Znaczenie słowa "nasi goreng" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA NASI GORENG

From Malay nasi (cooked) rice + goreng fry.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NASI GORENG

nasi goreng  [ˈnɑːsɪ ɡəˈrɛŋ]

CO OZNACZA SŁOWO NASI GORENG

Nasi goreng

Nasi goreng

Nasi goreng, dosłownie znaczący "smażony ryż" w języku indonezyjskim, może odnosić się tylko do smażonego wstępnie ugotowanego ryżu, posiłku obejmującego mieszanie smażonego ryżu w niewielkiej ilości oleju do gotowania lub margaryny, zwykle spiced z manicure kecap, szalotka, czosnek, tamarynd i chili wraz z innymi składnikami, w szczególności jajkiem, kurczakiem i krewetkami. Istnieje również inny rodzaj nasi goreng, który jest wykonany z ikan asin, który jest również popularny w całej Indonezji. Nasi goreng został nazwany narodowym daniem Indonezji, choć jest wielu innych rywali. Można je delektować się w prostych wersjach z blachy stalowej na stoisku przydrożnym, spożywanej na porcelanie w restauracjach lub zebranych na stołach w formie bufetu w porze kolacji w Dżakarcie. W 2011 r. Ankieta online przeprowadzona przez 35 000 osób przez CNN International wybrała Nasi Goreng jako drugą część ich listy "50 najpiękniejszych potworów świata" po rendangu.

Nasi goreng, literally meaning "fried rice" in Indonesian, can refer simply to fried pre-cooked rice, a meal including stir fried rice in small amount of cooking oil or margarine, typically spiced with kecap manis, shallot, garlic, tamarind and chilli and accompanied by other ingredients, particularly egg, chicken and prawns. There is also another kind of nasi goreng which is made with ikan asin which is also popular across Indonesia. Nasi goreng has been called the national dish of Indonesia, though there are many other contenders. It can be enjoyed in simple versions from a tin plate at a roadside food stall, eaten on porcelain in restaurants, or collected from the buffet tables of Jakarta dinner parties. In 2011 an online poll by 35,000 people held by CNN International chose Nasi Goreng as the number two of their 'World’s 50 Most Delicious Foods' list after rendang.

Definicja słowa nasi goreng w słowniku

Definicja nasi goreng w słowniku to potrawa pochodząca z Malezji, składająca się z ryżu smażonego z dodatkiem innych składników.

TŁUMACZENIE SŁOWA NASI GORENG

Poznaj tłumaczenie słowa nasi goreng na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nasi goreng na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nasi goreng».

• Tłumacz angielski - chiński: 炒饭
• Tłumacz angielski - hiszpański: nasi goreng
• angielski: nasi goreng
• Tłumacz angielski - hindi: नासी goreng
• Tłumacz angielski - arabski: ناسي جورينج
• Tłumacz angielski - rosyjski: наси горенг
• Tłumacz angielski - portugalski: nasi goreng
• Tłumacz angielski - bengalski: নাসি গোরেং
• Tłumacz angielski - francuski: nasi goreng
• Tłumacz angielski - malajski: Nasi goreng
• Tłumacz angielski - niemiecki: nasi Goreng
• Tłumacz angielski - japoński: ナシゴレン
• Tłumacz angielski - koreański: 나시 goreng
• Tłumacz angielski - jawajski: Nasi goreng
• Tłumacz angielski - wietnamski: nasi Goreng
• Tłumacz angielski - tamilski: நாசி கோரங்
• Tłumacz angielski - marathi: Nasi goreng
• Tłumacz angielski - turecki: Nasi Goreng
• Tłumacz angielski - włoski: nasi goreng
• Tłumacz angielski - polski: nasi goreng
• Tłumacz angielski - ukraiński: насі горенг
• Tłumacz angielski - rumuński: Nasi goreng
• Tłumacz angielski - grecki: nasi goreng
• Tłumacz angielski - afrikaans: nasi goreng
• Tłumacz angielski - szwedzki: nasi goreng
• Tłumacz angielski - norweski: nasi goreng

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NASI GORENG»

Poznaj użycie słowa nasi goreng w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nasi goreng oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Authentic Recipes from Indonesia

Classic Nasi Goreng indonesian Fried Rice One of lndonesia's most popular dishes, Nasi Goreng is prepared in countless ways and is eaten morning, noon and night. This classic version is accompanied by fried egg, fried chicken, satay and ...

‎2006

SON COMPLEX:

"Nasi goreng." Forthe first time since he arrived, Aaron was able to use hisMalay correctly when ordering. Easyenough. The waiter, however, wasnot satisfied with Aaron'srequest. "Nasi goreng biasa, nasi goreng kampung, nasi goreng ayam, ...

Kris Williamson, 2013

Fragrant Rice: My Continuing Love Affair with Bali

My Continuing Love Affair with Bali Janet De Neefe. Nasi Goreng Fried rice Nasi goreng is served in just about every restaurant in Indonesia but its ingredients vary from island to island. In Bali, nasi goreng is tossed in a vivid, almost iridescent ...

