Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "native language" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NATIVE LANGUAGE

native language  [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATIVE LANGUAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NATIVE LANGUAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «native language» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
native language

Pierwszy język

First language

Pierwszym językiem jest język, którego nauczyła się od urodzenia lub w krytycznym okresie lub że osoba mówi najlepiej, a więc często jest podstawą tożsamości socjolingwistycznej. W niektórych krajach terminy język ojczysty lub język macierzysty odnoszą się do języka danej grupy etnicznej, a nie pierwszego języka. Dzieci wychowane mówiące więcej niż jednym językiem mogą mieć więcej niż jeden język ojczysty i być dwujęzyczne. Natomiast drugim językiem jest każdy język, który mówi inaczej niż jego pierwszy język. A first language is the language a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity. In some countries, the terms native language or mother tongue refer to the language of one's ethnic group rather than one's first language. Children brought up speaking more than one language can have more than one native language, and be bilingual. By contrast, a second language is any language that one speaks other than one's first language.

Definicja słowa native language w słowniku

Definicja języka ojczystego w słowniku jest językiem kraju, w którym ktoś się rodzi.

The definition of native language in the dictionary is the language of the country that someone is born in or native to.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «native language» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATIVE LANGUAGE


advantage
ədˈvɑːntɪdʒ
age
eɪdʒ
average
ˈævərɪdʒ
bridge
brɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
coverage
ˈkʌvərɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
heritage
ˈhɛrɪtɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
language
ˈlæŋɡwɪdʒ
messuage
ˈmɛswɪdʒ
metalanguage
ˈmɛtəˌlæŋɡwɪdʒ
nonlanguage
ˌnɒnˈlæŋɡwɪdʒ
paralanguage
ˈpærəˌlæŋɡwɪdʒ
protolanguage
ˌprəʊtəʊˈlæŋɡwɪdʒ
sandwich
ˈsænwɪdʒ
slanguage
ˈslæŋɡwɪdʒ
squidge
skwɪdʒ
sublanguage
ˈsʌbˌlæŋɡwɪdʒ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIVE LANGUAGE

native
Native American
native bear
native bush
native cat
native companion
native country
native dog
native frangipani
native oak
native peach
native speaker
Native States
native tongue
native-born
natively
nativeness
nativism
nativist
nativistic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIVE LANGUAGE

American sign language
artificial language
assembly language
body language
command language
community language
English as a Foreign Language
English as a Second Language
first language
formal language
high-level language
modern language
natural language
plain language
programming language
second language
sign language
source language
speak the same language
target language
Unified Modeling Language

Synonimy i antonimy słowa native language w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «native language» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATIVE LANGUAGE

Poznaj tłumaczenie słowa native language na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa native language na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «native language».

Tłumacz angielski - chiński

母语
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

lengua materna
570 mln osób

angielski

native language
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

देशी भाषा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

اللغة الأم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

родной язык
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

língua materna
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

মাতৃভাষা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

langue maternelle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bahasa asal
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Muttersprache
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ネイティブ言語
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

모국어
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Basa asli
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ngôn ngữ mẹ đẻ
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தாய் மொழி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मूळ भाषा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

anadil
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

madrelingua
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

język ojczysty
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

рідну мову
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

limba maternă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

μητρική γλώσσα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

moedertaal
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

modersmål
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

morsmålet
5 mln osób

Trendy użycia słowa native language

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATIVE LANGUAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «native language» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa native language
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «native language».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATIVE LANGUAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «native language» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «native language» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa native language w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NATIVE LANGUAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem native language.
1
George Stigler
A Swedish physicist can not discuss his work with fifty people unless he goes abroad. A Swedish economist can get opinions and instructions in his native language from thousands upon thousands of his fellow citizens.
2
Benjamin Whorf
We dissect nature along lines laid down by our native language.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATIVE LANGUAGE»

