Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Macumba" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MACUMBA

Portuguese.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MACUMBA

Macumba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACUMBA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MACUMBA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Macumba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Macumba

Macumba

Macumba

Macumba (wymowa portugalska:) to słowo pochodzenia afrykańskiego (Bantu). Różne wyjaśnienia jego znaczenia obejmują "instrument muzyczny", nazwę bóstwa środkowoafrykańskiego i po prostu "magię". To było nazwa używana dla wszystkich praktyk religijnych Bantu głównie w Bahia Afro-Brazylijczycy w XIX wieku. W XX w. Praktyki te dostosowywały się teraz do tzw. Umbanda, Quimbanda i Omoloko. Określenie "macumba" stało się powszechne w niektórych częściach Brazyli i jest używane przez większość ludzi jako pejoratywne znaczenie "magia". Słowo "macumba" jest często używane w Brazylii w odniesieniu do dowolnego rytuału lub religii pochodzenia afrykańskiego (jako potępienia) i chociaż jej stosowanie przez osoby niewłaściwe pozostaje w dużej mierze pejoratywne (odnosząc się do wszelkiego rodzaju religijnych (lub w inny sposób) przesądów i związane z szczęście rytuały i wierzenia) i są uważane za obraźliwe, jego stosowanie wśród praktyków nie jest uważane za negatywne. W Brazylii można znaleźć takie wyrażenia, jak "chuta que é macumba!" ("kopnij to, bo to jest czary!"), aby pokazać niezgody z pechem. Macumba (Portuguese pronunciation: ) is a word of African (Bantu) origins. Various explanations of its meaning include "a musical instrument", the name of a Central African deity, and simply "magic". It was the name used for all Bantu religious practices mainly in Bahia Afro-Brazilian in the 19th century. In the 20th century, these practices re-aligned themselves into what are now called Umbanda, Quimbanda and Omoloko. The term "macumba" became common in some parts of Brazil and it is used by most people as a pejorative meaning "witchcraft". The word "macumba" is frequently used in Brazil to refer to any ritual or religion of African origin (as slang), and although its use by non-practitioners remains largely pejorative in intent (referring to all sorts of religious (or otherwise) superstitions and luck-related rituals and beliefs), and is considered offensive, its use among actual practitioners is not viewed negatively. In Brazil one can find expressions such as "chuta que é macumba!" ("kick it, for it be witchcraft!") to show disagreement with bad luck.

Definicja słowa Macumba w słowniku

Definicja Macumby w słowniku to kult religijny w Brazylii, który łączy elementy chrześcijańskie i voodoo.

The definition of Macumba in the dictionary is a religious cult in Brazil that combines Christian and voodoo elements.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Macumba» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUMBA

Madag.
Madagascan
Madagascar
Madagascar aquamarine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACUMBA

calumba
caramba
Cochabamba
Columba
gamba
hamba
kalimba
Knights of St. Columba
limba
Lumumba
mamba
marimba
mitumba
rhumba
rumba
samba
simba
Sumba
Toowoomba
Zumba

Synonimy i antonimy słowa Macumba w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Macumba» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MACUMBA

Poznaj tłumaczenie słowa Macumba na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Macumba na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Macumba».

Tłumacz angielski - chiński

Macumba
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Macumba
570 mln osób

angielski

Macumba
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Macumba
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Macumba
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Macumba
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Macumba
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Macumba
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Macumba
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Macumba
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Macumba
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Macumba
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Macumba
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Macumba
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Macumba
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பிரெய்ஸில் நாட்டு நடனம்அல்லது இசை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मकुंबा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Macumba
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Macumba
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Macumba
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Macumba
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Macumba
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Macumba
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Macumba
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Macumba
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Macumba
5 mln osób

Trendy użycia słowa Macumba

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACUMBA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Macumba» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Macumba
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Macumba».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MACUMBA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Macumba» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Macumba» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Macumba w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACUMBA»

