Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "parasol" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PARASOL

Via French from Italian parasole, from para-² + sole sun, from Latin sōl.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PARASOL

parasol  [ˈpærəˌsɒl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PARASOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PARASOL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parasol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
parasol

Parasol

Umbrella

Parasol lub parasol jest baldachimem zaprojektowanym do ochrony przed deszczem lub słońcem. Słowo parasol zwykle odnosi się do przedmiotu przeznaczonego do ochrony przed słońcem; parasol odnosi się do urządzenia bardziej odpowiedniego do ochrony przed deszczem. Często różnicą jest materiał; niektóre parasole nie są wodoodporne. Parasole i parasole to przede wszystkim przenośne urządzenia przenośne przeznaczone do osłonięcia osób przed słońcem lub deszczem i są przeznaczone do użytku osobistego. Dzisiaj większe parasole są często używane jako stacjonarne lub półfabrykaty, wykorzystywane w stołach patio lub innych meblach na zewnątrz lub jako punkty cienia na słonecznej plaży. Składany parasol mógł być używany w Chinach i miał przesuwane dźwignie podobne do obecnie używanych. Parasole są czasem nazywane parasolami. Parasol może być również nazywany brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot lub umbrolly. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.

Definicja słowa parasol w słowniku

Definicja parasola w słowniku jest parasolem używanym do ochrony przed słońcem; parasol.

The definition of parasol in the dictionary is an umbrella used for protection against the sun; sunshade.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «parasol» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARASOL


aerosol
ˈɛərəˌsɒl
cortisol
ˈkɔːtɪˌsɒl
creosol
ˈkriːəˌsɒl
cytosol
ˈsaɪtəʊˌsɒl
farnesol
ˈfɑːnɪˌsɒl
girasol
ˈdʒɪrəˌsɒl
girasole
ˈdʒɪrəˌsɒl
girosol
ˈdʒɪrəˌsɒl
hydrosol
ˈhaɪdrəˌsɒl
latosol
ˈlætəˌsɒl
Limassol
ˈlɪməˌsɒl
lithosol
ˈlɪθəˌsɒl
paleosol
ˈpælɪəʊˌsɒl
planosol
ˈpleɪnəˌsɒl
plasmasol
ˈplæzməˌsɒl
plastisol
ˈplæstɪˌsɒl
regosol
ˈrɛɡəˌsɒl
spodosol
ˈspɒdəˌsɒl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARASOL

parasitization
parasitize
parasitoid
parasitologic
parasitological
parasitologist
parasitology
parasitoses
parasitosis
paraskiing
parasol mushroom
parasoled
parasphenoid
parastatal
parastichies
parastichous
parastichy
parasuicide
parasymbiont
parasymbioses

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARASOL

alcohol
Bristol
col
control
cool
cresol
entresol
eusol
high school
Lysol
middle school
new sol
nuevo sol
organosol
podsol
pool
school
symbol
tool
trinitrocresol

Synonimy i antonimy słowa parasol w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «parasol» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PARASOL

Poznaj tłumaczenie słowa parasol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa parasol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parasol».

Tłumacz angielski - chiński

梧桐
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sombrilla
570 mln osób

angielski

parasol
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

छत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المظلة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

зонт
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

guarda-sol
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ছোট ছাতা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

parasol
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Payung
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schirm
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

日傘
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

파라솔
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Payung
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lọng
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

சிறுகுடை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पॅरासोल
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

güneş şemsiyesi
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

parasole
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

parasol
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

зонт
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

umbrelă de soare
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ομπρέλα ήλιου
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

parasol
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

parasoll
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

parasoll
5 mln osób

Trendy użycia słowa parasol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARASOL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «parasol» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa parasol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «parasol».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PARASOL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «parasol» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «parasol» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa parasol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PARASOL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parasol.
1
Suzi Quatro
I'm totally active. I am just this side of hyper. I jog and go to the gym every day. When I'm on the computer, I'm reading, I'm writing, I'm never quiet. My brain is very rarely not engaged. Every now and again I will fall asleep under the parasol in the sun, but that's a rarity.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARASOL»

