Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marooned" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAROONED

marooned  [məˈruːnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAROONED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MAROONED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marooned» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marooned

Marooning

Marooning

Marooning był umyślnym opuszczeniem kogoś na odległym obszarze, takim jak bezludna wyspa. Słowo pojawia się po raz pierwszy w formie pisemnej około 1709 roku i pochodzi od hasła maroon, słowa niewolnika niewolniczego, co mogłoby stanowić zepsucie hiszpańskiego cimarrón, co oznacza zwierzę domowe, które prowadziło "dzikie". We wcześniejszych stuleciach była kara dla załogi lub dla kapitanów z rąk załogi w przypadkach buntu. Wtedy marooning oznaczał ustawienie człowieka na opuszczonej wyspie, często nie więcej niż piaszczysta bar w czasie odpływu. Dostałby jedzenie, pojemnik z wodą i załadowany pistolet, więc gdyby chciał, mógłby popełnić samobójstwo. Wynik marooningu był zazwyczaj śmiertelny, ale William Greenaway i niektórzy ludzie lojalni wobec niego przeżyli marooned, podobnie jak kapitan piratów Edward England. Głównymi lekarzami marooningu byli piraci z XVII i XVIII wieku, w takim stopniu, że byli często określani mianem "maroonerów". Pirackie artykuły kapitanów Bartłomieja Robertsa i Johna Phillipsa określają marooning jako karę za oszukiwanie współmałżonków lub innych przestępstw. Marooning used to be the intentional leaving of someone in a remote area such as an uninhabited island. The word first appears in writing in approximately 1709, and is derived from the term maroon, a word for a fugitive slave, which could be a corruption of Spanish cimarrón, meaning a household animal who has run "wild". In earlier centuries it was a penalty for crewmen or for captains at the hands of a crew in cases of mutiny. Then, marooning meant setting a man on a deserted island, often no more than a sand bar at low tide. He would be given some food, a container of water, and a loaded pistol so he could commit suicide if he desired. The outcome of marooning was usually fatal, but William Greenaway and some men loyal to him survived being marooned, as did pirate captain Edward England. The chief practitioners of marooning were 17th and 18th century pirates, to such a degree that they were frequently referred to as "marooners." The pirate articles of captains Bartholomew Roberts and John Phillips specify marooning as a punishment for cheating one's fellow pirates or other offenses.

Definicja słowa marooned w słowniku

Definicja umieszczona w słowniku pozostaje na lądzie i opuszczona, szczególnie na wyspie. Inne definicje marooned są izolowane bez zasobów.

The definition of marooned in the dictionary is left ashore and abandoned, esp on an island. Other definition of marooned is isolated without resources.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marooned» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAROONED


attuned
əˈtjuːnd
cocooned
kəˈkuːnd
gadrooned
ɡəˈdruːnd
gallooned
ɡəˈluːnd
godrooned
ɡəˈdruːnd
misfortuned
mɪsˈfɔːtjuːnd
mooned
muːnd
runed
ruːnd
unattuned
ˌʌnəˈtjuːnd
unimportuned
ˌʌnɪmpɔːˈtjuːnd
unpruned
ʌnˈpruːnd
wound
wuːnd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROONED

marmorean
marmose
marmoset
marmot
Marne
Maroc
marocain
maron
Maronite
maroon
marooner
maroquin
maror
Maros
marplot
Marprelate
Marq.
Marquand
marque
marquee

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROONED

abandoned
above-mentioned
aforementioned
air-conditioned
big-boned
boned
conditioned
cushioned
disillusioned
honed
impassioned
old-fashioned
reasoned
seasoned
silver-spooned
stoned
toned
unsanctioned
well-intentioned
well-reasoned

Synonimy i antonimy słowa marooned w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAROONED»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marooned» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marooned

Tłumaczenie słowa «marooned» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAROONED

Poznaj tłumaczenie słowa marooned na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marooned na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marooned».

