Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Normanization" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NORMANIZATION

Normanization  [ˌnɔːmənaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NORMANIZATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NORMANIZATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Normanization» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Normanization

Norman podbój Anglii

Norman conquest of England

Norman podbój Anglii był XI-wieczną inwazją i okupacją Anglii przez armię Normanów, Bretonów i francuskich żołnierzy, prowadzoną przez księcia Williama II z Normandii, później Wilhelm Zdobywcę. Zastrzeżenie Williama z angielskiego tronu wynikało z jego rodzinnej relacji z bezdzietnym królem Anglosaskim, Edwardem Spowiednikiem, który mógłby zachęcić Williama do nadziei na tron. Edward zmarł w styczniu 1066 roku, a następcą był jego szwagier Harold Godwinson. Norweski król Harald Hardrada wkroczył na północ Anglii we wrześniu 1066 r., Zwyciężył w bitwie pod Fulford, ale Harold pokonał go i zabił w bitwie pod Stamford Bridge w dniu 25 września 1066 r. W ciągu kilku dni William wylądował w południowej Anglii. Harold przemaszerował na południe, aby stawić mu czoło, pozostawiając znaczną część swojej armii na północy. Armia Harolda stawiała czoło najeźdźcy z Williamem 14 października w bitwie pod Hastings; Siła Williama pokonała Harolda, który zginął podczas zaręczyn. Chociaż głównymi rywalami z Wilhelma zniknęli, nadal napotyka na bunty w następnych latach i nie był pewny swojego tronu aż do roku 1072. The Norman conquest of England was the 11th-century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later William the Conqueror. William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the childless Anglo-Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. Edward died in January 1066 and was succeeded by his brother-in-law Harold Godwinson. The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066, was victorious at the Battle of Fulford, but Harold defeated and killed him at the Battle of Stamford Bridge on 25 September 1066. Within days, William landed in southern England. Harold marched south to confront him, leaving a significant portion of his army in the north. Harold's army confronted William's invaders on 14 October at the Battle of Hastings; William's force defeated Harold, who was killed in the engagement. Although William's main rivals were gone, he still faced rebellions over the following years and was not secure on his throne until after 1072.

Definicja słowa Normanization w słowniku

Definicja normanizacji w słowniku jest procesem tworzenia czegoś, szczególnie Saxon England lub jego instytucji Norman.

The definition of Normanization in the dictionary is the process of making something especially Saxon England or its institutions Norman.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Normanization» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NORMANIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NORMANIZATION

Norman
Norman arch
Norman Conquest
Norman English
Norman French
normande
Normandie
Normandy
Normanisation
Normanise
Normanize

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NORMANIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonimy i antonimy słowa Normanization w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Normanization» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NORMANIZATION

Poznaj tłumaczenie słowa Normanization na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Normanization na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Normanization».

Tłumacz angielski - chiński

Normanization
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Normanization
570 mln osób

angielski

Normanization
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

नाक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

Normanization
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Normanization
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Normanization
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Normanization
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Normanization
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Normanization
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Normanization
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

Normanization
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Normanization
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Normanisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Normanization
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Normanization
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नॉर्मलाइझेशन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Normanization
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Normanization
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Normanization
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Normanization
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Normanization
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Normanization
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Normanization
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Normanization
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Normanization
5 mln osób

Trendy użycia słowa Normanization

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NORMANIZATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Normanization» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Normanization
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Normanization».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NORMANIZATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Normanization» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Normanization» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Normanization w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NORMANIZATION»

Poznaj użycie słowa Normanization w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Normanization oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Governance of Norman and Angevin England, 1086-1272
The Normanization of EngIand The Norman conquest of England did not take place in 1066. The victory of Hastings gave Duke William the crown, and for a short time the illusion of triumph; but effective control of the kingdom was won only in a ...
Wilfred Lewis Warren, 1987
2
1066: A New History of the Norman Conquest
12. The. Normanization. of. England. Begins: Autumn. 1071. to. December. 1074. Having dealt with the last flickers of rebellion in East Anglia, King William set about sorting out a number of pressing problems. The Aetheling, Edgar, still ...
Peter Rex, 2012
3
The Influence of Rhetoric in the Shaping of Great Britain: ...
The only effective barrier to the full Normanization of England was Earl Godwin, who lived to regret his choice of Edward for the throne. It was Godwin who organized resistance to the Norman administrators, and he defeated their armed forces ...
Robert Tarbell Oliver, 1986
4
Medieval Literature in Translation
The complete Normanization of important English courts and offices, including those of the Church, following the Conquest brought about so notable a change in language and cultural interests that all English writing in the vernacular after ...
Charles W. Jones, 2013
5
Voyage without a Harbor: The History of Western Civilization ...
... the “Normanization” of English rule,in thatby about 1075major noble offices, including earldoms, were heldbyNormans, ending AngloSaxonsupremacy; (4) the “Normanization” of thehighclergy,in that by1096, only Normans held bishoprics; ...
David D. Peck, PhD, 2014
6
Voyage without a Harbor
... “Normanization” of English rule, in that by about 1075 major noble offices, including earldoms, were held by Normans, ending AngloSaxon supremacy; (4) the “Normanization” of the high clergy, in that by 1096, only Normans held bishoprics; ...
Voyage without a Harbor, 2014
7
A Companion to Britain in the Later Middle Ages
This is not therefore evidence of the Normanization of southern Scotland, it is the continuance of a shared system of lordship and social organization which had probably existed since the collapse of the Roman occupation. Turning from ...
S. H. Rigby, 2008
8
Power and Identity in the Middle Ages: Essays in Memory of ...
1200, therefore, Clydesdale was predominantly a land of 'French' local lordship; it is a remarkably clear-cut case of 'Normanization'. Moreover, this was permanent change: the structure of baronial lordship and (allowing for female inheritance) ...
Huw Pryce, John Watts, R. R. Davies, 2007
9
Understand Scottish History: Teach Yourself
Yet despite the ways in which Normanization also entailed anglicization, David was also determined to maintain the traditional independence of the Scottish Church. This was crucial, since despite St Andrews' long-standing de facto primacy ...
Dr. David Allan, 2011
10
Kings and Queens
The old Saxon nobility lost their lands to Norman knights, and a similar Normanization took place in the Church. Unlike Cnut, who ruled England as he found it, William the Conqueror stamped his seal on England and reshaped it.
Brenda Williams, Brian Williams, Angela Royston, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Normanization [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/normanization>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z