Janet De Neefe, 2006

Indonesia Kaleidoscope

Indonesians call this dish nasi goreng. Nasi goreng is a popular Indonesian breakfast. Rice can also be flavoured and coloured with special spices and coconut milk. One example is nasi kuning. which is flavoured with turmeric to make it ...

Helen Agostino, Kathy Kiting, 1999

Ultimate Food Journeys: The World's Best Dishes and Where to ...

Above Turning rice at the market: the soil in this region, enriched by volcanic ash, is said to produce wonderfully aromatic grains Left Nasi goreng knows no social barriers: Indonesians relish their national dish at street stands, in restaurants, ...

‎2011

Balinese Food: The Traditional Cuisine & Food Culture of Bali

Nasi goreng takesmany delicious forms: nasi goreng ikan laut (fried rice with seafood), nasi goreng ikan bilis (anchovy) with all the trimmings, nasi goreng ayam (fried rice with chicken), vegetarian fried riceandnasi goreng mawut (fried ricewith ...

Vivienne Kruger, 2014

Bahasa Indonesia:

(nasi goreng) Mereka mau makan nasi goreng. Guru mau mengambil apa? ( pinsil dan kertas) Guru mau mengambil pinsil dan kertas. Anak-anak mau melihatapa? (pilem Indonesia) Anak-anak mau melihat pilem Indonesia. Murid- murid mau ...

Yohanni Johns, 1977

Shocking Japan:

Makanan favorit di Restoran Cabe adalah Nasi Goreng Spesial. Nasi gorengnya model nasi goreng Jawa yang disajikan bersama telur ceplok, acar, kerupuk udang, dan tentu saja cabai merah ulek. Kalau Anda datang saat jammakan siang, ...

Junanto Herdiawan, 2012

The Complete Asian Cookbook

This gives a very firm rice, which can be eaten hot or allowed to get cold and used for nasi goreng. Though firm, rice will be cooked through if lid is put on immediately rice comes to the boil, and if lid fits well enough to hold steam in. It is also ...

Charmaine Solomon, 2006

The Rough Guide to Southeast Asia On A Budget

Kue tiaw Lumpia Murtabak Nasi ayam Nasi campur Nasi goreng Nasi gudeg Nasiputih Nasisoto ayam Pisang goreng Rendang Rijsttaffel Sate Tahu goring telur Urap-urap/urap timum Drinks Jusjeruk Jusjeruk nipis Airminum Arak Bir Brem ...

Rough Guides, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NASI GORENG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nasi goreng w wiadomościach.

Walking Down East Street

I settled for Chicken Nasi Goreng (from Indonesia); spicy wok-fried rice with lime leaves, chilli, cucumber and onion flakes. The dish was light, ... «Grazia, Lip 15»

Disarmed by Spanish charm

Other specials include Thai Green Curry with Butter Rice, Nasi Goreng (Indonesian fried rice), Cottage Cheese Teriyaki Burger and Arabiatta/ ... «Deccan Herald, Lip 15»

Acacia Hotel Manila

Aside from Quick Fix set meals, diners can try house favorites such as the Gyuniku bento box, Acacia Supreme pizza, nasi goreng, beef ... «BusinessWorld Online Edition, Lip 15»

Rasa Sayang

The menu features plenty of Malaysian (and originally Indonesian) dishes such as national dish nasi lemak, nasi goreng, satay, gado gado and ... «TimeOutDubai.com, Lip 15»

Delectable Rice Recipes for Every Occasion

Take for instance a Spanish seafood paella, a Vietnamese rice bowl or a Malaysian Nasi Goreng, rice is a favourite everywhere. In India too ... «iDiva.com, Lip 15»

Tampopo to refurbish Manchester Corn Exchange restaurant

... the restaurant's current dishes will remain on the menu including Nasi Goreng, Kway Teow (Malaysian Ho Fun Noodles) and Thai Taramind ... «BigHospitality.co.uk, Lip 15»

In the world's largest Muslim nation, Hindu epics survive and thrive

... Sotya wolfed down his nasi goreng. Like any other devout Muslim, the 30-year-old had just spent another day of Ramadan observing his fast. «Quartz, Lip 15»

Tampopo reveals new-look restaurant for Corn Exchange

All the classic dishes will remain - from the founder's favourite Nasi Goreng to the more exotic Kway Teow (Malaysian Ho Fun Noodles) and ... «Manchester Evening News, Lip 15»

Mercure Bristol Holland House Hotel and Spa announces locally …

There is something for everyone with burgers, hot dogs and burritos, Indonesian Nasi Goreng and a host of sinfully delicious treats on the guilty ... «ITCM, Lip 15»

Jetstar and Virgin resume flights from Bali

"Breakfast buffet by the pool, cocktails and local nasi goreng at night. "And I'm receiving no sympathy from anyone at home ... I'm hearing it's ... «The Age, Lip 15»