Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Murasaki Shikibu" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MURASAKI SHIKIBU

Murasaki Shikibu  [ˌmʊərɑːˈsɑːkiː ˈʃiːkiːˌbuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MURASAKI SHIKIBU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO MURASAKI SHIKIBU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Murasaki Shikibu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu była japońską powieściopisarką, poetką i damą czekającą na dworze cesarskim w okresie Heian. Jest najlepiej znana jako autor opowieści o Genji, napisanym w języku japońskim w latach 1000 i 1012. Murasaki Shikibu to pseudonim; jej prawdziwe imię jest nieznane, ale mogła być Fujiwara Takako, która została wymieniona w 1007 dzienniczku dworskim jako imperialna dama. Kobiety Heian były tradycyjnie wykluczone z nauki języka chińskiego, pisanego języka rządu, ale Murasaki, wychowany w rodzimych domach erudytów, wykazywał przedwczesną zdolność chińskich klasyków i zdołał zdobyć płynność. Ożeniła się w połowie lat dwudziestych i urodziła córkę, zanim zmarł jej mąż, dwa lata po ślubie. Niepewna jest, kiedy zaczęła pisać opowieść o Genji, ale prawdopodobnie była ona poślubiona lub wkrótce po jej wdowie. W około 1005 r. Murasaki został zaproszony do służby jako dama czekająca na cesarzową Shōshi na dworze cesarskim, prawdopodobnie ze względu na jej reputację jako pisarz. Nadal pisała podczas swojej pracy, dodając sceny z życia sądowego do swojej pracy. Murasaki Shikibu was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1012. Murasaki Shikibu is a nickname; her real name is unknown, but she may have been Fujiwara Takako, who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting. Heian women were traditionally excluded from learning Chinese, the written language of government, but Murasaki, raised in her erudite father's household, showed a precocious aptitude for the Chinese classics and managed to acquire fluency. She married in her mid-to late twenties and gave birth to a daughter before her husband died, two years after they were married. It is uncertain when she began to write The Tale of Genji, but it was probably while she was married or shortly after she was widowed. In about 1005, Murasaki was invited to serve as a lady-in-waiting to Empress Shōshi at the Imperial court, probably because of her reputation as a writer. She continued to write during her service, adding scenes from court life to her work.

Definicja słowa Murasaki Shikibu w słowniku

Definicja Murasaki Shikibu w słowniku to X-wieczna japońska dama dworska, autorka Opowieści z Genji, być może pierwsza powieść na świecie.

The definition of Murasaki Shikibu in the dictionary is 11th-century Japanese court lady, author of The Tale of Genji, perhaps the world's first novel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Murasaki Shikibu» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MURASAKI SHIKIBU


babu
ˈbɑːbuː
bamboo
bæmˈbuː
boo
buː
bubu
ˈbuːbuː
bugaboo
ˈbʌɡəˌbuː
Cariboo
ˈkærɪˌbuː
caribou
ˈkærɪˌbuː
Cebu
sɪˈbuː
habu
ˈhɑːbuː
jigaboo
ˈdʒɪɡəˌbuː
konbu
ˈkɒnbuː
marabou
ˈmærəˌbuː
marabout
ˈmærəˌbuː
ombu
ɒmˈbuː
peekaboo
ˈpiːkəˌbuː
rubaboo
ˈrʌbəˌbuː
taboo
təˈbuː
tabu
təˈbuː
urubu
ˌuːruːˈbuː
zebu
ˈziːbuː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURASAKI SHIKIBU

Muralitharan
muralled
Murat
Murchison
Murchison Falls
Murcia
murdabad
murder
murder case
murder hunt
murder mystery
Murder Squad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MURASAKI SHIKIBU

Bengbu
cattabu
kombu
Thimbu
ynambu

Synonimy i antonimy słowa Murasaki Shikibu w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Murasaki Shikibu» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MURASAKI SHIKIBU

Poznaj tłumaczenie słowa Murasaki Shikibu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Murasaki Shikibu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Murasaki Shikibu».

Tłumacz angielski - chiński

紫式部
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Murasaki Shikibu
570 mln osób

angielski

Murasaki Shikibu
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

मुरासाकी Shikibu
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

موراساكي شيكيبو
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Мурасаки Сикибу
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Murasaki Shikibu
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মুরাসাচি শিকিবু
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Murasaki Shikibu
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Murasaki Shikibu
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Murasaki Shikibu
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

紫式部
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

무라사키 시키 부 (紫 式 部)
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Murasaki Shikibu
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Murasaki Shikibu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

முரசாகி ஷிகிபு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मुरासाकी शिकिबु
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Murasaki Shikibu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Murasaki Shikibu
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Murasaki Shikibu
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Мурасаки Сикибу
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Murasaki Shikibu
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Murasaki Shikibu
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Murasaki Shikibu
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Murasaki Shikibu
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Murasaki Shikibu
5 mln osób

Trendy użycia słowa Murasaki Shikibu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MURASAKI SHIKIBU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Murasaki Shikibu» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Murasaki Shikibu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Murasaki Shikibu».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MURASAKI SHIKIBU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Murasaki Shikibu» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Murasaki Shikibu» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Murasaki Shikibu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MURASAKI SHIKIBU»

