Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Old Testament" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OLD TESTAMENT

Old Testament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OLD TESTAMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OLD TESTAMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Old Testament» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Old Testament

Stary Testament

Old Testament

Stary Testament to chrześcijański termin Biblii Hebrajskiej, zbiór pism religijnych starożytnych Izraelitów, tworzących pierwszą część Biblii chrześcijańskiej, do których dodano drugą kolekcję pism, zwanych Nowym Testamentem. Książki zawarte w Starym Testamencie (kanon Starego Testamentu) różnią się między wyznaniami chrześcijańskimi; Protestanci akceptują tylko te książki oficjalnego żydowskiego kanonu biblijnego hebrajskiego jako swojego Starego Testamentu, ale dzielą go na 39 książek, a katolicy, kościoły prawosławne, koptyjskie i etiopskie akceptują znacznie większy zbiór pism w kanonie Starego Testamentu. Stary Testament został skompilowany i edytowany przez różnych ludzi w ciągu wieków, a wielu badaczy stwierdziło, że kanon hebrajski został zestalony około 3 wieku pne. Książki można podzielić na kilka części: 1) pierwsze pięć książek lub Pentateuch (Tora), 2) książki historyczne opowiadające historię Izraelitów ... The Old Testament is the Christian term for the Hebrew Bible, a collection of religious writings by ancient Israelites that form the first section of the Christian Bible, to which were added a second collection of writings referred to as the New Testament. The books included in the Old Testament (the canon of the Old Testament) vary between Christian denominations; Protestants accept only the books of the official Jewish Hebrew Bible canon as their Old Testament but divide it into 39 books, while Catholics, the Eastern Orthodox, Coptic and Ethiopian churches accept a considerably larger collection of writings in their Old Testament canon. The Old Testament was compiled and edited by various men over a period of centuries, with many scholars concluding that the Hebrew canon was solidified by about the 3rd century BC. The books can be broadly divided into several sections: 1) the first five books or Pentateuch (Torah), 2) the history books telling the history of the Israelites...

Definicja słowa Old Testament w słowniku

Definicja Starego Testamentu w słowniku jest zbiorem książek zawierających święte Pisma Hebrajczyków i zasadniczo zapisuje historię narodu hebrajskiego jako wybranego ludu Bożego; pierwsza część chrześcijańskiej Biblii.

The definition of Old Testament in the dictionary is the collection of books comprising the sacred Scriptures of the Hebrews and essentially recording the history of the Hebrew people as the chosen people of God; the first part of the Christian Bible.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Old Testament» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLD TESTAMENT

Old Slavic
Old Slavonic
old sod
old soldier
Old South
old Spanish customs
old Spanish practices
old squaw
old stager
Old Stone Age
old style
old sweat
old talk
Old Test.
Old Windsor
old wives´ tale
old woman
Old World
Old World monkey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OLD TESTAMENT

advertisement
armament
Christmas ornament
disarmament
European Parliament
filament
fundament
Houses of Parliament
lament
ligament
medicament
Member of Parliament
Member of the European Parliament
New Testament
ornament
parliament
predicament
sacrament
temperament
testament
tournament

Synonimy i antonimy słowa Old Testament w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Old Testament» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OLD TESTAMENT

Poznaj tłumaczenie słowa Old Testament na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Old Testament na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Old Testament».

Tłumacz angielski - chiński

旧约
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Antiguo Testamento
570 mln osób

angielski

Old Testament
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पुराने नियम
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

العهد القديم
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Ветхий Завет
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Antigo Testamento
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ancien Testament
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Perjanjian Lama
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

alte Testament
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

旧約聖書
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

구약
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Prajanjian Lawas
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Cựu Ước
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பழைய ஏற்பாடு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

जुना करार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Eski Ahit
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

antico Testamento
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

stary Testament
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Старий Завіт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Vechiul Testament
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Παλαιά Διαθήκη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ou Testament
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Gamla Testamentet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

gamle Testamentet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Old Testament

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OLD TESTAMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Old Testament» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Old Testament
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Old Testament».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OLD TESTAMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Old Testament» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Old Testament» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Old Testament w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OLD TESTAMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Old Testament.
1
Steve Allen
If the Old Testament were a reliable guide in the matter of capital punishment, half the people in the United States would have to be killed tomorrow.
2
Abdullah of Saudi Arabia
As to women, the Islamic faith has given women rights that are equal to or more than the rights given them in the Old Testament and the Bible.
3
Tom Baker
The Old Testament is my favourite science fantasy reading.
4
Stephen Bennett
For a man to come right out and say he does not believe in the Old Testament, I think many Catholics across the nation as well as the world are offended by Bill O'Reilly claiming he's an Irish Catholic.
5
Bono
But with Christ, we have access in a one-to-one relationship, for, as in the Old Testament, it was more one of worship and awe, a vertical relationship. The New Testament, on the other hand, we look across at a Jesus who looks familiar, horizontal. The combination is what makes the Cross.
6
Joseph Campbell
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
7
Adam Clarke
The words contained in it were inspired by the Holy Spirit into the minds of faithful men, called Prophets and Seers in the Old Testament; and Evangelists and Apostles in the New.
8
John Eldredge
Most Christians are still living with an Old Testament view of their heart. Jeremiah 17:9 says, 'My heart is deceitfully wicked.' No, it's not. Not after the work of Christ, because the promise of the new covenant is a new heart.
9
Luke Ford
I loved history, particularly of the British, American and Old Testament kind.
10
David Harsanyi
Throughout the Old Testament, God warns his chosen people about the perils of assimilation, shiksappeal and false gods.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OLD TESTAMENT»

