Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "over someone's head" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OVER SOMEONE'S HEAD

over someone's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO OVER SOMEONE'S HEAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «over someone's head» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa over someone's head w słowniku

Pierwsza definicja nad czyjąś głową w słowniku nie uwzględnia osoby w oczywistej pozycji, zwłaszcza w celach promocyjnych. Inna definicja nad czyjąś głową to brak konsultacji z osobą w oczywistej pozycji, ale odwołanie się do wyższego autorytetu. Nad czyjąś głową jest również poza zrozumieniem danej osoby.

The first definition of over someone's head in the dictionary is without a person in the obvious position being considered, esp for promotion. Other definition of over someone's head is without consulting a person in the obvious position but referring to a higher authority. Over someone's head is also beyond a person's comprehension.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «over someone's head» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVER SOMEONE'S HEAD

over
over a barrel
over again
over against
over and above
over and over
over the counter
over the fence
over the hill
over the hump
over the moon
over the odds
over the score
over the top
over-able
over-advertise
over-aged
over-alert
over-articulate
over-assessment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVER SOMEONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Synonimy i antonimy słowa over someone's head w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «over someone's head» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OVER SOMEONE'S HEAD

Poznaj tłumaczenie słowa over someone's head na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa over someone's head na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «over someone's head».

Tłumacz angielski - chiński

在别人的头上
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sobre la cabeza de alguien
570 mln osób

angielski

over someone´s head
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

किसी के सिर पर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فوق رأس شخص ما
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

над чьей головой
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

sobre a cabeça de alguém
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কারো মাথা উপর
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

sur la tête de quelqu´un
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Atas kepala seseorang
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

über jemandes Kopf
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

誰かの頭の上
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

누군가의 머리 위에
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Liwat kepala wong
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

trên đầu của một ai đó
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

ஒருவரின் தலையில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कोणाच्या तरी डोक्यावर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Başkasının üstünde
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

sopra la testa di qualcuno
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

na czyjąś głowę
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

над чиєю головою
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

peste capul cuiva
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πάνω από το κεφάλι κάποιου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

oor iemand se kop
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

över någons huvud
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

enn noens hode
5 mln osób

Trendy użycia słowa over someone's head

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OVER SOMEONE'S HEAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «over someone's head» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa over someone's head
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «over someone's head».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OVER SOMEONE'S HEAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «over someone's head» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «over someone's head» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa over someone's head w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OVER SOMEONE'S HEAD»

Poznaj użycie słowa over someone's head w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem over someone's head oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Webster's New World Dictionary
... upon) someone's head as someone's responsibility or misfortune — over someone's head 1 too difficult for someone to understand 2 to a higher authority — turn one's head to make one vain — head'less adj. head 'ache' n. 1 a continuous ...
Michael Agnes, 2003
2
Oxford Dictionary of English
2extremely intoxicated by drink or drugs. off the top of one's head without careful thought or investigation. over someone's head 1 beyond someone's ability to understand: the discussion was over my head. 2 without someone's knowledge or ...
Angus Stevenson, 2010
3
Chambers Universal Learners' Dictionary
See also over someone's head below. go to someone's head 1 (of alcoholic drinks) to make (someone) slightly drunk: Champagne always goes to my head. 2 (of praise, success etc) to make (someone) arrogant, foolish, careless etc: All the ...
4
Webster's New World Thesaurus
on (or upon) someone's head burdensome, taxing, strenuous; see DIFFICULT 1. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see INSANE. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head ...
Charlton Laird, 2003
5
Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus
... see difficult i. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see insane. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head V. direct, oversee, supervise; see COMMAND 2, MANAGE 1.
Charlton Laird, 2005
6
Chabers 21st Century Dictionary
over someone's head 1 without considering the obvious candidate □ He was promoted over the head of his supervisor. 2 referring to a higher authority without consulting the person in the obvious position □ She complained to the director, ...
7
Chambers Idioms
(be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to) have a better right (to something): He was ...
8
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... so on his own head be it if he catches pneumonia. (be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to)  ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
9
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
... avoid falling into debt or difficulty. lose your head panic. make head or tail of understand at all. off the top of your head without careful thought. over someone's head 1 (also above someone's head) beyond someone's ability to understand.
Oxford University Press, 2010
10
The Chambers Dictionary
... give a horse his or her head to let him or her go as they choose: give someone his or her head to increase someone's scope for initiative: go by the head (naui) to sink head foremost; go over someone's head to take a problem, complaint, etc  ...
Allied Chambers, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OVER SOMEONE'S HEAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo over someone's head w wiadomościach.
1
Edmonton organization hopes to build shelters for LGBTQ youth
“We don't want it to just be a roof over someone's head,” Leibel said. “This is about empowerment, mentorship, community and helping youth ... «Edmonton Journal, Lip 15»
2
HIA talks land tax sense
“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” The Abbott government really, really wants to shift the tax ... «MacroBusiness, Lip 15»
3
Crowder put heart, soul into Bettendorf Park Band
"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Lip 15»
4
Park Band director put heart, soul into community band
"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Lip 15»
5
Housing cost double whammy
“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” Meanwhile, the peak body for mortgage brokers predicts the ... «NEWS.com.au, Lip 15»
6
The Double Sting
“I understand—sometimes I also want to jump over someone's head and get a big result and somewhere along the way break the law just a ... «The New Yorker, Lip 15»
7
Fort Bragg soldier armed at Cross Creek Mall sparks gun debate
Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Lip 15»
8
Fantasy Football: Draft philosophy and procedure 1.0
... a weekly basis, but also to dangle over someone's head in terms of a potential trade down the road if I need to make an addition to my roster. «Behind the Steel Curtain, Lip 15»
9
Edmonton leads the way creating a safe place for trans homeless …
“It's not about just a roof over someone's head, it's about empowerment and mentorship,” Leiable said, adding that these youth shouldn't have ... «MetroNews Canada, Lip 15»
10
Gun debates rages
Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Over someone's head [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/over-someones-head>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z