Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mangalsutra" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANGALSUTRA

mangalsutra  [ˌmæŋɡəlˈsʊtrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANGALSUTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MANGALSUTRA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangalsutra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mangalsutra

Mangalsutra

Mangala sutra

SALA mangala to święty naszyjnik, który hinduski pan młody kojarzy się wokół szyi panny młodej w ceremonii zwanej Mangalya Dharanam, która identyfikuje ją jako żonę. Kobieta nadal nosić mangalutką sutrę jako znak jej stanu cywilnego. Praktyka ta powstała w południowej części Indii. Jest to praktykowane przez Kościoły Syryjskie i CSI Nazaranis. W przeciwieństwie do fałszywych wrażeń wywołanych w ostatnich dziesięcioleciach przez indyjskie filmy i opera mydlana, praktyka ta nie istnieje w każdej części Indii, ani nie jest integralną częścią ceremonii małżeństwa. A mangala sutra is a sacred necklace that a Hindu groom ties around the bride's neck in a ceremony called Mangalya Dharanam, which identifies her as a married woman. The woman continues to wear the mangala sutra as a sign of her marital status. The practice originated in southern part of India. It is also practised by Syrian Churches and CSI Nazaranis. Contrary to false impression generated in recent decades by Indian movies and TV soap opera, the practice does not exist in every part of India, nor is it an integral part of a marriage ceremony.

Definicja słowa mangalsutra w słowniku

Definicja mangalsutra w słowniku to hinduski naszyjnik noszony przez kobietę oznaczającą, że jest zamężna.

The definition of mangalsutra in the dictionary is a Hindu necklace worn by a woman to signify that she is married.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mangalsutra» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANGALSUTRA


advoutrer
ədˈvaʊtrə
centra
ˈsɛntrə
Electra
ɪˈlɛktrə
extra
ˈɛkstrə
Maharashtra
ˌmɑːhəˈræʃtrə
mantra
ˈmæntrə
montre
ˈmɒntrə
orchestra
ˈɔːkɪstrə
palestra
pəˈlɛstrə
Petra
ˈpɛtrə
quatre
ˈkætrə
Sinatra
sɪˈnɑːtrə
Socotra
səˈkəʊtrə
Sokotra
səˈkəʊtrə
spectra
ˈspɛktrə
Sumatra
sʊˈmɑːtrə
Suqutra
səˈkəʊtrə
sutra
ˈsuːtrə
tetra
ˈtɛtrə
ultra
ˈʌltrə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGALSUTRA

mang
manga
mangabeira
mangabey
mangal
Mangalore
manganate
manganese
manganese bronze
manganese nodule
manganese oxide
manganese steel
manganic
manganic acid
manganic(VII) acid
manganiferous
Manganin
manganite
manganous
mange

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANGALSUTRA

antra
aspidistra
Brahmaputra
chamber orchestra
Cintra
cleopatra
Concertgebouw Orchestra
Cosa Nostra
dicentra
foutra
Kama Sutra
Lotus Sutra
lustra
ne plus ultra
Sintra
symphony orchestra
Tantra
the Kama Sutra
triquetra
yantra

Synonimy i antonimy słowa mangalsutra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mangalsutra» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANGALSUTRA

Poznaj tłumaczenie słowa mangalsutra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mangalsutra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mangalsutra».

Tłumacz angielski - chiński

mangalsutra
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mangalsutra
570 mln osób

angielski

mangalsutra
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मंगलसूत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

mangalsutra
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

mangalsutra
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mangalsutra
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

mangalsutra
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mangalsutra
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mangalsutra
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

mangalsutra
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

mangalsutra
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mangalsutra
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mangalsutra
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mangalsutra
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மாங்கல்யம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मंगलसूत्रा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mangalsutra
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mangalsutra
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mangalsutra
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

mangalsutra
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mangalsutra
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mangalsutra
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mangalsutra
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mangalsutra
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mangalsutra
5 mln osób

Trendy użycia słowa mangalsutra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANGALSUTRA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mangalsutra» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mangalsutra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mangalsutra».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANGALSUTRA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mangalsutra» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mangalsutra» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mangalsutra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANGALSUTRA»

