Pobierz aplikację
educalingo
ottava

Znaczenie słowa "ottava" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OTTAVA

Italian: octave.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OTTAVA

əʊˈtɑːvə


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OTTAVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO OTTAVA

Otawa rima

Ottava rima jest rymowaną zwrotką po włosku. Początkowo używana do długich wierszy na tematach heroicznych, później popularność cieszyła się pisaniem prac bohaterskich. Jego najwcześniejsze znane zastosowanie znajduje się w pismach Giovanni Boccaccio. Rewiza ottava rima w języku angielskim składa się z ośmiu linii iambicznych, zazwyczaj pentametrów iambicznych. Każda zwrotka składa się z trzech alternatywnych rymów i jednego podwójnego rymu, według wzoru a-b-a-b-c-c-c. Forma jest podobna do starszej oktawy sycylijskiej, ale ewoluowała oddzielnie i nie jest związana. Oktawa sycylijska wywodzi się ze średniowiecznego strambotto i była kluczowym krokiem w rozwoju sonety, podczas gdy rima ottava związana jest z kanozonią, formą stanza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OTTAVA

all´ottava · Balaclava · Bratislava · brava · carver · carvers · cassava · cava · Djawa · Drave · fava · guava · Java · kava · larva · lava · Morava · Sava · starver · woodcarver

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTTAVA

ottar · ottava rima · ottavino · Ottawa · otter · otter board · otter hound · otter shell · otter shrew · Otterburn · otto · Otto cycle · Otto engine · Otto I · Otto IV · ottoman · Ottoman Empire · ottrelite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTTAVA

ava · baclava · baklava · Balaklava · block lava · Costa Brava · Daugava · Drava · lava-lava · Libava · Ostrava · piassava · pillow lava · Poltava · postcava · tava · Ungava · Vaishnava · vena cava · Vltava

Synonimy i antonimy słowa ottava w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ottava» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OTTAVA

Poznaj tłumaczenie słowa ottava na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ottava na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ottava».
zh

Tłumacz angielski - chiński

ottava
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

ottava
570 mln osób
en

angielski

ottava
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

ottava
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

ottava
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

Ottava
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

ottava
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ottava
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

ottava
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Ottava
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

ottava
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

ottava
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

오타 바
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Ottava
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

ottava
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

டெல்ல்´இலிஅடெ
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

ओकटवा
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

ottava
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Ottava
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Ottava
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

Ottava
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

ottava
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ottava
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

ottava
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

ottava
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

ottava
5 mln osób

Trendy użycia słowa ottava

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OTTAVA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ottava
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ottava».

Przykłady użycia słowa ottava w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTTAVA»