Poznaj użycie słowa native language w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem native language oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Non-Native Language Teachers: Perceptions, Challenges and ...
This volume is particularly rich in providing different approaches to the study of non-native teachers: NNS teachers as seen by students, teachers, graduate supervisors, and by themselves.
Enric Llurda, 2006
2
Canine Body Language: A Photographic Guide : Interpreting ...
There isn't a dog trainer or behaviorist who won't learn something new in this incredible volume. And there isn't a dog owner who won't welcome the new insights they will gain into the behavior of the family dog.
Brenda Aloff, 2005
3
Mesoamerican Voices: Native Language Writings from Colonial ...
A 2006 collection of indigenous-language writings from central Mexico and Guatemala, written during the colonial period.
Matthew Restall, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, 2005
4
Native Listening: Language Experience and the Recognition of ...
In this book, Anne Cutler argues that listening to speech is a process of native listening because so much of it is exquisitely tailored to the requirements of the native language.
Anne Cutler, 2012
5
The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language
The Arabic in this book is presented in transcription, making the information accessible to all linguists interested in language acquisition.
Margaret K. Omar, Margaret Kleffner Nydell, 2007
6
A Psycholinguistic Study of Native Language Constraints on ...
Past research on bilingual production has been performed almost exclusively with bilinguals whose two languages share the same Roman alphabets.
Noriko Hoshino, 2006
7
Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and ...
Annotation. This book samples the language ideologies of a wide range of Native American communities to show their role in sociocultural transformation.
Paul V. Kroskrity, Margaret C. Field, 2009
8
Native Tongue
A brilliant cult classic of literary science fiction--back in print.
Suzette Haden Elgin, 2013
9
Instructional Strategies for Native American English ...
Navajo self-identify is partially defined through the native language.
Deborah Holgate, 2009
10
Preschool Teachers' Attitudes Toward Children's Native ...
practices in their classroom, such as providing opportunities for the children to communicate in their native language and to share their native language and culture with their peers in the classroom, talking to the children on the values in ...
Bo Kay Polly Lung, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATIVE LANGUAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo native language w wiadomościach.
1
Quapaw Tribe working to pass on native language
Ardina Moore on Wednesday leads a class on the Quapaw language during the Quapaw Tribal Youth Language and Cultural Preservation ... «Joplin Globe, Lip 15»
2
A-levels, BTecs or an IB: which is right for you?
... at least one science, one humanities subject, English language and literature (or the student's own native language) and a foreign language. «The Guardian, Lip 15»
3
5 Best Tips for Vegans Traveling to Europe: Indulge Your Senses
Of course, many Europeans do speak English, but most locals appreciate it when tourists try and speak their native language. Also, using some ... «Huffington Post, Lip 15»
4
'Happy, happy' … reunion near
Awale's English is limited, although better than when they started the process, and she can't read in her native language of Somali, let alone in ... «Waterloo Record, Lip 15»
5
Here's What We Learned From MTV's 'White People' Documentary
His parents came to America over 40 years ago to a place where they weren't welcome and didn't speak the native language. The 22-year-old ... «atlantadailyworld, Lip 15»
6
Tollywood challenges Bollywood's reign
Baahubali (“Strong Man” in Hindi) was shot in Telugu, the native language of Telangana. Its release was accompanied by a marketing budget ... «Independent Online, Lip 15»
7
Police: Man groped girls in theme park's wave pool
The suspect's family said his native language is Bengali, and police contacted an interpreter to read him his rights. After three attempts, the man ... «Hamilton Journal News, Lip 15»
8
How to identify annoying tourist-trap restaurants
Local eateries seldom have such menus and names of dishes are usually in their native language. This is to help preserve the authenticity of ... «AsiaOne, Lip 15»
9
Mistrial declared in case of Lowell driving instructor
A second evaluation by the court clinician on Wednesday indicated Perregil, whose native language is Portuguese, was having trouble ... «Lowell Sun, Lip 15»
10
How to Build an International SEO and Content Team from the …
You might not be able to say “another beer, please” in the native language—but hopefully you do because you”ll need one. Joking aside, while ... «The Content Standard by Skyword, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Native language [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/native-language>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z