Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nouveaux riches" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOUVEAUX RICHES

nouveaux riches  [ˌnuːvəʊ ˈriːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOUVEAUX RICHES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO NOUVEAUX RICHES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nouveaux riches» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

nowobogackich

Nouveau riche

Nouveau Riche to bogaci ludzie, którzy nabyli swoje bogactwa w swoim własnym pokoleniu. Odpowiednim terminem w języku angielskim jest nowe bogate lub nowe pieniądze. Socjologicznie, nowszy bogaty opisuje mężczyznę lub kobietę, która wcześniej należała do niższej klasy społecznej i warstwy ekonomicznej w tej klasie; a nowe pieniądze, które stanowią jego bogactwo, pozwalają na zwiększenie mobilności społecznej i zapewniają środki do widocznego spożycia, zakupu towarów i usług, które sygnalizują członkostwo w klasie wyższej. Jako termin pejorujący, nouveau riche skutkuje różnicą typu, daną warstwą w klasie społecznej; stąd wśród bogatych osób klasy społecznej nudy bogacze opisują wulgaryzację i ostentację nowego, bogatego mężczyzny i kobiety, którzy nie mają doświadczenia światowego i systemu wartości Starego Pieniądza odziedziczonego bogactwa, takiego jak patrycjat i szlachta. Nouveau riche are rich people who acquired their wealth within their own generation. The equivalent English term is the new rich or new money. Sociologically, nouveau riche describes the man or woman who previously had belonged to a lower social class and economic stratum within that class; and that the new money—which constitutes his or her wealth—allowed upward social mobility and provided the means for conspicuous consumption, the buying of goods and services that signal membership in an upper class. As a pejorative term, nouveau riche effects distinctions of type, the given stratum within a social class; hence, among the rich people of a social class, nouveau riche describes the vulgarity and ostentation of the new-rich man and woman who lack the worldly experience and the system of values of Old Money, of inherited wealth, such as the patriciate and the gentry.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nouveaux riches» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOUVEAUX RICHES


baksheesh
ˈbækʃiːʃ
creesh
kriːʃ
Dalglish
dælˈɡliːʃ
fiche
fiːʃ
Ganesh
ɡæˈniːʃ
hashish
ˈhæʃiːʃ
Laois
ˈliːʃ
leash
liːʃ
leish
liːʃ
Leix
liːʃ
Macleish
məˈkliːʃ
maxixe
məˈʃiːʃ
microfiche
ˈmaɪkrəʊˌfiːʃ
pastiche
pæˈstiːʃ
postiche
pɒˈstiːʃ
potiche
pɒˈtiːʃ
quiche
kiːʃ
schottische
ʃɒˈtiːʃ
sheesh
ʃiːʃ
unleash
ʌnˈliːʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOUVEAUX RICHES

nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nous
nouse
nousell
nousle
nouveau
nouveau riche
nouveau roman
nouveaux
nouveaux romans
nouvelle
nouvelle cuisine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOUVEAUX RICHES

Arches
batten down the hatches
breeches
britches
bunches
clutches
column inches
from rags to riches
in stitches
laches
Marches
Opposition benches
reaches
riches
riding breeches
rimes riches
scratches
sons of bitches
trenches
World Council of Churches

Synonimy i antonimy słowa nouveaux riches w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOUVEAUX RICHES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nouveaux riches» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nouveaux riches

Tłumaczenie słowa «nouveaux riches» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOUVEAUX RICHES

Poznaj tłumaczenie słowa nouveaux riches na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nouveaux riches na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nouveaux riches».

Tłumacz angielski - chiński

暴发户
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

nuevos ricos
570 mln osób

angielski

nouveaux riches
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

NOUVEAUX धन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الأغنياء الجدد
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

нувориши
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

nouveaux riches
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নুওয়াক্স সম্পদ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

nouveaux riches
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Kekayaan nouveaux
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Neureichen
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

NOUVEAUX富
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

nouveaux 재물
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kasugihan nouveaux
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

mới phất giàu
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நவீவேக்ஸ் செல்வம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नूऊचे संपत्ती
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Nouveaux zenginlikleri
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ricchi
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bogactwo Nouveaux
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

нувориші
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

nouveaux riches
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

νεόπλουτοι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

nouveaux rykdom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

nyrika
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

nyrike
5 mln osób

Trendy użycia słowa nouveaux riches

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOUVEAUX RICHES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nouveaux riches» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nouveaux riches
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nouveaux riches».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOUVEAUX RICHES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nouveaux riches» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nouveaux riches» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nouveaux riches w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOUVEAUX RICHES»

