Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Monseigneur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONSEIGNEUR

Literally: my lord.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONSEIGNEUR

Monseigneur  [mɔ̃sɛɲœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONSEIGNEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MONSEIGNEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Monseigneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Monsigneur

Monseigneur

Monsigneur jest honorowym językiem francuskim. Ma również okazjonalne zastosowanie w języku angielskim, ponieważ może to być tytuł przed nazwiskiem francuskiego prałata, członka królewskiej rodziny lub innego dostojnika. Monsignor jest zarówno tytułem, jak i honorowym w kościele rzymskokatolickim. W krajach frankofonicznych jest to Monseigneur, a ta pisownia jest również powszechnie spotykana w kanadyjskiej praktyce angielskiej. Dzisiaj tytuł ten jest używany dla biskupów. We Francji użycie monsignori nie jest nazywane monseigneur, ale im bardziej powszechnym monsieur l'abbé, podobnie jak kapłani. Wieloma postaciami są Messeigneurs. Monseigneur is an honorific in the French language. It has occasional English use as well, as it may be a title before the name of a French prelate, a member of a royal family or other dignitary. Monsignor is both a title and an honorific in the Roman Catholic Church. In francophone countries, it is rendered Monseigneur, and this spelling is also commonly encountered in Canadian English practice. Nowadays, the title is used for bishops. In France the use monsignori are not called monseigneur but the more common monsieur l'abbé, as are priests. The plural form is Messeigneurs.

Definicja słowa Monseigneur w słowniku

Definicja Monseigneur w słowniku to tytuł nadany francuskim biskupom, prałatom i książętom Mgr.

The definition of Monseigneur in the dictionary is a title given to French bishops, prelates, and princes Mgr.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Monseigneur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONSEIGNEUR


Messeigneurs
mesɛɲœr

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSEIGNEUR

Monroe
Monroe doctrine
Monrovia
Mons
mons pubis
Mons Serratus
mons veneris
monsieur
Monsignor
Monsignori

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSEIGNEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
carillonneur
droit du seigneur
entrepreneur
grand seigneur
intrapreneur
migraineur
mumpreneur
proneur
raisonneur
seigneur
souteneur
Tourneur

Synonimy i antonimy słowa Monseigneur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Monseigneur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONSEIGNEUR

Poznaj tłumaczenie słowa Monseigneur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Monseigneur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Monseigneur».

Tłumacz angielski - chiński

大人
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Monseñor
570 mln osób

angielski

Monseigneur
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Monseigneur
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المونسنيور
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

монсеньер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Monsenhor
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Monseigneur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Monseigneur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Monseigneur
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

僧正
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Monseigneur
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Monseigneur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Monseigneur
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Monseigneur
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Monseigneur
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Monseigneur
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Monseigneur
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Monseigneur
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Монсеньер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Monseniorul
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Monseigneur
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Monseigneur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Monseigneur
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Monseigneur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Monseigneur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONSEIGNEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Monseigneur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Monseigneur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Monseigneur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONSEIGNEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Monseigneur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Monseigneur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Monseigneur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONSEIGNEUR»

