Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mauvaise foi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAUVAISE FOI

mauvaise foi  [movɛz fwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAUVAISE FOI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MAUVAISE FOI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mauvaise foi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zła wiara (egzystencjalizm)

Bad faith (existentialism)

Zła wiary jest filozofia filozofów egzystencjalnych, Jean-Paul Sartre i Simone de Beauvoir, opisujących zjawisko, w którym człowiek pod presją ze strony sił społecznych przyjmuje wartości fałszywe i odrzuca swoją wrodzoną wolność działania autentycznie. Jest ściśle związana z pojęciami samo-oszustwa i ressentimentu. Bad faith is a philosophical concept used by existentialist philosophers Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir to describe the phenomenon where a human being under pressure from societal forces adopts false values and disowns his/her innate freedom to act authentically. It is closely related to the concepts of self-deception and ressentiment.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mauvaise foi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAUVAISE FOI

mausolea
mausolean
mausoleum
mauther
mauvais
mauvais pas
mauvais quart d´heure
mauve
mauveine
maven
maverick
mavie
mavin
mavis
mavourneen
mavournin
maw
mawbound
mawger
mawk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAUVAISE FOI

boi
borzoi
Charleroi
envoi
Hanoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
renvoi
toitoi
topoi
waterzooi

Synonimy i antonimy słowa mauvaise foi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mauvaise foi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAUVAISE FOI

Poznaj tłumaczenie słowa mauvaise foi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mauvaise foi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mauvaise foi».

Tłumacz angielski - chiński

mauvaise FOI
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mauvaise foi
570 mln osób

angielski

mauvaise foi
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

mauvaise फोई
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

mauvaise حرية المعلومات
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Mauvaise фол
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mauvaise foi
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মওওয়েজ ফোই
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Mauvaise foi
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mauvaise foi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

mauvaise foi
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

mauvaiseのFOI
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mauvaise 호일으로
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mauvaise foi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mauvaise foi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Mauvaise foi
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मौवे फोई
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Mauvaise foi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mauvaise foi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mauvaise foi
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Mauvaise фол
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Mauvaise FOI
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mauvaise foi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mauvaise foi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mauvaise foi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mauvaise foi
5 mln osób

Trendy użycia słowa mauvaise foi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAUVAISE FOI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mauvaise foi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mauvaise foi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mauvaise foi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAUVAISE FOI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mauvaise foi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mauvaise foi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mauvaise foi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAUVAISE FOI»

