Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mescal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MESCAL

From American Spanish, from Nahuatl mexcalli the liquor, from metlmaguey + ixcalli stew.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MESCAL

mescal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MESCAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MESCAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mescal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mescal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, lub mescal, to napój alkoholowy destylowany z rośliny maguey pochodzącej z Meksyku. Słowo mezcal pochodzi od Nahuatl mexcalli metl i ixcalli, co oznacza "pieczoną agawę". Maguey rośnie w wielu częściach Meksyku, choć większość mezcalu jest w Oaxaca. Jest powiedzenie, które przypisuje się Oaxaca w odniesieniu do napoju: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". Nie jest jasne, czy w Meksyku wyprodukowano destylowane napoje przed hiszpańskim podbojem. Hiszpanie wprowadzono do sfermentowanych napojów, takich jak pulque, również z maguey. Wkrótce konkwistadory zaczęły eksperymentować z maguey rośliną, aby znaleźć sposób do produkcji dmoczonego fermentowanego mash. Wynik był mezcal. Dzisiaj mezcal jest nadal produkowany z serca maguey, zwany "piña", podobnie jak przed 200 laty, w większości miejsc. W Meksyku Mezcal jest zazwyczaj spożywany prosto i ma silny smak dymu. Choć mezcal nie jest tak popularny jak tequila, Meksyk eksportuje produkt, głównie do Japonii i Stanów Zjednoczonych, a eksport rośnie. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

Definicja słowa mescal w słowniku

Definicja meskalu w słowniku jest również nazywana: peyotl. bezkształtny kaktus w kształcie globusa, Lophophora williamsii, Meksyk i południowo-zachodnie USA. Jego guzowate guzki zawierają meskalinę i są przeżuwane przez niektóre plemiona indiańskie ze względu na ich halucynogenne działanie. Inną definicją meskala jest bezbarwny alkohol alkoholowy destylowany z sfermentowanego soku z niektórych roślin agawy.

The definition of mescal in the dictionary is Also called: peyote. a spineless globe-shaped cactus, Lophophora williamsii, of Mexico and the southwestern US. Its button-like tubercles contain mescaline and are chewed by certain Indian tribes for their hallucinogenic effects. Other definition of mescal is a colourless alcoholic spirit distilled from the fermented juice of certain agave plants.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mescal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MESCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
mezcal
mɛˈskæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCAL

mesa
Mesa Verde
mesail
mesally
mesaraic
mesarch
mesaticephalic
mesaticephalous
mesaticephaly
mescalin
mescaline
mescalism
mesclun
mesdames
mesdemoiselles
mese
meseemed
meseems
mesel
meseled

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MESCAL

berascal
discal
fiscal
kilopascal
lemniscal
meniscal
nonfiscal
obeliscal
pascal
procurator fiscal
rascal

Synonimy i antonimy słowa mescal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mescal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MESCAL

Poznaj tłumaczenie słowa mescal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mescal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mescal».

Tłumacz angielski - chiński

龙舌兰
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

mezcal
570 mln osób

angielski

mescal
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Mescal
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مسكال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

мескаль
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

mescal
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

mescal
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

mescal
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mescal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Mescal
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

メスカル
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

mescal
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Mescal
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Mescal
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மெஸ்கால்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मेस्कल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

dikensiz kaktüs
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

mescal
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

mescal
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

мескаль
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

mescal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

mescal
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

mescal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

mescal
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mescal
5 mln osób

Trendy użycia słowa mescal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MESCAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mescal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mescal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mescal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MESCAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mescal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mescal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mescal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MESCAL»

