Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mourning" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MOURNING

mourning  [ˈmɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOURNING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MOURNING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mourning» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mourning

Żałoba

Mourning

Żałoba jest, w najprostszym znaczeniu, synonimem żalu nad śmiercią kogoś. Słowo to jest również używane do opisu kulturowego kompleksu zachowań, w których poszkodowani uczestniczą lub mają się spodziewać. Organy różnią się między różnymi kulturami i rozwijają się w czasie, chociaż wiele podstawowych zachowań pozostaje niezmiennych. Noszenie czarnych ubrań to jedna praktyka w wielu krajach, chociaż inne formy sukni są również widoczne. Osoby najbardziej dotknięte utratą bliskiej osoby często obserwują okres smutku, oznaczony wycofaniem się z wydarzeń towarzyskich i spokojnym zachowaniem szacunku. Ludzie mogą także naśladować pewne tradycje religijne. Opłakiwanie może mieć również zastosowanie do śmierci lub rocznicy śmierci ważnej osoby, takiej jak miejscowy przywódca, monarcha, postać religijna itp. Może to nastąpić z powodu żałoby państwowej. W ostatnich latach niektóre tradycje ustąpiły miejsca mniej surowym praktykom, chociaż nadal obowiązuje wiele zwyczajów i tradycji. Mourning is, in the simplest sense, synonymous with grief over the death of someone. The word is also used to describe a cultural complex of behaviours in which the bereaved participate or are expected to participate. Customs vary between different cultures and evolve over time, though many core behaviors remain constant. Wearing black clothes is one practice followed in many countries, though other forms of dress are also seen. Those most affected by the loss of a loved one often observe a period of grieving, marked by withdrawal from social events and quiet, respectful behavior. People may also follow certain religious traditions for such occasions. Mourning may also apply to the death of, or anniversary of the death of, an important individual like a local leader, monarch, religious figure, etc. State mourning may occur on such an occasion. In recent years some traditions have given way to less strict practices, though many customs and traditions continue to be followed.

Definicja słowa mourning w słowniku

Pierwsza definicja żałoby w słowniku to akt lub uczucia tego, który opłakuje; smutek. Inną definicją żałoby są konwencjonalne symbole smutku, takie jak noszenie czerni. Żałoba jest również okresem, w którym oficjalnie opłakuje się śmierć.

The first definition of mourning in the dictionary is the act or feelings of one who mourns; grief. Other definition of mourning is the conventional symbols of grief, such as the wearing of black. Mourning is also the period of time during which a death is officially mourned.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mourning» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOURNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
early-morning
ˌɜːlɪmɔːːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
warning
ˈwɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOURNING

mounting
mounting-block
Mounty
moup
mourn
Mourne Mountains
mourner
mournful
mournfully
mournfulness
mourning band
mourning cloak
mourning clothes
mourning dove
mourningly
mournival
mousaka
mouse
mouse deer
mouse jockey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOURNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Synonimy i antonimy słowa mourning w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MOURNING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mourning» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mourning

Tłumaczenie słowa «mourning» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOURNING

Poznaj tłumaczenie słowa mourning na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mourning na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mourning».

Tłumacz angielski - chiński

哀悼
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

luto
570 mln osób

angielski

mourning
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

शोक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حَدَّادٌ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

траур
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

luto
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

শোক
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

deuil
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Berkabung
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Trauer
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

悲嘆
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

애도
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự thương tiếc
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

துக்கம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

शोक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

yas
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

cordoglio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

opłakiwanie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

жалоба
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

doliu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πένθος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

rou
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

sorg
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

sorg
5 mln osób

Trendy użycia słowa mourning

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOURNING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mourning» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mourning
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mourning».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOURNING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mourning» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mourning» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mourning w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MOURNING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mourning.
1
Margery Allingham
Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust.
2
Gillian Anderson
To re-live these characters would be wonderful, because I know when the show ends it will be huge mourning process.
3
Bonnie Bedelia
I've had some interesting roles along the way, but they tend to be cause-driven. They're always about something. There isn't time for character work as an actor because you're fighting the cause or mourning the child or fighting the disease, etc.
4
Camilla Belle
It was a huge shock. I've never had hair that short in my life! I think the rest of the cast and crew were mourning my haircut more than I was! But after a while, I felt liberated, I learned to embrace it.
5
Kate Braverman
As a citizen of the post-historical variety, I am in continual mourning and prepared for worse.
6
George Washington Cable
And in the afternoon they entered a land - but such a land! A land hung in mourning, darkened by gigantic cypresses, submerged; a land of reptiles, silence, shadow, decay.
7
Jung Chang
The Chinese seemed to be mourning Mao in a heartfelt fashion. But I wondered how many of their tears were genuine. People had practiced acting to such a degree that they confused it with their true feelings.
8
Michael Chiklis
When something that occupies a giant space in your life comes to an end, then you have to go through a mourning period. I loved 'The Shield.' It was one of the hardest and one of the greatest experiences of my life. But having said that, I'm always thinking about what's next.
9
Simin Daneshvar
Mourning is not forbidden, you know.
10
Helen Dunmore
Mourning Ruby is not a flat landscape: it is more like a box with pictures painted on every face. And each face is also a door which opens, I hope, to take the reader deep into the book.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOURNING»