Poznaj użycie słowa ottava w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ottava oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
New York times & Kali in Ottava Rima
In this collection of fifty-odd poems,.
Sudeep Sen, 1995
2
Our Secret Discipline: Yeats and Lyric Form
The reader of Yeats's Collected Poems first encounters ottava rima in "Sailing to Byzantium," the opening poem of The Tower, Though "Sailing to Byzantium" is neither the earliest- composed poem in The Tower nor the title poem (which Yeats ...
Helen Vendler, 2007
3
Encyclopedia of the New York School Poets
Jersey City, N.J.: Talisman House, 1998. otta a rima The stanza Form known by its Italian designation ottava rima (octave rhyme) has descended in the English tradition as eight lines in iambic pentam- eter, rhyming abababcc. Since Ludovico  ...
Terence Diggory, 2009
4
The Registration of Baroque Organ Music
Half Ripieno Principale, Ottava, Flauto in ottava,Vigesimanona, Trigesimaterza ( on the large Cathedral organ), or: Principale, Ottava, Flauto in ottava, Vigesimaseconda,Vigesimasesta (on a smaller organ) [Note that Antegnati relaxes his rule ...
Barbara Owen, 1997
5
Catalogue on the Very Extensive and Valuable Library of the ...
Historia compassionevole de duci Amanti, Guiscardo et Gismonda (in ottava Rima) -wooclcut Venetia, er D. Lovisa, e. a; , / Historia della Regina Stella e Mattabruna (in ottava Rima) / nuovamente ristampata data in Luce da Girolamo Caualiè, ...
Henry Wellesley, 1866
6
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library, ...
Ignorantia comendatur; Elegiarum Liber; and an Appendix of small Poems. 2545 Storiette curiose. Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, s. a. — Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a ...
Guillaume Libri, 1859
7
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library
Storia di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, I/ucca, s. a.— Esempio di due Com agni confuntino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) icia s. a.-—Storia di gran Compassione dell' infelice Successo ...
‎1859
8
The Performance of 16th-Century Music: Learning from the ...
This is clearly expressed by Sancta Maria when he writes: gravissimo ascendente per gradi d'una Ottava; ....la seconda Ottava incomincierà da B mi. per ♮. B fa ♮ mi gravissimo, ascendente per una Ottava, fin à B fa b mi. grave, con la ...
Anne Smith, 2011
9
Auction catalogue, books of Guglielmo Libri, 1 to 15 August 1859
Storia. di Florindo e Chiara Stella (in ottava Rima), woodcut, Lucca, e. a.—— Esempio di due Compagni Costantino e Buonafede che andarono a S. Giacomo di Galizia (in ottava Rima) ici, e. a.-Storia di gun Compassione dell' infelice ...
S. Leigh Sotheby & John Wilkinson (London)., 1859
10
Catalogue of the Choicer Portion of the Magnificent Library ...
2260 2261 2262 2263 22641 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 Ruansnnmzrom Swan—continued. Runnsnms'rronn DI SAN GIOVANNI & PAULO (in ottava Rima), (per Lo Magnifico Laurentio de Medici), woodcut VERY RARE, ...
‎1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OTTAVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ottava w wiadomościach.
1
E' arrivato il temporale
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, Lip 15»
2
Arrivano i temporali
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, Lip 15»
3
Volkswagen Passat - La prima di Wolfsburg con l'head-up display
La dotazione a richiesta della nuova Volkswagen Passat si arricchisce con l'introduzione dell'head-up display: l'ottava generazione del ... «Quattroruote, Lip 15»
4
The Keep Launches Happy Hour; Cafe Succo Debuts in Birmingham
Still, the author gives props to newcomers HopCat and Ottava Via, as well as Detroit favorite La Dolce Vita. Where else does Foley like to eat? «Eater Detroit, Lip 15»
5
Writer Aaron Foley lists his biggest pet peeves at 'New Detroit' dining …
I had an excellent porchetta sandwich at Ottava Via, something I never would have considered if my server hadn't pointed me in that direction. «Detroit Metro Times, Lip 15»
6
Pretty Little Liars e la probabilità dell'ottava stagione
Ottava stagione si oppure ottava stagione no? Questo continua ad essere il dilemma di Pretty Little Liars che ha una sesta stagione in attivo e ... «DaringToDo, Lip 15»
7
Nemo's marks 50 years with open house Thursday night
Corktown business owner David Steinke, who owns the nearby Mercury Burger & Bar and the Italian taverna Ottava Via, called Nemo's 50th ... «Detroit Free Press, Lip 15»
8
Detroit Party Marching Band to host 2-day street band festival this …
Sponsors include the Corktown Business Association, Campbell Ewald, Mercury Burger Bar, Slows Bar BQ, Ottava Via, Green Safe and PJ's ... «Crain's Detroit Business, Lip 15»
9
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
Sesto posto per l'iridata Pauline Ferrand-Prévot, staccata di 6'57", settima Flavia Oliveira a 7'35", ottava Elisa Longo Borghini a 8'17", nona ... «Cicloweb.it, Lip 15»
10
Italia, Rapporto: 1 bimbo su 7 nasce in condizioni di poverta' assoluta
... monitoraggio sull`attuazione della Convenzione sui Diritti dell`Infanzia e dell`Adolescenza nel nostro Paese, giunto alla sua ottava edizione, ... «Emmegi, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ottava [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/ottava>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL