Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "New Year resolution" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEW YEAR RESOLUTION

New Year resolution  [njuː jɪə ˌrezəˈluːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEW YEAR RESOLUTION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NEW YEAR RESOLUTION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «New Year resolution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
New Year resolution

Postanowienie noworoczne

New Year's resolution

Rezolucja Nowego Roku jest tradycją świecką, najczęściej występującą na półkuli zachodniej, ale także znajduje się na półkuli wschodniej, w której dana osoba obiecuje zrobić samodoskonalenie lub coś w rodzaju nieznacznie ładnego, na przykład otwierając drzwi dla osób rozpoczynających od Nowego Roku. A New Year's resolution is a secular tradition, most common in the Western Hemisphere but also found in the Eastern Hemisphere, in which a person makes a promise to do an act of self-improvement or something slightly nice, such as opening doors for people beginning from New Year's Day.

Definicja słowa New Year resolution w słowniku

Definicja Rozdzielczości Noworocznej w słowniku jest obietnicą dla siebie lub decyzji o zrobieniu czegoś, szczególnie w celu poprawy swojego zachowania lub stylu życia w ciągu roku, w celu dokonania noworocznej uchwały.

The definition of New Year resolution in the dictionary is a promise to yourself or decision to do something, especially to improve one's behaviour or lifestyle in some way, during the year aheadto make a New Year resolution.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «New Year resolution» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEW YEAR RESOLUTION


ablution
əˈbluːʃən
absolution
ˌæbsəˈluːʃən
Aleutian
əˈluːʃən
coevolution
kəʊˌiːvəˈluːʃən
convolution
ˌkɒnvəˈluːʃən
counter-revolution
ˌkaʊntəˌrɛvəˈluːʃən
devolution
ˌdiːvəˈluːʃən
dilution
daɪˈluːʃən
dissolution
ˌdɪsəˈluːʃən
evolution
ˌiːvəˈluːʃən
high-resolution
haɪ ˌrezəˈluːʃən
involution
ˌɪnvəˈluːʃən
irresolution
ɪrˌrɛzəˈluːʃən
macroevolution
ˌmækrəʊˌiːvəˈluːʃən
microevolution
ˌmaɪkrəʊˌiːvəˈluːʃən
pollution
pəˈluːʃən
resolution
ˌrɛzəˈluːʃən
revolution
ˌrɛvəˈluːʃən
solution
səˈluːʃən
volution
vəˈluːʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEW YEAR RESOLUTION

New Urbanism
New Urbanist
new wave
New Windsor
new wine in old bottles
new wool
New World
New World monkey
New Year
New Year´s
New Year´s Day
New Year´s Eve
New Year´s Honours List
New York
New York Bay
New York City
New York minute
New York State Barge Canal
New Yorker

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEW YEAR RESOLUTION

accreditation
attribution
caution
constitution
contribution
diminution
distribution
execution
First Amendment of the Constitution
high resolution
institution
persecution
Poisson distribution
precaution
prosecution
prostitution
reconstitution
redistribution
restitution
retribution
substitution

Synonimy i antonimy słowa New Year resolution w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «New Year resolution» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEW YEAR RESOLUTION

Poznaj tłumaczenie słowa New Year resolution na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa New Year resolution na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «New Year resolution».

Tłumacz angielski - chiński

新年的决议
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Resolución de año nuevo
570 mln osób

angielski

New Year resolution
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

नए साल के संकल्प
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

قرار السنة الجديدة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Новый разрешение Год
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Resolução de Ano Novo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নতুন বছরের রেজুলিউশন
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Nouvelle résolution de l´année
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Resolusi tahun baru
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Neujahr Auflösung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

新年の解像度
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

새해 해상도
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Résolusi Taun Anyar
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Độ phân giải năm mới
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

