Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marquise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARQUISE

From French, feminine of marquis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARQUISE

marquise  [mɑːˈkiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARQUISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MARQUISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marquise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marquise

Markiz

Marquess

Marquess lub marquis to szlachcic odznaczający się dziedziczną pozycją w różnych europejskich równorzędnych parafiach iw niektórych z dawnych kolonii. Termin ten jest używany do tłumaczenia podobnych stylów azjatyckich, jak w imperialnych Chinach, Japonii i Wietnamie. W Wielkiej Brytanii tytuł znajduje się poniżej księcia i powyżej hrabia. Teoretyczne rozróżnienie między marquess i innymi tytułami, od średniowiecza, wyblakło na ciemność. W przeszłości rozróżnienie między hrabią a marynarką polegało na tym, że na granicy kraju znajdowała się marszańska ziemia, nazywana marszem, a ziemia hrabstwa, zwana hrabstwem, często nie była. Z tego powodu marka została zaufana do obrony i wzmocnienia przed potencjalnie wrogimi sąsiadami, a tym samym ważniejsza i wyższa niż liczyć. Tytuł ten znajduje się poniżej księstwa, który był często ograniczony do rodziny królewskiej i tych, które były w wystarczająco wysokie do uznania, aby otrzymać taki tytuł. Były stosunkowo późnym wprowadzeniem do brytyjskiej monarchii: nie marszerscy panowie mieli rangę markizów, choć niektóre były earlami. A marquess or marquis is a nobleman of hereditary rank in various European peerages and in those of some of their former colonies. The term is also used to translate equivalent Asian styles, as in imperial China, Japan, and Vietnam. In the United Kingdom the title ranks below a duke and above an earl. The theoretical distinction between a marquess and other titles has, since the Middle Ages, faded into obscurity. In times past, the distinction between a count and a marquess was that a marquess's land, called a march, was on the border of the country, while a count's land, called a county, often wasn't. Because of this, a marquess was trusted to defend and fortify against potentially hostile neighbors and was thus more important and ranked higher than a count. The title is ranked below duke, which was often restricted to the royal family and those that were held in high enough esteem to be granted such a title. They were a relatively late introduction to the British peerage: no marcher lords had the rank of marquess, though some were earls.

Definicja słowa marquise w słowniku

Definicja markizy w słowniku to kamień szlachetny, szczególnie diament, wycięty w spiczasty, owalny kształt i zazwyczaj fasetowany. Inną definicją markizy jest kawałek biżuterii, zwłaszcza pierścień, osadzony takim kamieniem lub owalnym skupiskiem kamieni.

The definition of marquise in the dictionary is a gemstone, esp a diamond, cut in a pointed oval shape and usually faceted. Other definition of marquise is a piece of jewellery, esp a ring, set with such a stone or with an oval cluster of stones.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marquise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARQUISE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
broekies
ˈbrʊkiːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARQUISE

marque
marquee
Marquesan
Marquesas Islands
marquess
marquessate
marqueterie
marquetries
marquetry
Marquette
marquis
marquisate
marquisette
marra
Marrakech
marram grass
Marrano
marred
marrer
marri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARQUISE

aguise
booze cruise
bruise
cataloguise
colloquise
cruise
debruise
disguise
epiloguise
epuise
guise
Marie Louise
monologuise
pleasure cruise
prologuise
soliloquise
somniloquise
ventriloquise

Synonimy i antonimy słowa marquise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marquise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARQUISE

Poznaj tłumaczenie słowa marquise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marquise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marquise».

Tłumacz angielski - chiński

侯爵夫人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

marquise
570 mln osób

angielski

marquise
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Marquise
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ماركيس
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

маркиза
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

marquise
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বৃহৎ তাঁবু
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

marquise
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Marquise
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Marquise
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

マーキス
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

후작
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Marquise
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

một thứ lộng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

கோமாட்டி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Marquise
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

markiz
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

marquise
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

markizy
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

маркіза
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Marquise
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μαρκησία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

markies
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

marquise
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

marquise
5 mln osób

Trendy użycia słowa marquise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARQUISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marquise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marquise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marquise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARQUISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marquise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marquise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marquise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARQUISE»