Poznaj użycie słowa Monseigneur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Monseigneur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
monseigneur darboy
Apropos of this, some one repeated a mot of Monseigneur P 's. One of these crinoline theologians met the Bishop one evening at a sister " faillibiliste's," and told him that some one had named her and her co-doctoresses " les meres du ...
grace ramsay, 1871
2
The life of the venerable servant of God, Monseigneur ...
Augustine Francis Hewit. The good old man died like a patriarch with, his numerous family surrounding his bed. side to receive his last blessing. His noble son, the chosen martyr of Jesus Christ, prepared him to receive the Last Sacraments, ...
Augustine Francis Hewit, 1859
3
A Tale of Two Cities
It took four men, all four ablaze with gorgeous decoration, and the Chief of them unable to exist with fewer than two gold watches in his pocket, emulative of the noble and chaste fashion set by Monseigneur, to conduct the happy chocolate to  ...
Charles Dickens, Gillen D'Arcy Wood, 2003
4
A Tale of Two Cities: Enhanced Edition
Monseigneur in Town Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, hissanctuaryofsanctuaries, theHoliest of Holiests to the crowd of ...
Charles Dickens, 2014
5
A Tale of Two Cities Thrift Study Edition
MONSEIGNEUR, ONE of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of Holiests to the crowd of worshippers in the ...
Charles Dickens, 2011
6
Charles Dickens' A Tale of Two Cities
Chapter. 7: Monseigneur. in. Town. Chapter. 8: Monseigneur. in. the. Country. New Characters: Monsieur the Marquis: French nobleman and Uncle of Charles Darnay A tall man in a nightcap: the marquis' coach runs over and kills his child ...
Jeffrey Karnicky, 1994
7
A Tale of Two Cities (Illustrated)
Monseigneur,oneofthe great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, theHoliest of Holiests to the crowd of worshippers inthesuite of ...
Charles Dickens, 2014
8
20 Classic Novels (Illustrated) Part-2:
Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of Holiests to the crowd of worshippers in the suite ...
Publishthis, 2013
9
The Shorter Novels of Charles Dickens
morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur without the aid of four strong men besides the cook. Yes. It took four men, all four ablaze with gorgeous decoration, and the chief of them unable to exist with fewer  ...
Charles Dickens, 2004
10
A Library of the World's Best Literature - Ancient and ...
MONSEIGNEUR From <A Tale of Two Cities > Monseigneur, one of the great lords in power at the Court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris. Monseigneur was in his inner room, his sanctuary of sanctuaries, the Holiest of ...
Charles Dudley Warner, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONSEIGNEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Monseigneur w wiadomościach.
1
Vexatious litigants: State looks to ban serial suers
I would also, know, that there's been so much and I would like to thank Joi Bourne of St Francis and Monseigneur Craig Harrison who allowed ... «Bakersfield Now, Lip 15»
2
Présumé pyromane arrêté
Octobre 2014 : Feu de poubelle qui a endommagé un banc de parc près de la rue Monseigneur-Dumas. 20 décembre 2014 : Feu de véhicule ... «Le Journal de Québec, Lip 15»
3
Vet clinic expected to create 5 jobs; Husband and wife team to …
... Blvd. In order to make way for the city's new 59,812 square-foot French Catholic elementary and high school, Monseigneur Jamot. Coun. «Peterborough Examiner, Lip 15»
4
Season on the line at Cambridge Raceway
The biggest mover was the trotter Monseigneur, trained by Brendan Schumacher at Morrinsville. As well as collecting a $1500 bonus for four ... «Stuff.co.nz, Lip 15»
5
Kiss-and-ride area for new French school
Students and dignitaries are seen at the future site of Monseigneur-Jamot, the city's new French-language Catholic high school for kindergarten ... «Peterborough Examiner, Lip 15»
6
LaSalle moves to reduce speeds near elementary schools
... Kenwood Boulevard and Divine Street, Monseigneur Augustin Caron at Martin Lane and Matchette Road and Prince Andrew on Kelly Road. «Windsor Star, Lip 15»
7
Cameroun: Mgr Jean Mbarga reçoit solennellement son pallium ce …
La cérémonie était présidée ce samedi matin par Monseigneur Pioro Pioppo, le nonce apostolique au Cameroun. Avant cette remise en public, ... «Cameroon-info.net, Lip 15»
8
Sarkozy signs petition against proposal to turn unused French …
“Muslims should, like Christians and Jews, be able to practise their religion,” Monseigneur Ribadeau-Dumas, spokesperson for the Bishops' ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
9
STUMPTALK: Exactly who are the atheists?
They also forget or don't know about Gregor Mendel, the Augustinian Friar who is the father of genetics or Monseigneur Georges Lemaitre, the ... «Crossville Chronicle, Lip 15»
10
Negotiating Forgiveness for Mass Crimes
The answer was given by several people, including the Archbishop of Bangui, Monseigneur Dieudonné Nzapalainga. It was quite simple. «AllAfrica.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monseigneur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/monseigneur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z