Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ormuz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORMUZ

Ormuz  [ˈɔːmʌz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORMUZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ORMUZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ormuz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ormus

Ormus

Królestwo Ormusa było królestwem X do XVII w Zatoce Perskiej i rozciąga się aż do Cieśniny Hormuz. Królestwo zostało założone przez książąt arabskich w 10. wieku, którzy w 1262 r. Znajdowali się pod zwierzchnictwem Persji, zanim stały się państwem-klientem imperium portugalskiego. Królestwo otrzymało swoje imię z ufortyfikowanego portu, które służyło jej stolicy. Był to jeden z najważniejszych portów na Bliskim Wschodzie w czasie, gdy kontrolował szlaki żeglugi morskiej przez Zatokę Perską do Indii i Afryki Wschodniej. Ten port prawdopodobnie znajdował się na wyspie Hormuz, która znajduje się w pobliżu nowoczesnego miasta Bandar-e Abbas. Nazwa portu, wyspy i królestwa jest irańskim i ostatecznie wywodzi się z tego, że zoroatryjskie bóstwo, Ahura Mazda, które staje się Ohrmazdem w Pahlavi, Hirmiz w Manichejskim środkowym persku, a Hormoz w Nowym Persku. Cieśnina Hormuz jest wąską, strategicznie ważną drogą wodną między Zatoką Omańską na południowym wschodzie a Zatoką Perską na południowym zachodzie. Na północnym wybrzeżu znajduje się Iran, a na południowym wybrzeżu znajdują się Zjednoczone Emiraty Arabskie i Musandam, ekskluzja Omanu. The Kingdom of Ormus was a 10th to 17th century kingdom located within the Persian Gulf and extending as far as the Strait of Hormuz. The Kingdom was established by Arab princes in the 10th century who in 1262 came under the suzerainty of Persia, before becoming a client state of the Portuguese Empire. The kingdom received its name from the fortified port city which served as its capital. It was one of the most important ports in the Middle East at the time as it controlled seaway trading routes through the Persian Gulf to India and East Africa. This port was probably located on Hormuz Island, which is located near the modern city of Bandar-e Abbas. The name of the port, the island, and the kingdom is Iranian and ultimately derives from that of the Zoroastrian deity, Ahura Mazda, which becomes Ohrmazd in Pahlavi, Hirmiz in Manichaean Middle Persian, and Hormoz in New-Persian. The Strait of Hormuz is a narrow, strategically important waterway between the Gulf of Oman in the southeast and the Persian Gulf in the southwest. On the north coast is Iran and on the south coast is the United Arab Emirates and Musandam, an exclave of Oman.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ormuz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORMUZ


muzz
mʌz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORMUZ

Orleanist
Orlon
orlop
orlop deck
Orlov
Orly
Ormandy
Ormazd
ormer
ormolu
Ormonde
Ormuzd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORMUZ

cuz
Hakenkreuz
Hormuz
luz
Mahfouz
Santa Cruz
Soyuz
Tammuz
Thammuz
uz
Vaduz
Veracruz
zuz

Synonimy i antonimy słowa Ormuz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ormuz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORMUZ

Poznaj tłumaczenie słowa Ormuz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ormuz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ormuz».

Tłumacz angielski - chiński

霍尔木兹
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

Ormuz
570 mln osób

angielski

Ormuz
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Ormuz
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هرمز
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

Ормуз
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Ormuz
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

Ormuz
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

Ormuz
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Ormuz
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Ormuz
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ホルムズ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

Ormuz
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Ormuz
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Ormuz
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

Ormuz
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ओरमझ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Ormuz
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

Ormuz
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Ormuz
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

Ормуз
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Ormuz
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Ormuz
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

Ormuz
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Ormuz
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

Ormuz
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ormuz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORMUZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ormuz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ormuz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ormuz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORMUZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ormuz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ormuz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ormuz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORMUZ»