Poznaj użycie słowa nouveaux riches w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nouveaux riches oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Rise of the Nouveaux Riches: Style and Status in ...
There have been many books about Victorian and Edwardian houses, but this is the first to concentrate on the taste of the nouveaux riches.
Joseph Mordaunt Crook, 1999
2
Social Change in Russia and Eastern Europe: From Party Hacks ...
Brucan, a former Romanian ambassador to the United States and the United Nations, provides the first social history of the remarkable transition from communism to capitalism in Eastern Europe and Russia.
Silviu Brucan, 1998
3
Garner's Modern American Usage
The phrase keeps the French plural nouveaux riches. But some mistakenly write ✳nouveau riches or even (as a pl.) ✳nouveau rich—e.g.: • “But the customers here are China's nouveau riches [read nouveaux riches] from one of the wealthiest ...
Bryan Garner, 2009
4
Global Dreams: Class, Gender, and Public Space in ...
In Egypt, such contestations similarly focused not so much on affluence per se ( though the sources of wealth of the nouveaux riches were often discredited), but on the way one spent one's disposable income. The showy consumption seen as  ...
Anouk de Koning, 2009
5
Econophysics of Markets and Business Networks
1 The Surge In Wage Income Nouveaux Riches in the U.S., 1961–2003 Angle ( 2006) shows that the macro model of the Inequality Process provides a parsimonious fit to the U.S. wage income distribution conditioned on education, 1961–2001 ...
Arnab Chatterjee, Bikas K. Chakrabarti, 2007
6
Aspects of the Rise of Economic Individualism: A Criticism ...
England was the particular home of the nouveaux riches. Political conditions were more favourable, affording greater security than was to be found in many other countries. The Queen-Mother of France would not scruple to send a parvenu son ...
Hector Menteith Robertson, 1933
7
In Pursuit of Status: The Making of South Korea's "new" ...
Among the Buddhists, acts of giving and pilgrimages, which require financial means, effectively were also means of asserting status (see also Kim Kwang-ok 1993:23). Nouveaux Riches A somewhat more ambiguous status was held by those ...
Denise Potrzeba Lett, 2001
8
European Rural Landscapes
In particular, increasing attention was devoted to the design of parks and gardens , which were often laid out in accordance with the newest and most fashionable tastes. By the end of the nineteenth century the gardens of the nouveaux riches ...
Hannes Palang, 2004
9
Making Jazz French: Music and Modern Life in Interwar Paris
Parisian audiences who had more money to spend often helped to create such high salaries through their demand for jazz performances. Nouveaux riches French, who had gained fortunes as war profiteers, armaments manufacturers, ...
Jeffrey H. Jackson, 2003
10
Empress Bianca
The more visible set was the nouveaux riches: the more eminent and prestigious, the Old Money set. Many of the nouveaux riches employed press agents who planted information about them in the gossip columns, fame being the yardstick by ...
Lady Colin Campbell, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOUVEAUX RICHES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nouveaux riches w wiadomościach.
1
Fiction review: 'China Rich Girlfriend,' by Kevin Kwan
... Kwan does an excellent job of lacing the novel with allusions to real-life scandals from the world of the Chinese diaspora's nouveaux riches. «Dallas Morning News, Lip 15»
2
Manchester City summer starting to take shape
... hovering bashfully on the high moral step of decades-long, slapstick failure, the club is now denigrated by many as nouveaux riches upstarts, ... «ESPN FC, Lip 15»
3
Avoid These Pricy Dividend Stocks
Some are vulgar nouveaux riches with flashy tastes and dodgy business ethics. Others are impossibly haughty, using their family connections ... «Wall Street Daily, Lip 15»
4
COLUMN: Adventure upon a Full Moon
Some may think it likely for the nouveaux riches to exhibit out-of-character behavior upon hitting a “full moon” in riches and fame, such as living ... «Cache Valley Daily, Lip 15»
5
China's Cutthroat Academic Competition Is Ruining a Generation of …
The article reflected an anxiety among the nouveaux riches that even money is not enough. Only a decent university and the opportunities that ... «Foreign Policy, Cze 15»
6
Is Financial Fair Play working? Uefa certainly thinks so
... the likes of Manchester City and Paris Saint-Germain but will please the vast majority suspicious of the power of the game's nouveaux riches. «World Soccer, Cze 15»
7
Israel's new generation of high-tech nouveaux riches
Cybersecurity has created its own new generation of nouveaux riches in Israel. One mature company, CyberArk, conducted an initial public ... «Haaretz, Cze 15»
8
Destination Denver, du Far West aux hipsters
Il y a cent ans, Denver n'avait pas d'hôpital mais un Opéra où l'on jouait 'Macbeth' pour les nouveaux riches de la 'gold industry'. Aujourd'hui ... «L'Obs, Cze 15»
9
Kevin Kwan's new novel, China Rich Girlfriend, inspired by rich …
Before she jumps headlong down the gilded aisle, she unearths family secrets of the nouveaux riches. Although Kwan's latest rendering of ... «CBC.ca, Cze 15»
10
I Met the Man Who Sells Replica Champions League Trophies for a …
You suspect it's unlikely to cause either the continent's nouveaux riches or old aristos too many sleepless nights, but the chances of a Porto ... «VICE, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nouveaux riches [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/nouveaux-riches>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z