Poznaj użycie słowa marquise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marquise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scotbom: Evidence and the Lockerbie Investigation
The top FBI official who managed all aspects of the investigation for the US reveals what it took to bring two Libyans to trial in this inside story of the 12-year investigation of the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie.
Richard Marquise, 2006
2
Encyclopedia of the Romantic Era, 1760-1850
712 DIE MARQUISE VON O . to see the midwife. ("A clear conscience [ Bewufttsein] — and yet a midwife!" her mother cries in astonishment and disbelief .) Only when the marquise can acknowledge the count to be both angel and devil — or ...
Christopher John Murray, 2004
3
The Story of the Marquise-Marquis de Banneville
The beautiful Marquise de Banneville meets a handsome marquis, and they fall in love.
Charles Perrault, Choisy (abbé de), Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon, 2004
4
Emilie: La Marquise Du Châtelet Defends Her Life Tonight
Emilie defends her life and loves and ends up with both a formula and a legacy that permeates history.
Lauren Gunderson, 2010
5
Sammlung:
Brings together eight short stories by the intense nineteenth-century German author
Heinrich Kleist, 1978
6
Selected Letters
Describes the social and intellectual life of seventeenth-century France, including gossip about the court of King Louis XIV One of the world's great letter writers, Madame de Sevigne (1626-96) has bequeathed an extraordinarily vivid ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Leonard Tancock, 1982
7
Marquise De Brinvilliers, Vaninka, Marquise De Ganges
Gregory sighed heavily, threw a last look up at the window, and seeing that everything remained the same there, he mustered up resolution enough to lie down on the fatal plank.
Alexandre Dumas, 2004
8
Memoirs of Madame la Marquise de Montespan
Certain ciphers had to be used, and to these the Marquise had the key. They needed a messenger both intelligent and trustworthy, and for this mission she gave the Chevalier an ally in the person of an ex-teacher in the Flemish school at  ...
Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart marquise de Montespan, 1899
9
Marquise Brinvillier
Such eagerness was flattering to the marquise, so Desgrais was received evenbetter thanthe night before. She, a womanof rank and fashion, formore than a yearhad been robbed of all intercourse with people ofa certain set, so with Desgrais ...
Alexandre Dumas, 2014
10
Marquise de Brinvilliers
An entertaining tale from Dumas' Celebrated Crime Series. The fast-paced plot, vivid descriptions and unexpected twists in the story will captivate you till the very end. Fascinating!
Alexandre Dumas, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARQUISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marquise w wiadomościach.
1
Bills WR Marquise Goodwin qualifies for long jump finals at Pan Am …
Buffalo Bills wide receiver Marquise Goodwin is one of the fastest players in the NFL. He ran a 4.27-second 40-yard dash at the NFL Scouting ... «FOXSports.com, Lip 15»
2
Marquise Blair 'did everything that was asked of him,' status still …
Syracuse football signee Marquise Blair's eligibility for the upcoming season has been an ongoing storyline since national signing day. «Syracuse.com, Lip 15»
3
North Carolina Tar Heels' Marquise Williams finally feeling healthy …
PINEHURST, N.C. -- A hip injury kept North Carolina quarterback Marquise Williams on the sideline throughout spring practice, but he's not ... «ESPN, Lip 15»
4
College Football Playoff would include eight teams 'in a perfect …
Marquise Williams isn't just healed and healthy after playing last season through the constant pain of a hip injury. No, Williams said on Monday, ... «News & Observer, Lip 15»
5
Leidner enjoys schooling at Manning Passing Academy …
Leidner roomed in a dorm with Oklahoma's Trevor Knight, Utah State's Chuckie Keaton and North Carolina's Marquise Williams. Others in ... «Minneapolis Star Tribune, Lip 15»
6
Chacho's agrees to settle off-duty police shooting lawsuit - San …
Quintina Jones embraces her brother, George Jones, during the 1st Year Angelversary for their cousin Marquise Jones, at Chaco's in San ... «San Antonio Express-News, Lip 15»
7
Postcard from ACC Kickoff: 'No pressure' against South Carolina …
North Carolina's Marquise Williams responds to questions during the ACC NCAA college football kickoff in Pinehurst, N.C., Monday, July 20, ... «Charleston Post Courier, Lip 15»
8
VIDEO: UNC's Marquise Williams - Fayetteville Observer: News …
Fayobserver.com is using Facebook Comments. You must have a Facebook account and be logged in to Facebook to post your comment ... «Fayetteville Observer, Lip 15»
9
UNC storylines: will Marquise Williams and the offense realize their …
UNC quarterback Marquise Williams last season produced good numbers despite a lack of consistent pass protection. | Robert Willett ... «News & Observer, Lip 15»
10
Second suspect charged with first degree murder in connection to …
Marquise Stokes, 18. On Saturday afternoon police brought Marquise Stokes, 18, into custody and later charged him with first degree murder. «fox4kc.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marquise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/marquise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z