Poznaj użycie słowa Ormuz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ormuz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle Zoltân Biedermann Si la valeur stratégique de l'île d'Ormuz a toujours été notable grâce à sa position à l'entrée du golfe Persique, il n'est point surprenant que cet emplacement ait ...
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
2
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
at Kung, 79 ; at Laft, 84,105 ; at Kishm, 875 at Ormuz, 132, 138, 154 MagalhSes, Luis de, 127 Mamade Shah (King of Ormuz). See Ormuz, King of Manuel, Dom Francisco, 235 Mello, Affonso de (Captain of Muscat), 179, 244, 312 Mello, ...
C. R. Boxer, 2014
3
A selection of curious, rare and early voyages ...
... Tauarez went from the citie of Ormuz Gomara hist, gen. lib. 5. cap. j. Much {old and vnto of the World. 437 TRAFFIQUES, AND DISCOUERIES. them of China, but by reason of their long continuance ...
‎1811
4
Once Upon the Orient Wave: Milton and the Arab Muslim World
It was in 1515 that Ormuz was firmly seized, thus giving the Portuguese 'the key to the Persian Gulf' and securing their trade with Persia and Arabia. However, because of intense commercial competition the city was virtually destroyed in 1622 ...
Eid Abdallah Dahiyat, Mohammad Shaheen, 2012
5
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
It was Ormuz that was to unite the English and Persian sovereigns for the first time. By the time of Robert's first embassy in London and the appearance in print of Anthony's Relation, all eyes were on the Persian Gulf, as a means of access to  ...
Jane Grogan, 2014
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
É Ormuz um montâo de rochas volcánicas da circumfe- rencia de 8 a 9 legoas , posto que Barros lhe de S, e Godinho 4 : estéril inteiramente , o seu solo é urna especie de sal e enxofre , sein qué naturalmente produ- za nem urna fevera ...
‎1837
7
The Suma oriental of Tome Pires, books 1-5
Ships from outside are constantly coming there with merchandise and Ormuz trades with them all. Wherefore the king of Ormuz is immensely rich from the Ormuz dues. Ormuz is ancient both in arms and in trade, and is held in esteem in these ...
Tome Pires, Francisco Rodrigues, 1990
8
The Cambridge History of the British Empire
Ismail Safavi had sent ambassadors to the kings of Gujarat, Ormuz and Bijapur; and the ambassador sent to Bijapur visited Albuquerque at Kannanur, and invited him to send Miguel Ferreira to Ismail. Ferreira returned with the Persian via ...
John Holland Rose, 1929
9
Narrative of a Journey Into Khorasan, in the Years 1821 and ...
ORMUZ, AND GOMBEROON. 41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose; and this decay, there is every reason to believe, commenced ...
James-Baillie Fraser, 1825
10
Narrative of a Journey Into Khorasān: In the Years 1821 and ...
41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose ; and this decay, there is every reason to believe, commenced exactly with the first conquest by the  ...
James Baillie Fraser, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORMUZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ormuz w wiadomościach.
1
April 30: National Persian Gulf Day - OpEd
... Capture of Ormuz (1622). National Persian Gulf Day is a very important day for the Iranian people and it is celebrated annually on April 30. «Eurasia Review, Kwi 15»
2
Le commandant de la force opérationnelle interalliée 150 salue la …
De même, le détroit d'Ormuz est le seul passage qui relie la mer du golfe Persique à l'océan. Il il est l'un des points de tension les plus ... «Seychelles News Agency, Kwi 15»
3
EEUU vigila de cerca buques iraníes en las cercanías de Yemen
... en el Golfo Pérsico para participar en las operaciones contra el grupo Estado Islámico (EI), atravesó el estrecho de Ormuz para acercarse al ... «La Razón, Kwi 15»
4
Living up to our oceanic glory
Vessels bound for the east from the Red Sea ports of Jeddah, or Suez or from the Persian entrepot at Ormuz voyaged across the Arabian Sea ... «Daily News & Analysis, Kwi 15»
5
Power shift in Latin America
... from the Persian Gulf where Iran controls the strategic Straits of Ormuz, the US seems to be “preventively” looking at other alternative sources ... «RT, Kwi 15»
6
L'intervention militaire saoudienne au Yémen, une opération risquée
... le volume de pétrole qui y transite est de 3,8 millions de barils/jour, alors que le détroit d'Ormuz, par exemple, voit passer quotidiennement ... «L'Économiste, Kwi 15»
7
RAZZMATAZZ @ JW Marriott Absheron Baku, Azerbaijan
They stopped in Istanbul, learned about coffee, sugar and spices...then went through Suez along the Arabian Coast, arrived in Ormuz and ... «Hotel Designs, Mar 15»
8
Remembering family lost in battle
... John and Thomas, and their father, Thomas, arrived first in Brisbane on 29th August 1907 on the ship, R.M.S. Ormuz. Charles's mother, Maria ... «Mackay Daily Mercury, Mar 15»
9
Irán desvela un robot de combate dotado de ametralladora
... una serie de ejercicios del cuerpo de Guardianes de la Revolución que se llevan a cabo estos días cerca del estratégico estrecho de Ormuz. «RT en Español - Noticias internacionales, Lut 15»
10
Sufi refrains of Goa's history of Arab connections
It has a very great port to which flock many ships from Mekkah, Aden, Ormuz, Cambay and the Malabar country." That golden pre-colonial era ... «Times of India, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ormuz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ormuz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z