Tłumacz angielski - chiński

被困
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

abandonado
570 mln osób

angielski

marooned
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

असहाय
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تقطعت بهم السبل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

высадили
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

abandonado
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

পানিবন্দি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

marooned
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Marooned
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

gestrandet
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

置き去り
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

버려져
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Marooned
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

marooned
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வெள்ளத்தில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Marooned
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

mahsur
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

abbandonato
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

marooned
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

висадили
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

naufragiati
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αβοήθητοι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

marooned
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

marooned
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

liggende værfast
5 mln osób

Trendy użycia słowa marooned

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAROONED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marooned» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marooned
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marooned».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAROONED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marooned» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marooned» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marooned w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAROONED»

Poznaj użycie słowa marooned w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marooned oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marooned
When an alien pirate abducts Kes, U.S.S. Voyager takes off in hot pursuit, but the first rescue mission fails disastrously; an ion storm forces the shuttle to crash on an unknown world.
Christie Golden, 2002
2
Marooned: The Strange but True Adventures of Alexander ...
In an account that is every bit as fascinating as Defoe’s novel, Robert Kraske provides vivid descriptions of Selkirk’s days on the island and aboard ship, including details of the violent, bloody, and legally sanctioned pirating that ...
Robert Kraske, 2005
3
Marooned: The Next Generation of Desert Island Discs
Featuring original contributions from today’s leading music critics, Marooned is a revealing snapshot of the current state of pop music criticism.
Phil Freeman, 2007
4
Marooned in Realtime
In this taut thriller, a Hugo finalist for Best Novel, nobody knows why there are only three hundred humans left alive on the Earth fifty million years from now.
Vernor Vinge, 2004
5
Marooned!
There's no turning back.
Brad Strickland, Thomas E. Fuller, 2008
6
Alexis Ant Marooned in Africa
Alexis Ant leads four friends on board a huge military aircraft, when the doors suddenly slam shut and it immediately takes off.
Kit Read, 2012
7
Marooned
Lost in a country that has shown Justin violence, hate and destruction, he finds a new life with love, happiness and a place to call home.
Jennifer Miller, 2008
8
Marooned on Mogmog: A Remote Island, a Shipwrecked Aussie ...
'It all ended with a shipwreck. Ten years of planning, dreaming, plotting and scheming - gone in one night. Who even heard of shipwrecks these days? This is the 21st century, not the 1800s.
Jennifer Barrie, 2011
9
Marooned with a Millionaire
From the moment blond hot-air balloonist Lizzie Matheson hit the deck of his yacht, Jack Dunlap knew he could kiss his solitude goodbye.
Kristi Gold, 2010
10
Marooned in Africa
Marooned in Africa is an exciting adventure set in the wild and untamed forests of West Africa.
Marie Pierce Weber, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAROONED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marooned w wiadomościach.
1
Train passengers marooned by flooding - The Myanmar Times
Torrential rain has wreaked havoc in upper Myanmar, with at least 1000 passengers stranded aboard stalled trains and merchandise bogged ... «Myanmar Times, Lip 15»
2
'Idiotic', 'stinker': England player ratings - Fox Sports
Ballance looks marooned on that desert island. Hello, you either have JavaScript turned off or an old version of Adobe's Flash Player. «Fox Sports, Lip 15»
3
Livelihoods at risk as River Po runs dry - The Local
... at travelling in the shallowest of waters, larger commercial boats have been forced to cease activity, and are marooned on the dry river bed. «The Local.it, Lip 15»
4
Fires followed by floods: California faces dramatic climate year with …
One driver making the journey from Arizona to Redondo Beach in an electric car became marooned after exhausting the 270 miles of charge ... «Los Angeles Times, Lip 15»
5
Iconic Joe Namath SI Cover Gets A Makeover Featuring Darrelle Revis
... an obvious reference to “Revis Island,” the fictional place where all wide receivers that match up against Revis are said to be marooned. «CBS Local, Lip 15»
6
Fine balancing act as car hits roundabout - Blackpool Gazette
The car then hit the roundabout and became marooned on a road sign, according to one eye witness. Pictures from the scene show the car ... «Blackpool Gazette, Lip 15»
7
UC-Berkeley analysis: Americas first inhabited by single wave of …
This is consistent with an idea, known as the Beringian standstill hypothesis, that ancestors of Native Americans were marooned in part of the ... «Contra Costa Times, Lip 15»
8
Poll: Does Bethlehem Township need a stormwater tax …
... stormwater that closed roads, opened sinkholes, damaged homes and required rescues of marooned motorists (and this time, a LANTA bus). «lehighvalleylive.com, Lip 15»
9
Smartphones May Be Distracting, But Parents Need Them - Time
It's an apt comparison: parenting a toddler occasionally feels like being marooned and your phone is your only connection to the rest of the ... «TIME, Lip 15»
10
Heavy rain in MP; many villages marooned
Heavy rains are lashing most places in Madhya Pradesh since yesterday, consequently the ancient temple town Ujjain besides several villages ... «Web India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marooned [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/marooned>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z