Poznaj użycie słowa mescal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mescal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Building ASIPs: The Mescal Methodology: The MESCAL Methodology
A number of system designers use ASIP's rather than ASIC's to implement their system solutions. This book gives a comprehensive methodology for the design of these application-specific instruction processors (ASIPs).
Matthias Gries, Kurt Keutzer, 2006
2
Slocum 327: Slocum and the Mescal Smugglers
Slocum and the Mescal Smugglers Jake Logan. JOVE BOOKS, NEW YORK mm THE BERKLEY PUBLISHING GROUP Published by the Penguin Group Penguin.
Jake Logan, 2006
3
A Gringo Guide to: Witchcraft/Pulque, Mescal, and Tequila
A 30 page booklet about the practice of witchcraft in Mexico now and in the past.
William J. Conaway
4
Mescal Buttons: Anahalonium Lewinii-hennings (Lophophora ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
D. W. Prentiss, 2010
5
Geological Survey Professional Paper
At many places in the Mescal Range and Ivanpah Mountain, the surfaces that limit the monzonite body, both on the west and east, can be closely traced on the surface and the dips can be determined in mine workings. Near the tip of the ...
‎1956
6
Guns Smoke and Mescal
Through their individual wanderings toward truth, they are ultimately united by their vices, garnering them fear, respect, and infamy: guns, smoke, and mescal.
Evan Leihy, 2011
7
The Culture of Migration in Southern Mexico
Mescal (an alcoholic beverage produced from agave plants) and petates are produced in San Juan del Rio. Fifteen percent of the households we visited produced at least some mescal throughout the year, 43% produced petates, and 4% ...
Jeffrey H. Cohen, 2004
8
Caterpillars of Eastern North America: A Guide to ...
MESCAL,. AGAVE,. OR. MAGUEY. WORM. –. COSSIDAE. Comadia. redtenbacheri. An insect surrounded in considerable legend, lore, and misconception, native to the American Southwest and Mexico, where it is known as Gusano Rojo or ...
David L. Wagner, 2010
9
Mescal's Theorem
Throughout human life, the real authors of an innovation or a discovery did not get the credit they deserve, but the credit went in the wrong address.
Abdurrahman Pllan-Duli, 2010
10
The Story of Inis Cathaigh: Scattery Island
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Daniel Mescal, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MESCAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mescal w wiadomościach.
1
Ships Lounge is in Trouble, and It's All Our Fault
If you want a $14 cocktail made with house-infused mescal and artisanal bitters, though, you'll have to look elsewhere on Greenville Avenue. «Dallas Observer, Lip 15»
2
Ann Arbor's worth a visit, even if you're not on a college tour
... showcases the club's rarer whiskeys. If you prefer tequila, opt for a tasting at Isalita, which has 17 different brands of tequila and mescal. «La Crosse Tribune, Lip 15»
3
At William Street Common, mandatory tip for no service
... jars and pitchers, trend toward weak and sweet, especially the "newfangled Old-Fashioneds" (elderflower and gin? mescal with blueberries?) ... «Philly.com, Lip 15»
4
John Gilchrist: Native Tongues takes taco traditions seriously
An open kitchen fills one end while antique lampshades hang in front of a long bar that features mescal over tequila. (A patio is planned for next ... «Calgary Herald, Lip 15»
5
Newest La Gloria location shows Hernandez's insight into San …
The 1,000-square-foot side building will act as a test area for the chef as well as a retail store for chocolate, tequila, mescal and other items ... «San Antonio Business Journal, Lip 15»
6
'Cooking Up a Tribute': Film Review
We watch agave being smoked to produce mescal in Oaxaca, try not to get scalded as hot stones are thrown into fish soup to cook it, marvel at ... «Hollywood Reporter, Lip 15»
7
Murder suspect bound over to Superior Court
... on a chase down both sides of the freeway and onto the Mescal Road turnoff, where Rea proceeded for about 13 miles before he fled on foot. «Eastern Arizona Courier, Lip 15»
8
Today in Arizona History
On this date in 1917, Rancher Tom Price and his wife and two children were sleeping in their home near Mescal when water began pouring ... «Arizona Daily Sun, Lip 15»
9
Everleigh cocktail bar team to open Heartbreaker
They're pitching it instead as a good times bar where the booths are big, the jukebox rules, and the mescal and tequila flows free. «Good Food, Lip 15»
10
Barrio Cellar
Care has been take to not only curate a killer collection of mescal and tequila but organise the bottles by height, weight, colour, type and price ... «Good Food, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mescal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mescal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z