புத்தாண்டு தீர்மானம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नवीन वर्ष रिझोल्यूशन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yeni Yıl kararı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Risoluzione del nuovo anno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Nowy rozkład Rok
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Новий дозвіл Рік
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Rezoluție de Anul Nou
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Νέα ανάλυση Έτος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Nuwe Jaar resolusie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Nyårslöfte
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Nyttårs oppløsning
5 mln osób

Trendy użycia słowa New Year resolution

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEW YEAR RESOLUTION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «New Year resolution» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa New Year resolution
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «New Year resolution».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEW YEAR RESOLUTION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «New Year resolution» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «New Year resolution» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa New Year resolution w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEW YEAR RESOLUTION»

Poznaj użycie słowa New Year resolution w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem New Year resolution oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Squirrel's New Year's Resolution
Squirrel cannot think of a New Year's resolution until she realizes that by helping her friends, she has made one after all.
Pat Miller, 2010
2
Squirrel's New Year's Resolution
Love, Kathi Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Miller, Pat, 1951 May 28Squirrel's New Year's resolution / by Pat Miller ; illustrated by Kathi Ember. p. cm. Summary: Squirrel cannot think of a New Year's resolution until she ...
Pat Miller, 2014
3
The Duke's New Year's Resolution / Quade's Babies (Mills & ...
The Duke’s New Year’s Resolution Merline Lovelace The setting was picture-postcard perfect; the hero, bona fide royalty.
Merline Lovelace, Brenda Jackson, 2010
4
Kitchi's New Year's Resolution
Kitchi, a seven year old boy, just had his one and only Christmas wish come true. Now, with Christmas over and a new year just beginning, Kitchi makes a new year's resolution which he chooses to keep secret.
Linda Di Luzio-Poitras, Bruno Poitras, 2011
5
A Year of Doing Good: One Woman, One New Year's Resolution, ...
For those who want to put "do unto others" in the centre of their lives and reap the unexpected benefits of happiness and health, this is the book for you.
Judith O'Reilly, 2012
6
New Year's Resolution: Husband
Three short romances take place amid the champagne-popping and confetti-tossing of New Year's Eve, as three very eligible heroines set out to make their dreams come true. Original.
Rebecca Brandewyne, Anne Stuart, Carla Neggers, 1996
7
New Year's Resolution: Family
Make 1998 the year for romance--and great sales! This collection of three newcontemporary stories rings in the New Year with the ever-popular baby, familyand holiday themes.
Barbara Bretton, Anne McAllister, Leandra Logan, 1998
8
New Year's Resolution: Baby
Romance and bundles of joy complement the New Year in a collection that includes the stories "Champagne and Moonlight," "A Midnight Clear," and "Lonnie's Secret." Original.
JoAnn Ross, Margot Dalton, Anne Stuart, 1996
9
New Year Fireworks/The Duke's New Year's Resolution/The ...
The Duke's New Year's Resolution by Merline Lovelace Sabrina was Duke Marco Calvetti’s houseguest at his Amalfi Coast villa.
Merline Lovelace, Diana Hamilton, Catherine Spencer, 2013
10
This Year I Will...: How to Finally Change a Habit, Keep a ...
This Year I Will . . . helps you lock on to your unique formula for planning, implementing, and seeing a life change through, so you can use it again and again to tackle anything else you’d like to do.
M.J. Ryan, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEW YEAR RESOLUTION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo New Year resolution w wiadomościach.
1
'I Love NY': This new year is outdated
That is his New Year resolution. Riya too is happy and they are both set for a romantic dinner for two, to usher in the New Year. Arrangements ... «Daijiworld.com, Lip 15»
2
New Year's resolution pitfalls and how to avoid them
Here are the top 5 New Year resolution pitfalls people regularly make. By avoiding these, you can increase your odds of being part of that ... «PLoS Blogs, Sty 15»
3
Abe's New Year Resolution
East Asia would benefit from improved relations between Japan and South Korea, the region's U.S.-allied liberal democracies. So it's good to ... «Wall Street Journal, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. New Year resolution [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/new-year-resolution>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z