Poznaj użycie słowa mauvaise foi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mauvaise foi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
From Phenomenology to Thought, Errancy, and Desire: Essays ...
Ihre Nachfolge tritt vor allem die mauvaise foi an.20 Die mauvaise foi ist existential ursprünglich, sofern sie die dialektische Struktur eines Bewußtseins, das nicht ist, was es ist, und ist, was es nicht ist, allererst entdeckt; und sie ist zugleich, wie ...
William J. Richardson, Babette Babich, 1995
2
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
Qu'importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise foi, si sa possession n'est pas celle qui ouvre le tems de la prescription." And in vol. 2, Nos. 937, 938, the same author says : " Puisque le moment initial do l'acquisition est le seul ...
Louisiana. Supreme Court, François Xavier Martin, Branch W. Miller, 1854
3
Reports of the Supreme Court of Canada
Ne peut-on pas dire que les tiers sont de mauvaise foi? Dans la. doctrine consacrée par la cour de cassation, on écarte la question de bonne foi. Il y a, en eflet, une difference entre la. contre lettre de l'article 1321 et le mandat donné sous ...
Canada. Supreme Court, George Duval, 1887
4
Louisiana Reports: Cases Argued and Determined in the ...
__e v__- __7_ car il suflit que la bonne foi ait existé au commencement, et la mauvaise foi survenue plus tard ne vicie pas la possession. Qu'importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise foi, si sa possesion n'est pas celle qui ...
Louisiana. Supreme Court, Thomas H. Thorpe, Charles G. Gill, 1841
5
Reports of cases argued and determined in the Supreme Court ...
In mauvaise foi survenue plus tard ne vicie pns In possession. June□ 1 Qu' importe donc que l'un des possesseurs soit de mauvaise hevAll foi, si sa possesion n'est pas celle gui ouvre le tems de la pies- CH0„^'ST At cription." And in volume 2 ...
‎1841
6
Rapports judiciaires revisés de la Province de Québec ...
En quel temps doit-il avoir connu l'empêchement pour être réputé en mauvaise foi ? S'il était de bonne foi lors de son acquisition, et qu'il n'ait connu les vices de son titre que plus tard, cette connaissance fait-elle obstacle à sa possession, et à  ...
Michel Mathieu, 1896
7
Quebec revised reports, 1726-1891
(1) Il résulte des autorités citées, que les Défendeurs sont de mauvaise foi, et que , partant, les Demandeurs devraient avoir gain de cause. BaIllARGÉ: Soulève les propositions qui suivent : 1° La prescription court contre le douairier en faveur ...
Michel Mathieu, 1894
8
Collection de Décisions Du Bas Canada:
... de six mois auparavant, ils ne remplissaient aucun devoir public, et que la clause du statut n'exige l'avis qu'à l'égard des personnes " remplissant dss devoirs publics," 2o. pareeque les Défendeurs étaient accusés de mauvaise foi, malice et ...
Strachan Bethune, John Sprott Archibald, John Stuart Buchan, 1863
9
Civil Code of the State of Louisiana: With Annotations
Lorsque le débiteur n'a été coupable d'aucune fraude ou mauvaise foi, il n'est sujet qu'aux dommages que les parties ont eu ou peuvent raisonnablement être supposées avoir eu en vue au temps du contrat La mauvaise foi, dont il est ...
Louisiana, Wheelock Samuel Upton, Needler R. Jennings, 1838
10
Le mariage de Momus, ou La gigantomachie; opéra-comique. ...
1. t A N D R E. A R L F. Q U l N. LA MAUVAISE FOI , sous la forme de-la bonne Foi. LÂVERNE, Fille de la mauvaise Foi , ê Déesse Ç des Iarrons. PREMIER SUISSE de Crédit. SECON D SUISSEIJ: la mauvaise Foi. PA-ŸQUIN, Fripon de la ...
Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAUVAISE FOI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mauvaise foi w wiadomościach.
1
Assassinat Georges Rif : appels pressants pour que justice soit rendue
Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Après l'assassinat de Georges Rif, appels pour que la justice soit …
"Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire, en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
3
Has Michael McIntyre become the unwitting subject of a privacy row?
No Mauvaise Foi (@nomauvaisefoi) July 15, 2015. Rosie R added: "Wonder how Mr McIntyre feels about this invasion of privacy! Did you ask ... «The Independent, Lip 15»
4
Zone euro: de la tragédie grecque au psychodrame européen
La mauvaise foi a changé de camp » , souligne un observateur. L'information est démentie. Après neuf heures de discussions samedi, ... «Telquel.ma, Lip 15»
5
MONSIEUR LE MINISTRE DU TRANSPORT COURAGE, FUYEZ…
... votre annonce hâtive, soufflée par des conseillers qui ont fait preuve au minimum de légèreté, au pire de complaisance et de mauvaise foi. «Réalités, Lip 15»
6
TKC – Cosmos : Réactions des acteurs
Des deux choses, une : soit il est incompétent, soit il est de mauvaise foi. J'aimerais bien que tout le monde revoie l'action qui conduit au but ... «Camfoot.com, Lip 15»
7
Vente bloquée par une prénotation
Par ailleurs, une fois le caractère abusif, ou la mauvaise foi avérée, il y a forcément une responsabilité civile qui est engagée, notamment de ... «La Vie Éco, Lip 15»
8
Zone euro: égos démesurés, principes peu glorieux et mauvaise foi
Mais les négociations sont tout de même totalement bloquées et c'est là qu'intervient la mauvaise foi. Le débat verrait s'affronter d'un côté des ... «RTBF, Cze 15»
9
Salika Wenger: La répartition de la richesse est une question politique
Dans cette guerre des taxis, les contre-vérités et la mauvaise foi volent en rafales.(…) Thierry Apothéloz : Ceux qui attaquent la LDTR attaquent ... «Tribune de Genève, Cze 15»
10
CAMEROUN :: Direction générale des Impôts : Que reproche-t-on à …
Et à moins de souffrir de cécité, en pas le voir serait la pire mauvaise foi qui soit et qui justifie amplement l'adversité servile de ce collaborateur ... «camer.be, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mauvaise foi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mauvaise-foi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z