Poznaj użycie słowa Old Testament w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Old Testament oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Survey of the Old Testament
This college level textbook surveys the Old Testament by focusing its primary attention on the purpose and message of each book.
Andrew E. Hill, John H. Walton, 2010
2
The Bible: James Moffatt Translation
Once called the original modern-language Bible, Moffatt's translation began the trend of popular English translations geared toward the general Christian reader.
‎2004
3
Old Testament Theology: The Theology of Israel's Traditions
This republication of a classic work contains a new introduction by Walter Brueggemann that places Gerhard von Rad's work within the context of German theology, Old Testament theology, and the history of interpretation of the Old Testament.
Gerhard Von Rad, 2001
4
Toward Old Testament Ethics
Moral difficulties in the Old Testament present stumbling blocks to many who read these books. How are we to relate to a God who, at times, seems fickle, deceptive, and hateful?
‎1991
5
Theological Interpretation of the Old Testament: A ...
Theological Interpretation of the Old Testament features key articles from DTIB, providing readers with a book-by-book theological reading of the Old Testament.
Kevin J. Vanhoozer, 2008
6
King James VI and I: Political Writings
This edition is the first to draw on all the early texts of James' books, with an introduction setting them in their historical context. James VI and I united the crowns of England and Scotland.
James I (King of England), Johann P. Sommerville, 1994
7
Old Testament Survey: The Message, Form, and Background of ...
Part 1 covers the five books of the Pentateuch. Part 2 studies the books of the Prophets, with special consideration given to the birth and history of Israel's monarchy, the role of prophets and prophecy, and the nature of Hebrew poetry.
William Sanford La Sor, David Allan Hubbard, Frederic William Bush, 1996
8
Theological Dictionary of the Old Testament
Volume XV of the highly respected "Theological Dictionary of the Old Testament" is the final volume of Hebrew terms in this fundamental reference tool for biblical studies.
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, 2006
9
Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
This volume will be an immensely useful resource for all kinds of study of the New Testament.
G. K. Beale, D. A. Carson, 2007
10
Old Testament Today: A Journey from Original Meaning to ...
This full-color textbook shows college students how the Old Testament uniquely reveals the God of the universe.
John H. Walton, Andrew E. Hill, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OLD TESTAMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Old Testament w wiadomościach.
1
The enduring lessons of Psalms
One: “Professor, prove to me why I should care about the Bible, especially the Old Testament.” Two: “Prove to me that God really cares about ... «Greeley Tribune, Lip 15»
2
Clergy column | Get to know God by acting with justice, love
There are examples in the Old Testament of people with wisdom. Solomon, King David's son, asked God for wisdom to run the government in ... «Centre Daily Times, Lip 15»
3
Everyday Religious Questions: No specific answer to why is there …
The Old Testament Scripture, especially the Hebrew prophets and Deuteronomy, teach the concept of retributive justice. This simply means that ... «Winston-Salem Journal, Lip 15»
4
Hansen: UNL researcher dedicated career to finding out what …
“We have pulled passages from the Old Testament, changed the language a little bit, and showed it to people,” he says. “Maybe it's about ... «Omaha World-Herald, Lip 15»
5
Century-old Ushers Association trains 'doorkeepers' to worship
Church members coast to coast have adopted a passage from the Old Testament as a kind of mission statement. “I'd rather be a doorkeeper in ... «Sioux City Journal, Lip 15»
6
'Bug storm' swarms over north Texas
Sounds like something straight out of the Old Testament. But before you go prepping for frogs, hail and rivers of blood, don't worry. There's a ... «WLKY Louisville, Lip 15»
7
Local clergy share messages from their sermons
King Solomon is regarded as the wisest person in the Old Testament, but, as he gets older, he gets distracted from following God and being a ... «Omaha World-Herald, Lip 15»
8
Gunfire damage to black churches on James Island leaves members …
... glass window depicting the burning bush through which God spoke to Moses in the Old Testament. “We're all thankful that nobody was in the ... «Charleston Post Courier, Lip 15»
9
Ludlow Says Circus Mojo Never Had Occupancy License, Has Fire …
“The City is like the Old Testament with its eye-for-an-eye, but I am like the New Testament by turning the other cheek,” Miller said. Ludlow's ... «The River City News, Lip 15»
10
Middle-class drinking? It's one of my favourite things
Men, according to the guidelines (which must have been drawn up by a man, or perhaps the Old Testament God,), are allowed to drink half as ... «The Guardian, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Old Testament [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/old-testament>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z