Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ordonnance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ORDONNANCE

From Old French ordenance arrangement, influenced by ordonner to order.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ORDONNANCE

ordonnance  [ˈɔːdənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORDONNANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ORDONNANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordonnance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ordonnance

Ordonnance

W rządzie Francji ordonnance jest statutem uchwalonym przez Radę Ministrów w obszarze prawa normalnie zarezerwowanym dla ustawy uchwalonej przez Parlament Francji. Nie należy ich mylić z dekretami, które są decyzjami wykonawczymi podejmowanymi zarówno w dziedzinach, w których Konstytucja zezwala na stosowanie ustawodawstwa pierwotnego Rady, a także prawodawstwa wtórnego uzupełniającego ustawę. W francuskim systemie wymiaru sprawiedliwości słowo może odnosić się również do orzeczenia podsumowującego dokonanego przez jednego sędziego w sprawach prostych. In the Government of France, an ordonnance is a statute passed by the Council of Ministers in an area of law normally reserved for statute law passed by the Parliament of France. They should not be confused with decrees, which are executive decisions passed either in fields where the Constitution allows primary legislation from the Council, or secondary legislation supplementing a statute. In the French justice system, the word can also refer to a summary ruling made by a single judge for simple cases.

Definicja słowa ordonnance w słowniku

Definicja zamawianiu w słowniku jest właściwym uporządkowaniem elementów budynku lub kompozycji artystycznej lub literackiej. Inną definicją urzędu jest rozporządzenie, prawo lub dekret, zwłaszcza w prawie francuskim.

The definition of ordonnance in the dictionary is the proper disposition of the elements of a building or an artistic or literary composition. Other definition of ordonnance is an ordinance, law, or decree, esp in French law.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ordonnance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDONNANCE


assonance
ˈæsənəns
consonance
ˈkɒnsənəns
dissonance
ˈdɪsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
impermanence
ɪmˈpɜːmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDONNANCE

ordinary rating
ordinary ray
ordinary seaman
ordinary shares
ordinate
ordinately
ordination
ordinee
ordnance
Ordnance Corps
ordnance datum
ordnance factory
Ordnance Survey
Ordnance Survey map
ordo
Ordovician
ordure
ordurous

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDONNANCE

advance
alternance
car maintenance
care and maintenance
clinical governance
corporate governance
countenance
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
finance
high-maintenance
luminance
magnetic resonance
nance
nuclear magnetic resonance
ordnance
penance
predominance
provenance
refinance
sonance

Synonimy i antonimy słowa ordonnance w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ordonnance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDONNANCE

Poznaj tłumaczenie słowa ordonnance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ordonnance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordonnance».

Tłumacz angielski - chiński

ordonnance
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

ordonnance
570 mln osób

angielski

ordonnance
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ordonnance
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ordonnance
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Ordonnance
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Portaria
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ordonnance
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

ordonnance
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ordonnance
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

ordonnance
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ordonnance
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

ordonnance
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ordonnance
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Ordonnance
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ordonnance
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

नियमानुसार
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ordonnance
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

ordonnance
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Rozporządzenie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Ordonnance
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ordonanța
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Διάταγμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ordonnantie
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ordonnance
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Ordonnance
5 mln osób

Trendy użycia słowa ordonnance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDONNANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ordonnance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ordonnance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ordonnance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORDONNANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ordonnance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ordonnance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ordonnance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDONNANCE»