Poznaj użycie słowa Macumba w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Macumba oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Macumba: The Teachings of Maria-Jose, Mother of the Gods
This book is a welcome introduction to a rich and profound tradition whose roots lie in ancient Africa. In a series of interviews, Maria Jose, a Mae de Santo (Mother of the Gods), explains the philosophy and practice of Macumba.
Serge Bramly, Maria-José (mãe.), 1994
2
African American Religious Cultures
Afro-Brazilian religion was the main source for Macumba, but even here Macumbeiros, as practitioners were often called, drew from a range of sources. Mainly because of the demographics of the slave trade, the Bantu traditions of Angola and ...
Anthony B. Pinn, 2009
3
Macumba
MACUMBA is a paranormal suspense thriller beyond the scope of the current market of paranormal thrillers. It is a story about overcoming personal obstacles, finding love, deceit and the ultimate truth.
J. A. Terry, 2004
4
Afro-Caribbean Religions: An Introduction to Their ...
As in Vodou's practice of tracing veves on the ground to commence Vodou rituals , the lines of Macumba spirits are invoked by tracing circles of gunpowder surrounding cigarettes, drinks, pins, tobacco, and chickens on the ground. A priest ...
Nathaniel Samuel Murrell, 2010
5
Stan Kenton: This is an Orchestra!
Hanna's magnum opus was the 15-minute “Macumba Suite,” inspired by a TV documentary depicting life in the Brazilian favelas (slums). The practice of Macumba (a form of black magic with religious overtones) is prevalent among the  ...
Michael Sparke, 2010
6
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
888 Macumba Mexican bantamweight champions. After a good amateur campaign - he fought in the 1952 Olympics - he made a winning professional debut in April 1953 and won the National Boxing Association (NBA) world title in March ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez, 2014
7
Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experiences, ...
Macumba. Macumba is a term whose meaning changes radically depending on who uses it and in what context. The word may derive from mam- cumba, the name for a spiritual system among the Wolof people. Macumba has long been used ...
Carole Elizabeth Boyce Davies, 2008
8
Brazil: The Culture
One main difference between Macumba and Candomble is that ////70s or filhas de santo who participate in Macumba ceremonies can be taken over by orixds, by forces of nature, or by the spirits of their ancestors, many of whom were slaves.
Malika Hollander, 2002
9
Dance As Religious Studies
As one Macumba priestess stated, “the Christian symbols were forced upon us, and so we used them as the top layer, but underneath we were worshipping the gods of Yoruba. It was only a kind of surface Christianity.”4 Other groups sought ...
Doug Adams, Diane Apostolos-Cappadona, 2001
10
The Numinous Site: The Poetry of Luis Palés Matos
In "Majestad Negra," the dancing of the "rumba, macumba, candombe, bambula" invokes the goddess Tembandumba, whose walk — a parallel of the Diosa- Poesia's rhythmic gait — is literally an incarnation of those dances: Por la encendida ...
Julio Marzán, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACUMBA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Macumba w wiadomościach.
1
Fitzroy River's port past remembered in Rockhampton exhibition
One of the more interesting stories she came across was about the ship SS Macumba, which docked in the Rockhampton port but refused to let ... «ABC Local, Lip 15»
2
Go bullish on cattle
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (Qld), Innamincka, Macumba and Tungali (SA), ... «The Australian, Cze 15»
3
Biggest piece of property on Earth up for sale in Australia
The other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland, Innamincka, Macumba ... «NEWS.com.au, Cze 15»
4
Sir Sidney Kidman puts Anna Creek, world's largest property, on sale
Other holdings include Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and ... «Daily Mail, Cze 15»
5
Potential buyers gain access to detailed information about S …
Other holdings are Durham Downs, Durrie, Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank (QLD), Innamincka, Macumba and Tungali ... «Beef Central, Cze 15»
6
Perpetual Groove Returns To The Stage At Georgia Theatre
For the second set, the main focus was an expansive "Green Tea" segment that featured "Orange Wedge" and "Macumba" within it. The closing ... «JamBase, Maj 15»
7
Adventures for the Active Traveler in Rio de Janeiro: Sponsored
Instead, hop on the Surf Bus and head west to find the quieter beaches of Barra de Tijuca, Grumari, Macumba and Prainha. A good way to ... «The Rio Times, Maj 15»
8
Catalysing industrial change with marine-based enzymes
The project is not starting from scratch, and builds on previous EU-funded research. The MACUMBA project for example, which runs until July ... «Cordis News, Kwi 15»
9
Kidman's sale marks second wave of South Australian colonisation
Multi-racial communities survived at Macumba until the late 1950s and at Anna Creek till 1979. Rain-makers were paid on productivity bonuses ... «The Conversation AU, Kwi 15»
10
Cattle king Sidney Kidman descendants list Australia's largest …
... Glengyle, Morney Plains, Naryilco and Rockybank in Queensland; Innamincka, Macumba and Tungali in South Australia where the company ... «Property Observer, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macumba [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/macumba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z