Poznaj użycie słowa parasol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parasol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heartless: The Parasol Protectorate:
Lady Alexia Maccon, soulless, is at it again, only this time the trouble in the air is not her fault.
Gail Carriger, 2011
2
Soulless
Finally, who is the real enemy, and do they have treacle tart? SOULLESS is the first book of the Parasol Protectorate series: a comedy of manners set in Victorian London, full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking.
Gail Carriger, 2009
3
The Parasol Protectorate Boxed Set: Soulless, Changeless, ...
The Parasol Protectorate is a comedy of manners set in Victorian London: full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking. This bundle includes the whole series: Soulless, Changeless, Blameless, Heartless, and Timeless.
Gail Carriger, 2012
4
Edible Wild Mushrooms of North America: A Field-to-kitchen Guide
Reddening Lepiota (Lepiota americana) tiny brownish scales showing white between them. The surface of the stalk of the Shaggy Parasol and the Reddening Lepiota sometimes breaks into tough, curved scales that peel away from the middle ...
David W. Fischer, Alan E. Bessette, 2010
5
The Blue Parasol
The. Blue. Parasol. When the glitters of our eyes were fervent, Those puerile paramount dreams—none could prevent. When our mischievous, infantile minds, Had questions of several kinds. When, we tried to hold the world in hands, While  ...
Jasmine Isar, 2014
6
Athens and Persia in the Fifth Century BC: A Study in ...
In the art of the ancient Near East, a parasol, fan, or flywhisk is always held by a person other than the beneficiary in 'allophoretic' use. Although in Attic art allophoretism is the norm, 'autophoretic' use also occurs. A second difference lies in the ...
Margaret C. Miller, 2004
7
Parasol (Poems 1977-2007)
Hal Shows. Hal Shows Parasol Poems 1977-2007 Parasol Poems 1977-2007 Hal Shows Luniver Press - 1 -
Hal Shows, 2007
8
The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols
THE UMBRELLA OR PARASOL (Skt. chatra; Tib. gdugs) As a traditional Indian symbol of royalty and protection, the shade of the parasol screens from the symbolic heat of suffering, illnesses, obstacles, and harmful forces. In ancient India ...
‎2003
9
Handbook of Psychology, Biological Psychology
Parasol or M Ganglion Cells. Like the midget ganglion cell, the parasol ganglion cell comes in both on and off types, both of which have a broad, circularly symmetric dendritic tree that resembles a parasol one might carry to keep the rain off.
Irving B. Weiner, Donald K. Freedheim, 2003
10
LIFE
MODERN. LIVING. 1 1 H^ *•* ^^ Queen's influence is this ivniy straight- The Chamberlain influence is the curved handled parasol of Mrs. Behr of Newport. handle of Mrs. Harold W. Brooks's parasol.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARASOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parasol w wiadomościach.
1
Comment: Weathered economic storm but more to come?
The woman in the weather house was supposed to come out with a parasol when the forecast was sunny; the man with a brolly when it was set ... «Scotsman, Lip 15»
2
Seagulls target women as they develop new tactics to steal your lunch
Speaking to the Sunday Times as they enjoyed their lunch from underneath a protective parasol, lifeguards Becca and Ash said they are ... «Daily Mail, Lip 15»
3
Free family-friendly picnic at Midway Village
... and lawn games such as croquet, sack races, stilts, badminton, and the parasol drill. Visitors will also discover life during the early 1900s and ... «WREX-TV, Lip 15»
4
Happy Days review (QTC Bille Brown Studio, Brisbane)
... with only her black handbag and a yellow parasol for company — that, and her barely glimpsed husband Willie, who reveals himself from ... «Daily Review, Lip 15»
5
Increasing evaporation influencing historic changes at Lake Tahoe
... California Tahoe Conservancy, IVGID Waste Not Program, League to Save Lake Tahoe, Parasol Tahoe Community Foundation, Tahoe Area ... «Tahoe Daily Tribune, Lip 15»
6
5 Things We Learned While Shopping Super Saturday
Don't believe us? Try eating under a fancy-ass parasol. We dare you not to have a good time. 5. Fido isn't left out. 2015%20Dog%20Smile.jpg «Curbed Hamptons, Lip 15»
7
Harrolds set for mini stampede when Victoria Beckham range …
For women and girls, the right frock, stockings and accessories — shoes, hat, brooch, bangle, hat, even a parasol,” she said. Call 1300 448 849 ... «The Daily Telegraph, Lip 15»
8
There's another Bangladesh!
“The development around town is, indeed, a mess, but it's (currently) contained, which means you can leave the main parasol-strewn stretch ... «Prothom Alo, Lip 15»
9
India's skin-whitening creams highlight a complex over darker …
“When we're shooting outdoors the actors stay in the sun as short a time as possible, then they run for the shelter of their parasol or trailer,” says ... «The Guardian, Lip 15»
10
Van-Dells to perform 'The History of Rock and Roll' in Williamsport
The menu includes baked chicken cordon bleu sandwich with puff pastry parasol, parsley buttered potatoes, sweet peas, dinner salad and ... «News Item, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Parasol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/parasol>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z