Poznaj użycie słowa ordonnance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordonnance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
Perrault argues that rules of architecture be determined by reason, not by ancient precedent.
Claude Perrault, 1996
2
International Courts and the Development of International ...
Ce faisant, nous souhaiterions évaluer la portée des mesures indiquées et, pour dire. 14 CPJI: Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland (Danemark/ Norvège), ordonnance (3 août 1932), série A/B n° 48, p. 277; Administration du ...
Nerina Boschiero, Tullio Scovazzi, Cesare Pitea, 2013
3
Lettre circulaire et Ordonnance ... sur la superstition dite ...
gfibwiilrg $girits, anh @nrtrims 0f $251115. I 4 D A SERMON, * /' ST. BARNABAS' FREE MISSION CHAPEL, BURLiNG-TON, N. 3'. BY THE REV. WM. CROSWELL DOAN'E, 1: BECTOR or mum's PARISH um rmxs'r 01' 1'“ B.D-, MISSION.
Louis Antoine Augustin PAVY (Bishop of Algiers.), 1863
4
Ordonnance et edict perpetvel des archidvcqz [...] pour ...
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden). _ _ Front Cover.
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1611
5
African Wildlife Laws
au moyen d'une ligne a main munie d'un seul hamecon (art. 17 de I'ordonnance no 81.0009). La pratique de la peche a des fins scientif iques est subordonnee a I'obten- tion d'une autorisation speciale (art. 19 de I'ordonnance no 81.0009).
‎1986
6
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la " circulation ...
Québec (Province), 1839
7
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies
ORDONNANCE (1) No. 9 de 1854. J. M. HIGGINSON.— Arrêtée par le Gouverneur de l'Ile Maurice, de l'avis et du consentement du Conseil du Gouvernement de la dite Ile. Titre. Pour imposer des droits de Douane sur les objets, denrées et ...
Mauritius, 1868
8
Ordinances made and passed
XVII. Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Qr.. donnance faite et passée dans la seconde année du; règne de Sa Majesté, chapitre; cinquante sept, intitulée, " Ordonnance, pour régler les- Banques privées et lai ...
‎1839
9
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la circulation ...
Québec (Province)., 1839
10
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
This body lost no time in investigating it as it deserved, and the result was, an ordonnance of police for the suppression of the nuisance. The following document, which led to the ordonnance, is well worth attention :— Report, addressed by M.
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDONNANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordonnance w wiadomościach.
1
UNEP: Le nouveau décret des marchés publics assurera la …
Par ailleurs, le président de l'UNEP salue la nouvelle disposition introduite dans l'ordonnance portant Code de procédure pénale, ... «Algérie Presse Service, Lip 15»
2
La Cour d'appel du Québec annule l'ordonnance de payer une …
MONTRÉAL, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Imperial Tobacco Canada est satisfaite de la décision unanime rendue aujourd'hui par la Cour ... «CNW Telbec, Lip 15»
3
Bulgarian Industry Calls for Compensations because of Electricity …
The ordonnance that settles the way large-scale electricity consumers should be compensated was announced in mid-June and is yet to be ... «publics.bg, Lip 15»
4
Communiqué du Conseil des ministres
Le Conseil des ministres a entamé son ordre du jour par l'examen et l'adoption d'une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance ... «Algérie Presse Service, Lip 15»
5
Handicap: la mise en accessibilité des lieux publics repoussée
L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «Nice-Matin, Lip 15»
6
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Le procès de l'ancien chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, s'est ouvert hier à Dakar et l'ordonnance de son renvoi, qui est de 187 pages, a été ... «El Watan, Lip 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
Le texte autorise le gouvernement à légiférer par ordonnance pour renforcer le rôle de surveillance de l'Inspection du travail et d'étendre ses ... «WK Transport-Logistique, Lip 15»
8
La Suisse interdit l'exportation d'équipements de surveillance
Le Conseil fédéral avait en effet édicté par ordonnance des règles plus strictes concernant l'exportation de biens liés à la surveillance ... «24heures.ch, Lip 15»
9
Researching Online for Free program July 28 in LaPlace
Since the Ordonnance de Villers-Cotterêts in 1539 the Catholic Church kept baptism and burial records, and soon after marriage records for ... «NOLA.com, Lip 15»
10
Accueil > People > Portrait > Centenaire de la naissance du …
L'ordonnance du 17 octobre 1958 dispose que les parlementaires des territoires d'Outre-mer qui ont rejoint la Communauté voient leur mandat ... «Journal Le Sphynx, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ordonnance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ordonnance>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z