Poznaj użycie słowa mangalsutra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mangalsutra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hindu Rites, Rituals, Customs and Traditions: A to Z on the ...
f \ E-13 The Mangalsutra do married women wear a mangalsutra around the neck ? ^ Aangal refers to the planet Mars. Mangal also means auspicious. Sutra denotes thread. J. VJ. Therefore, Mangalsutra literally means an auspicious thread.
Prem P. Bhalla, 2006
2
The Indian decisions (new series).: Bombay
266 — Attachment—Wearing apparel— Mangalsutra (a neck ornament). The mangilsulra, a neck ornament which is worn by a Hindu married woman during the life-time of her husbanJ and never removed, is a part of her necessary wearing ...
Great Britain. Privy Council. Judicial Committee, Lawyer's Companion Office, 1914
3
Bond of Life: Mangalsutra Collection : the Promise of ...
Catalog of jewellery designs without text.
K. Shubhangi, 2007
4
The Weave of My Life: A Dalit Woman's Memoirs
I resolved to get rid of the mangalsutra. But it was easier said than done. I went to the women's programs without wearing the mangalsutra, but for marriages or naming ceremonies Iwould invariably wear it. Sometimes my troubled conscience ...
Urmila Pawar, 2013
5
Law Relating to Cruelty to Husband: Divorce and Maintenance ...
An unfounded allegation of adultery by one spouse against the another constitutes mental cruelty of gravest nature.3 Removal of "Mangalsutra" by Wife The removal of the Mangalsutra by the wife at the instance of her husband does not ...
Pramod Kumar Das, 2010
6
Meteoric Life of a Mathematician: A Tribute to Dr. N. G. Shabde
During the wedding ceremony, conducted by a judge, somebody remarked, “ Where is the mangalsutra?” There is an important Indian tradition that in any wedding the bridegroom's family gives a sacred necklace called Mangalsutra to the ...
Sunil N. Shabde, 2012
7
People of India: Maharashtra
The groom sits in the mandap, the bride comes to the mandap accompanied by her father. She moves round the mandap, once and then she sits by the side of the groom. Then the groom ties the yellow thread (mangalsutra) which is known as ...
B. V. Bhanu, 2004
8
Follow Me In!:
In those days, Indian women used to wear the mangalsutra from the day they got married until the day their husband passed away. Actually, I don't feel that the mangalsutra should be imposed on them. In fact, it is usually the men who move  ...
Paramahamsa Nithyananda, 2008
9
Two Worlds
There was no ceremony, no exchange of weddingvows, no walking around the sacred fire, tying a mangalsutra or filling the middle parting of the bride's hair with vermillion. Neither remembered such details. It was Oona'sfirst marriage and ...
Nandita C.Puri
10
Venus Crossing
The train started with a jolt and the woman with the amethyst screamed, hand clawing at a suddenly naked throat, 'My mangalsutra! My mangalsutra! ' A brown flash at the window. A hand had snatched, with the swiftness of disaster, her charm, ...
Kalpana Swaminathan, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANGALSUTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mangalsutra w wiadomościach.
1
Women fall victim to fake cops in Satellite, Vadaj
I listened to them and removed my bangles and mangalsutra worth Rs 1.5 lakh in my bag. But when I reached home, I realised that my ... «Ahmedabad Mirror, Lip 15»
2
Here's how Bhansali Got First Look of Ranveer Singh, Priyanka …
Seeing Priyanka in a typical traditional Maharashtrian green bangles, mangalsutra, nath and the simple nine-yard sari makes it clear who ... «India West, Lip 15»
3
Meri Aashiqui Tum Se Hi: Is Shikar jealous of Ranveer getting close …
The pandit asked Ranveer to apply sindoor to Ishani and tie mangalsutra as well. Ritika was witnessing the whole scene and was hoping that ... «India.com, Lip 15»
4
Police: 'MGL employee' had robbed Kandivli woman in May
In May, a man, posing as a MGL employee, entered Swati Joshi's Kandivli flat and stole her mangalsutra worth Rs 60,000. «Times of India, Lip 15»
5
Bike-borne thieves rob 3 in separate cases | Nagpur NYOOOZ
... on her son`s scooter when two youths came on a speeding bike from behind and snatched away her gold mangalsutra worth Rs1 lakh. «NYOOOZ, Lip 15»
6
(Based on user engagement)
... stops her, saying that he will not do anything now as Devika has slapped him. Later, Saket puts the 'mangalsutra' around Devika's neck. «Times of India, Lip 15»
7
'Moral policing' cuffs on 2 in Kerala
I showed them my mangalsutra but they insulted me saying anyone could pick up a similar thing for Rs 50. Finally, I called my office, which ... «Calcutta Telegraph, Lip 15»
8
Gold ornaments and cash from two women looted within half an hour
The Mangalsutra is said to be costing Rs. 1, 00,000/- (rupees one lakh). On the basis of the complaint lodged by the victim Sheela, the MIDC ... «Nagpur Today, Lip 15»
9
Being an Indian Expat in Germany
... a red paint dot on the forehead or along the hair's parting, and the mangalsutra, a wedding necklace—and I signaled my marital status with a ... «Wall Street Journal, Lip 15»
10
Kattai Murugan, wanted in 19 cases, held Man wanted for 19 …
But he would never steal any lady's mangalsutra, said police. He would generally use the two-wheeler or the four-wheeler available at the ... «Times of India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mangalsutra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mangalsutra>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z