Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "panache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PANACHE

Via French from Old Italian pennacchio, from Late Latin pinnāculum feather, from Latin pinna feather; compare Latin pinnāculumpinnacle.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PANACHE

panache  [pəˈnæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PANACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «panache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pióropusz

Panache

Panache to słowo o francuskim pochodzeniu, które niesie ze sobą konotacje w sposób ekstrawagancki i lekkomyślną odwagę. Tłumaczenie dosłowne to pióropusz, na przykład noszony na czapce lub hełmie, ale odniesienie do króla Henryka IV Francji. Miłośnik miłosny i cyniczny, ale dzielny przywódca wojskowy i najlepszy król Francji był znany z tego, że nosił w swoim hełmie uderzające białe pióro i za okrzyk wojenny: "Podążaj za moją białą piłą!". Panache is a word of French origin that carries the connotation of flamboyant manner and reckless courage. The literal translation is a plume, such as is worn on a hat or a helmet, but the reference is to King Henry IV of France. Pleasure-loving and cynical, but a brave military leader and the best-loved of the kings of France he was famed for wearing a striking white plume in his helmet and for his war cry: "Follow my white plume!".

Definicja słowa panache w słowniku

Definicja panoramy w słowniku jest dość ciekawa; styl; wywyższać się. Inną definicją polotu jest pióropusz na hełmie.

The definition of panache in the dictionary is a dashing manner; style; swagger. Other definition of panache is a feathered plume on a helmet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «panache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANACHE


gabnash
ˈɡæbˌnæʃ
ganache
ɡəˈnæʃ
gnash
næʃ
Nash
næʃ
Nashe
næʃ
snash
snæʃ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANACHE

panacea
panacean
panada
panaesthesia
panaesthetism
Panaji
Panama
Panama Canal
Panama Canal Zone
Panama City
Panama hat
Panamanian
panaritium
panarthritis
panary
panatella

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANACHE

ache
apache
attache
backache
bellyache
cache
gouache
Grenache
headache
heartache
huarache
mache
moustache
mustache
nache
pistache
relache
sick headache
tache
toothache

Synonimy i antonimy słowa panache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «panache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa panache

Tłumaczenie słowa «panache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PANACHE

Poznaj tłumaczenie słowa panache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa panache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panache».

Tłumacz angielski - chiński

神气十足
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

gracia
570 mln osób

angielski

panache
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

कलँगी
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المهارة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

рисовка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

desenvoltura
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

panache
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

panache
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Panache
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schwung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

堂々とした態度
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

기품
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Panache
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự phô trương
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நேர்த்தியுடன்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

Panache
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

gösteriş
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

stile
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Panache
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

рисовка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

panaș
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

καμάρι
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

panache
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

elegans
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

bravur
5 mln osób

Trendy użycia słowa panache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «panache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PANACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «panache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «panache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa panache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PANACHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem panache.
1
James Frecheville
I was Santa Claus in first year of primary school, our elementary's school play, because I had most panache, that was probably why. I was 5.
2
Wynton Marsalis
Swing is extreme coordination. It's a maintaining balance, equilibrium. It's about executing very difficult rhythms with a panache and a feeling in the context of very strict time. So, everything about the swing is about some guideline and some grid and the elegant way that you negotiate your way through that grid.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANACHE»

Poznaj użycie słowa panache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pedigree and Panache: A History of the Art Auction in Australia
Pedigree and panache is the first comprehensive history of the art auction in Australia. In this fascinating work, Shireen Huda investigates the construction of the glamorous reputation of art auctions and art auction houses.
Shireen Huda, 2008
2
Cooking Caribe: Panache
Describes Caribbean cuisine, and shares recipes for appetizers, soups, stews, meat, fish, shellfish, rice, beans, grains, vegetables, sauces, and desserts
Christopher Idone, Helen McEachrane, 1992
3
Maverick Quilts: Using Large-Scale Prints, Novelty Fabrics & ...
Are you drawn to bold, graphic, large-scale prints, but you're not sure how to use them in a quilt? See just how easy it is to let fabric prints do the design work and sew wild, joyful, colorful quilts!
Alethea Ballard, 2011
4
A Matter of Panache: A Career in Public Education. a ...
Click here to be redirected to author's official website.If not redirected in five seconds, please copy http://www.debrasanders.com into your browser. Thanks! Sorry for the redirect!! Debra
Debra Sanders, 2008
5
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
6
Interiors Washington, D.c.: Leading Designers Reveal Their ...
A breathtaking collection of color photographs and insightful descriptions, this book presents hundreds of Washington, DC’s high-end residential designs by locally based professional interior designers.
Panache Partners, LLC, Panache Partners LLC, 2014
7
Book I
Each story will flow and some of the stories will end with a mind-boggling cliffhanger. I have written over 200 stories; I carefully selected seven stories to be published in this book.
Myra Panache, 2006
8
Spectacular Homes of London: An Exclusive Showcase of the ...
Stylish and contemporary, these are extraordinary homes that captivate and inspire.
Panache Partners LLC, 2008
9
Dream Homes: An Exclusive Showcase of the Finest Architects, ...
Loaded with hundreds of photographs of high-end custom homes, these gorgeous books are a treat for lovers of residential architecture and a resource for people planning to build their own one-of-a-kind houses.
Panache Partners LLC., 2008
10
Perspectives on Design New England: Creative Ideas Shared by ...
A showcase of the state's finest architects, homebuilders, landscape architects, interior designers, artisans, craftsmen, and other industry specialists, the book follows the process of bringing a dream home to fruition.
Panache Partners LLC, Panache Partners, LLC, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panache w wiadomościach.
1
Chris Froome may have made Tour de France history with a second …
This last point is exacerbated by the French romantic yearning for 'panache'. The French love a rider like Thomas Voeckler who takes out his ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
2
Why does it seem Dr Phillips is in election mode?
PHILLIPS...has put the country on election alert BURKE... has not managed his duties with the usual panache and zest characteristic of the ... «Jamaica Observer, Lip 15»
3
ET Recommendations: Apps and device
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Lip 15»
4
Tour de France 2015: Lanterne Rouge - stage 20
... the same time as 26 others, a shade under 24 minutes after Thibaut Pinot (FDJ) had gladdened French hearts with a victory of real panache. «Rouleur, Lip 15»
5
CPL: Saviour or Harbinger?
But the two best batsmen of this period both play with a T20 panache and brashness. When AB de Villiers pre-empts the bowler, realises he ... «Jamaica Observer, Lip 15»
6
Share “Program gives students real on-the-job...”
“Though it's not part of the job, Jack holds the door open for people, and he has a built-in panache to know when to move out of customers' way ... «NewsOK.com, Lip 15»
7
ET NOW RADIO
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Lip 15»
8
How comrades of good cinema sowed seeds of film communes
Chitralekha Film Society, the State's very first, was marking its debut to usher in a movement that would shape Kerala's panache for good ... «The Hindu, Lip 15»
9
Pedro Martinez's peak stats are even better than you remember
Further endearing Martinez to fans, he played with fearlessness, panache, and joy. It was exciting every time he toed the rubber. The opposition ... «Boston.com, Lip 15»
10
Scott Disick opens up about split from Kourtney Kardashian
Magazines · Panache · ET Wealth · Brand Equity · Corporate Dossier ... You are here: ET Home›Magazines›Panache · market stats. Equities. «Economic Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/panache>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z