Poznaj użycie słowa mourning w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mourning oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in ...
Tensions arose inevitably. Sites of Memory, Sites of Mourning is a profound and moving book of seminal importance for the attempt to understand the course of European history during the first half of the twentieth century.
Jay Winter, 2014
2
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence
An appraisal of post-September 11 America presents the U.S. government's decision to attack Afghanistan and Iraq as a response to loss and grief, arguing that the vulnerability being experienced in the western world is posing an opportunity ...
Judith Butler, 2006
3
The Work of Mourning
But he also inspires the respect that comes from an illustrious career, and, among many who were his colleagues and peers, he inspired friendship. The Work of Mourning is a collection that honors those friendships in the wake of passing.
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, Michael Naas, 2003
4
Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the ...
This book's premise is that late Soviet and post-Soviet culture, haunted by its past, has produced a unique set of memorial practices.
Alexander Etkind, 2013
5
On Freud's "Mourning and Melancholia"
The distinction often made is that mourning occurs after the death of a loved one while in melancholia the object of love does not qualify as irretrievably lost. Melancholia is about a loss that is sometimes retrievable.
Leticia Glocer Fiorini, Thierry Bokanowski, Sergio Lewkowicz, 2009
6
Mourning Dove: A Salishan Autobiography
Mourning Dove was the pen name of Christine Quintasket, a member of the Colville Federated Tribes of eastern Washington State.
Mourning Dove, Jay Miller, 1990
7
Mourning Sex: Performing Public Memories
This is a book about the exhilaration and the catastrophe of embodiment. Analyzing different instances of injured bodies, Peggy Phelan considers what sustained attention to the affective force of trauma might yield for critical theory.
Peggy Phelan, 2013
8
Mourning Happiness: Narrative and the Politics of Modernity
"A work of rare scope and power that grapples with the big questions: Is happiness the proper end of life, as the Greeks conceived it to be, or is life, as it appears since the early English novel, an endless trial?" Adam Potkay"
Vivasvan Soni, 2010
9
Mothers in Mourning: With the Essay, Of Amnesty and Its Opposite
"Nicole Loraux brilliantly elucidates how Athenian politics were 'gendered' in the Classical period.
‎1998
10
Mourning Become...: Post/Memory and Commemoration of the ...
This fascinating work challenges many of the accepted facts about the concentration camps run by the British during the South African War.
Liz Stanley, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOURNING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mourning w wiadomościach.
1
Mourning India Clarke, Tenth Transgender Woman Killed in 2015
India Clarke was studying to be a cosmetologist. Her mom described her as a “good-hearted” and “loving” person, who “loved to laugh, [and] ... «Human Rights Campaign, Lip 15»
2
CHP submits motion for national mourning period over Suruç killings
The Republican People's Party (CHP) tabled a motion on July 22 for the declaration of a three-day long period of national mourning over the ... «Hurriyet Daily News, Lip 15»
3
Fatal Cape Coral pool hall crash leaves many in mourning
Ronald Gravel always beat his brother in billiards. So it made sense he enjoyed his job as a kitchen manager at Diamond Billiards in Cape ... «The News-Press, Lip 15»
4
Turkey's CHP submits motion for 3-days of mourning to honor Suruç …
Opposition politicians on Wednesday proposed three day mourning for the 32 people killed in the Suruç bomb attack in southern Turkey. «BGN NEWS, Lip 15»
5
Turkey's opposition calls for Suruc mourning days
Opposition politicians on Wednesday proposed three days mourning for the 32 people killed in the Suruc bomb attack in southern Turkey. «Journal of Turkish Weekly, Lip 15»
6
Turkey in mourning, National Front intrigue, Emoji movie‏
Turkey is mourning the victims of this week's suicide bombing in the city of Suruc, along the border with Syria. “Turkey Cried,” today's headline ... «Worldcrunch, Lip 15»
7
Mourning drivers to carry Bianchi message
Mourning F1 drivers will carry on their cars the 'CiaoJules' hashtag tribute to their fallen rival Jules Bianchi this weekend in Hungary. «GrandPrix, Lip 15»
8
Indiana Gov. calls for period of mourning after TN shooting rampage
Governor Mike Pence has declared a period of mourning in the wake of last week's shooting in Tennessee which took the lives of four U.S. ... «WNDU-TV, Lip 15»
9
Mourning The Temples' Losses
It concludes the Three Weeks period of semi-mourning that began with the fast on the 17th day of the month of Tamuz. The entire month of Av in ... «The Jewish Week, Lip 15»
10
Op-Ed: At season of Jewish mourning, time to consider our own …
Giacinto-Boulos Marcuzzo, the Roman Catholic auxiliary bishop of the Latin Patriarch of Jerusalem, inspecting the torched Church of the ... «Jewish Post, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mourning [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/mourning>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z