Poznaj użycie słowa Murasaki Shikibu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Murasaki Shikibu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Murasaki Shikibu: The Tale of Genji
This introduction to The Tale of Genji sketches the text's cultural background and offers an analysis of the text's language.
Richard Bowring, 2004
2
The Tale of Genji
One of the best-known and loved novels from early Japanese history.
Murasaki Shikibu, 2006
3
The Diary of Lady Murasaki
The Diary recorded by Lady Murasaki (c. 973-c. 1020), author of The Tale of Genji, is an intimate picture of her life as tutor and companion to the young Empress Shoshi.
Murasaki Shikibu, 1996
4
The Tale of Genji
The classic novel of court life in tenth and eleventh-century Japan centers on the exploits of a nobleman known as the shining Genji, son of an emperor, and those of Kaoru, grandson of Genji's best friend.
Lady Murasaki, Murasaki Shikibu, 1929
5
The Bridge of Dreams: A Poetics of the Tale of Genji
169) argues that Tametoki and his wife were married in Tenroku i (970), that their first daughter was born in Tenroku 2 (971), their son in Ten' en 2 (974), and that Murasaki Shikibu was born in between, around Ten'en I (973). In her biography ...
Haruo Shirane, 1987
6
A String of Flowers, Untied . . .: Love Poems from The Tale ...
The love poetry of the "Tale of Genji" by Lady Murasaki comes alive in an all-new translation.
Murasaki Shikibu, 2001
7
A History of Women Philosophers
MARY ELLEN WAITHE I. INTRODUCTION Genji Monogatari by Murasaki Shikibu (970-1031) is a work of philosophy which does not follow the traditional western format for philosophical writing: discussion, analysis, exposition, perhaps ...
M.E. Waithe, 1989
8
Genji & Heike: Selections from The Tale of Genji and The ...
... his dead mother; and enters into an arranged marriage with the minister of the left's daughter, Aoi, who does not interest him. In a long episode accounting for almost all of Chapter 2, "The Broom Tree," Murasaki Shikibu prepares the way for  ...
‎1994
9
Japanese Women Writers: A Bio-critical Sourcebook
Some scholars have conjectured that this refers to Murasaki Shikibu, but the matter is still in dispute. Most women at court were called by sobriquets derived from a combination of their family name or some related place-name and a post or title ...
Chieko Irie Mulhern, 1994
10
The Tale of Genji: Abridged
The first translation of the Japanese masterpiece in a generation introduces modern readers to this brilliant account of courtly life in medieval Japan, in an edition that also features line drawings, notes, glossaries, maps, character ...
Murasaki Shikibu, Royall Tyler, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MURASAKI SHIKIBU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Murasaki Shikibu w wiadomościach.
1
The Sensualist
Not that any sexual act is ever mentioned; very little in Murasaki Shikibu's prose is plainly stated. Things are suggested, alluded to, often ... «The New Yorker, Lip 15»
2
La Filarmonica punta sul Giappone
... ci guiderà nel «Dipingere la musica del Genji Monogatari», grande romanzo del secolo XI scritto dalla dama di corte Murasaki Shikibu. «Il Tempo, Lip 15»
3
Is criticism of the YA genre sexist?
(The Tale of Genji, which was published before 1021, is widely considered as the world's first novel and was written by Murasaki Shikibu, ... «BusinessWorld Online Edition, Cze 15»
4
Gabriel García Márquez, McOndo, and the Straitjacket of Cultural …
These three works are Murasaki Shikibu's The Tale of Genji, Chinua Achebe's Things Fall Apart and (surprise) Márquez's One Hundred Years ... «Brown Political Review, Maj 15»
5
Win Tickets For Cheatahs And No Joy Live At London's Oslo Next …
... month and the release of their second EP of the year, 'Murasaki', inspired by Japanese novelist Murasaki Shikibu, and in particular, her novel ... «Stereoboard.com, Maj 15»
6
From Semicartoonish to Simple Yet Subtle
There's a cat in “The Tale of Genji,” considered by some to be the world's first true novel, written in the 11th century by Lady Murasaki Shikibu, ... «Wall Street Journal, Kwi 15»
7
Famed 'Tale of Genji' screen painting restored, ready for display in …
... scenes of the story, written by the Heian Period (794–1185) pioneering female writer Murasaki Shikibu, on a set of six folding screen panels. «Asahi Shimbun, Kwi 15»
8
“Sakura” (Cherry Blossoms)
... (literally “flower viewing”) to refer specifically to savoring the spectacle of sakura can be found in Murasaki Shikibu's classic The Tale of Genji. «Nippon.com, Mar 15»
9
A Feline Meowment: Japan Society's "Life of Cats"
... the earliest image of a cat in Japanese literature (Lady Murasaki Shikibu's 11th-century “The Tale of Genji,” illustrated by Utagawa Kunisada), ... «BLOUIN ARTINFO, Mar 15»
10
The 9 Coolest Women Who Weren't in Your History Textbooks
The author of the first known novel, The Tale of Genji, was a Japanese aristocrat from the Heian period called Murasaki Shikibu (a nickname, ... «BlogHer, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Murasaki Shikibu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/murasaki-shikibu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z