lapicida on Furniture. Bohinc will debut collection at Decorex in September. By Lorelei Marfil. «WWD, Lip 15»
4
Col. Dave Shaver: Obama cabinet skirmish pits Defense against …
Lorelei Kelly described our national security turf battles between state and defense in her "Unbalanced Security: The Divide Between State and ... «Post-Bulletin, Lip 15»
5
Storm Lake Pilot Tribune: Entertainment: DANA'S DOZEN: Sun …
... and Annette beach party movies, this one has a wacky storyline complete with a biker gang, skydiving surfers and a mermaid named Lorelei. «Pilot Tribune, Lip 15»
6
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 …
L.K. Bennett Taps Scott Schuman as Photographer for Fall 2015 Campaign. By Lorelei Marfil. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, Lip 15»
7
West Seattle Grand Parade 2015, report #4: The royalty
The Seafair participants in the parade always include the Scholarship Program for Women contenders, and this year they include Lorelei ... «West Seattle Blog, Lip 15»
8
Cabinet skirmish: Defense vs. State - The Times: Columnists
Lorelei Kelly wrote a piece which probably best describes our national security turf battles between State and Defense in her “Unbalanced ... «The Times, Lip 15»
9
Hillhouse captures first triathlon title - Prince George Citizen
When Marika (Jurgens) or Lorelei (St. Rose) are here it's pushed a lot faster. It's a pretty challenging course with all the hills on the run but the ... «Prince George Citizen, Lip 15»
10
Service quality depends on management's attitude
The customer service officer, Lorelei, did her best to address my concerns. When she could not fully resolve them, she sought help from her ... «The Straits Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lorelei [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/lorelei>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z