Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "officialese" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OFFICIALESE

officialese  [əˌfɪʃəˈliːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFFICIALESE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OFFICIALESE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «officialese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Urzędnik

Officialese

Urzędnik lub biurokratysta [1] [2] jest terminem obraźliwym dla języka, który brzmi oficjalnie [4]. Jest to "język urzędnika" [5]. Urzędnik charakteryzuje się preferencją wyrazistych, długich wyroków; preferowanie skomplikowanych słów, słów kodowych lub haseł nad prostymi, tradycyjnymi; preferencji dla niejasności nad bezpośrednią i preferencji biernego aktywnego głosu [4] [6]. Historia oficjalnego urzędnika może wynikać z historii urzędów, jak najstarszych ludzkich cywilizacji i ich zachowanych pism urzędowych [8]. Urzędnik ma na celu zaakcentowanie słuchacza i zwiększenie uprawnień użytkownika, czyniąc go bardziej profesjonalnym. [5] [4] Ernest Gowers zaznaczył, że urzędnik również pozwala użytkownikowi pozostać niejasny. [4] Może być wykorzystany do zrozumienia wewnętrznych osób, choć trudno jest odszyfrować tych, którzy nie znają żargonu i podtekstów używanych [9]. Jego wykorzystanie jest znane z zaniedbania opinii publicznej i zmniejszenia ich zainteresowania materiałem przedstawionym. Officialese or bureaucratese[1][2] is a derogatory[3] term for language that sounds official.[4] It is the "language of officialdom".[5] Officialese is characterized by a preference for wordy, long sentences; a preference for complex words, code words or buzzwords over simple, traditional ones; a preference for vagueness over directness and a preference for passive over active voice[4][6]. The history of officialese can be traced to the history of officialdom, as far back as the eldest human civilizations and their surviving official writings.[8] Officialese is meant to impress the listener and increase the authority of the user, making him or her appear more professional.[5][4] Ernest Gowers noted that officialese also allows the user to remain vague.[4] It can be used to make oneself understood to insiders while being hard to decipher by those unfamiliar with the jargon and subtexts used.[9] Its use is known to put off members of the general public and reduce their interest in the material presented.

Definicja słowa officialese w słowniku

Definicja słowa "officialese" w słowniku jest językiem charakterystycznym dla oficjalnych dokumentów, szczególnie gdy jest to verbose lub pedantic.

The definition of officialese in the dictionary is language characteristic of official documents, esp when verbose or pedantic.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «officialese» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFFICIALESE


Belize
bəˈliːz
commercialese
kəˌmɜːʃəˈliːz
Congolese
ˌkɒŋɡəˈliːz
criminalese
ˌkrɪmɪnəˈliːz
federalese
ˌfɛdərəˈliːz
fleurs-de-lis
ˌflɜːdəˈliːz
journalese
ˌdʒɜːnəˈliːz
legalese
ˌliːɡəˈliːz
Nepalese
ˌnɛpəˈliːz
novelese
ˌnɒvəˈliːz
puh-leeze
ˌpəˈliːz
Senegalese
ˌsɛnɪɡəˈliːz
Singhalese
ˌsɪŋəˈliːz
Sinhalese
ˌsɪnhəˈliːz
Tirolese
ˌtɪrəˈliːz
Togolese
ˌtəʊɡəˈliːz
Tyrolese
ˌtɪrəˈliːz
valise
vəˈliːz
vocalese
ˌvəʊkəˈliːz
vocalise
ˌvəʊkəˈliːz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFICIALESE

official
Official Receiver
Official Referee
Official Secrets Act
Official Solicitor
official strike
officialdom
officialism
officiality
officially
officialty
officiant
officiaries
officiary
officiate
officiation
officiator
officinal
officinally
officious

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFICIALESE

Auslese
Burmese
cheese
Chinese
forlese
Guyanese
imprese
Japanese
Lebanese
Maltese
mentalese
mese
obese
Portuguese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Synonimy i antonimy słowa officialese w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «officialese» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFFICIALESE

Poznaj tłumaczenie słowa officialese na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa officialese na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «officialese».

Tłumacz angielski - chiński

官样文章
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

officialese
570 mln osób

angielski

officialese
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दफ़तर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التصريحات الرسمية
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

чиновничий
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

oficialês
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আমলাতান্ত্রিক দুর্বোধ্য ভাষা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

langue de bois
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Rasmi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Beamtensprache
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

officialese
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

관청
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Resmi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

officialese
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

officialese
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

आधिकारिक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

officialese
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

gergo burocratico
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

officialese
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

чиновницький
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

officialese
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

officialese
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

amptenaraanse
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kansli
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

officialese
5 mln osób

Trendy użycia słowa officialese

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFFICIALESE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «officialese» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa officialese
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «officialese».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFFICIALESE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «officialese» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «officialese» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa officialese w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFFICIALESE»

Poznaj użycie słowa officialese w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem officialese oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garner on Language and Writing
ta,. ta,. ta,. Genteelisms,. Officialese,. and. Commercialese. MOST OF US NEED to work hard at being plainspoken. Oddly, achieving a natural style takes a lot of effort because of an unconscious tendency toward verbal inflation. When it comes ...
Bryan A. Garner, 2009
2
Janner's Complete Business Letterwriter
Officialese. and. jargon. For years I corresponded with a company secretary. ' Dear Sir/ he invariably began. 'Yours faithfully/ he ended. Courteous but curt, and slightly overpowering in aloof dignity. Obviously, I thought, the writer is a tough, ...
Greville Janner, Matthew Solon, 1998
3
Language History, Language Change, and Language ...
adoption, while the adaptation is officialese. For 'television', the situation is just about the opposite. (25) Adoption Adaptation Auto (general use) Wagen (general use) Kraftwagen (officialese) Radio (general use) Rundfunk (officialese) Telefon  ...
Hans Henrich Hock, Brian D. Joseph, 2009
4
Working with Language: A Multidisciplinary Consideration of ...
We may conclude by saying that any register which displays the features mentioned above is bound to be 'officialese' or civil service English. Some of these characteristics may of course be shared with other registers, but where all these ...
Hywel Coleman, 1989
5
Principles of Historical Linguistics
(45) Adoption Adaptation Dialekt (general and tech- Mundart (technical use and nical use) officialese) Salon 'living room' (lower- Wohnzimmer (educated and class) officialese) Auto (general use) Wagen (general use) Kraftwagen ( officialese) ...
Hans Henrich Hock, 1991
6
A Dictionary of Modern Legal Usage
OFFICIALESE = the language of officialdom, characterized by bureaucratic turgidity and insubstantial fustian. The defining characteristic of officialese is the habitual use of inflated language that could be readily translated into simpler terms: ...
Bryan A. Garner, 2001
7
Several Worlds: Reminiscences and Reflections of a ...
Officialese. Taiwan is a country of paradoxes. On the one hand, people strive to be efficient, Americanized, and modern. On the other hand, many things get bogged down, projects are left unfinished or incomplete, and there is obvious ...
Monto Ho, 2005
8
Handbook Of Reporting And Communication Skills
Bureaucratize: Bureaucratize is a general name for a serious misuse of language . It is also called officialese. One writer calls officialese as 'the cancer of language' . Translation of bureaucratizes or officialese and jargon into everyday words is ...
V. S. Gupta, 2003
9
Communication Yearbook 17
The inconsistent logos, in combination with the officialese language, diluted the message to such an extent that I wonder if the readers from outside the board could understand how revolutionary the ideas expressed actually were. What was ...
Stanley A. Deetz, 2011
10
Unwritten Flaws of Indian Bureaucracy: Ground Rules of ...
2. Management. Information. System. 2.1. Officialese. 2.1 .1 . Vague rhetoric A statement is sufficiently vague, and is capable of capricious interpretations. Explanation: Bureaucracy has to cater to the aspirations of diverse pressure groups.
Barun Kumar Sahu, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFFICIALESE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo officialese w wiadomościach.
1
Scam for a scam politics
Sir Ernest Gowers coined the term 'officialese' in 1948 to denote the pompous, abstract, euphemistic, polysyllabic and circumlocutory language ... «The Hans India, Lip 15»
2
A coup in Greece
... helpfully posted an annotated version on his blog, clearly aimed at an audience that is keen to strip the text of agreement of its officialese. «Frontline, Lip 15»
3
Opinion: Irritating business jargon that has to be silenced
... in the world of business jargon, or, as it is sometimes known, “officialese”, or, as it is more correctly known, “what a load of bollocks”. Let's see ... «Courier Mail, Lip 15»
4
David Cameron tells Civil Service to use simple language when …
“I would like to see jargon and 'officialese' banished forever,” she told them. “Plain English must be the aim of all who work in government.”. «The Independent, Lip 15»
5
SAA in tough talks to cut 10% of jobs
Beneath the veneer of the careful officialese used in the report, clearly evident is the frustration over the government's unwillingness to make ... «Times LIVE, Lip 15»
6
What happened to Persian?
How the Persian — or Persian-like — vocabulary lives on in modern officialese can be illustrated by quoting IbneInsha, that matchless satirist ... «Kasmir Monitor, Lip 15»
7
Password to an identity
A large number of people, both underground and 'above', known in officialese as Left Wing Extremists or LWEs, have their slogans, intensely ... «Calcutta Telegraph, Lip 15»
8
The Trial A verdict
The free-ranging adaptation by Nick Gill, a playwright, also conjures up characters, rearranges scenes and updates the language of officialese ... «The Economist, Lip 15»
9
EDITORIAL: Summit should hear views of region's people
... boring speeches and issue a rambling communiqué full of officialese on Saturday evening, by which time most people would have long been ... «Nation News, Cze 15»
10
Countdown to 2022 State lays out timeline for flood protection project
... Rosenblatt said, NJDEP will have settled on what it wants to build in Hoboken – its “preferred alternative,” in officialese – though reaching a ... «The Hudson Reporter, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Officialese [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/officialese>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z