Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passive-aggressive" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSIVE-AGGRESSIVE

passive-aggressive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSIVE-AGGRESSIVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PASSIVE-AGGRESSIVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passive-aggressive» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bierne zachowanie agresywne

Passive-aggressive behavior

Bierne agresywne zachowanie to pośrednia ekspresja wrogości, na przykład przez zwlekanie, sarkazm, nieprzyjazne żarty, upór, niechęć, ponura lub celowa lub powtarzająca się niepowodzenie w realizacji wymaganych zadań, za które jest odpowiedzialna. W celach badawczych DSM-IV opisuje pasywno-agresywne zaburzenia osobowości jako "wszechobecny wzór negatywnych postaw i biernej oporności wobec wymagań dotyczących właściwego wykonywania w sytuacjach społecznych i zawodowych". Passive-aggressive behavior is the indirect expression of hostility, such as through procrastination, sarcasm, hostile jokes, stubbornness, resentment, sullenness, or deliberate or repeated failure to accomplish requested tasks for which one is responsible. For research purposes, the DSM-IV describes passive-aggressive personality disorder as a "pervasive pattern of negativistic attitudes and passive resistance to demands for adequate performance in social and occupational situations".

Definicja słowa passive-aggressive w słowniku

Definicja pasywno-agresywnej w słowniku jest lub odnosi się do osobowości, która kryje w sobie agresywne emocje zachowując się w spokoju lub odwrotnie.

The definition of passive-aggressive in the dictionary is of or relating to a personality that harbours aggressive emotions while behaving in a calm or detached manner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passive-aggressive» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIVE-AGGRESSIVE

passions
Passiontide
passivate
passivation
passive
passive balance of trade
passive disobedience
passive euthanasia
passive obedience
passive resistance
passive restraint
passive safety
passive smoker
passive smoking
passive vocabulary
passively
passiveness
passivism
passivist
passivity

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSIVE-AGGRESSIVE

aggressive
comprehensive
compressive
depressive
dismissive
emissive
excessive
expressive
immunosuppressive
impressive
massive
obsessive
oppressive
passive
permissive
possessive
progressive
recessive
repressive
submissive
successive

Synonimy i antonimy słowa passive-aggressive w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passive-aggressive» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSIVE-AGGRESSIVE

Poznaj tłumaczenie słowa passive-aggressive na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passive-aggressive na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passive-aggressive».

Tłumacz angielski - chiński

被动攻击
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

pasivo-agresivo
570 mln osób

angielski

passive-aggressive
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

निष्क्रिय आक्रामक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

السلبي العدواني
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

пассивно-агрессивный
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

passivo-agressivo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আক্রমনাত্মক কর্মবাচ্য
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

passif-agressif
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

pasif agresif
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

passiv-aggressive
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

受動攻撃的
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

수동적 - 공격적
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Pasif-agresif
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thụ động tích cực
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

निष्क्रीय आक्रमक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

pasif agresif
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

passivo-aggressivo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

bierno- agresywne
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

пасивно - агресивний
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

pasiv - agresiv
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

παθητική - επιθετική
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

passiewe - aggressiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

passiv-aggressiva
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

passiv - aggressiv
5 mln osób

Trendy użycia słowa passive-aggressive

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSIVE-AGGRESSIVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passive-aggressive» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passive-aggressive
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passive-aggressive».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSIVE-AGGRESSIVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passive-aggressive» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passive-aggressive» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passive-aggressive w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASSIVE-AGGRESSIVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem passive-aggressive.
1
Maria Bamford
I was raised in Duluth, Minnesota, where you never say that you're cold, or that you're suffering, and you listen politely to people, even if you disagree with them completely. Then you say passive-aggressive things later.
2
Sara Bareilles
I think I have some anger-management issues, and they end up coming out in these passive-aggressive songs that sound happy.
3
Alanis Morissette
Canada has a passive-aggressive culture, with a lot of sarcasm and righteousness. That went with my weird messianic complex. The ego is a fascinating monster. I was taught from a young age that I had to serve, so that turned into me thinking I had to save the planet.
4
Mallory Ortberg
In the hands of a passive-aggressive person who wants to abdicate responsibility for things, texting is a great tool. You can really go nuts.
5
Michaela Watkins
I realize I love crazy ladies. Of course I don't like to think of myself as one, but maybe I am, too. I dunno. I'm always drawn to them; I think it's because I'm attracted to people who aren't in the business of people-pleasing: saying what they really think, not passive-aggressive at all.
6
Scott Weiss
Feedback for leaders is often nuanced and difficult to deliver. That said, hearing you are passive-aggressive from 10 different people described 10 different ways becomes hard to ignore.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSIVE-AGGRESSIVE»

Poznaj użycie słowa passive-aggressive w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passive-aggressive oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Living with the Passive-Aggressive Man: Coping with Hidden ...
But armed with this book, you can avoid the bumpy landings.
Scott Wetzler, 2011
2
Overcoming Passive-Aggression: How to Stop Hidden Anger from ...
In Overcoming Passive-Aggression, Dr. Tim Murphy and Loriann Hoff Oberlin provide an in-depth look at a topic we've all faced but haven't always recognized: Hidden anger.
Tim Murphy Ph.D., Loriann Oberlin, 2013
3
Blindsided: Recognizing and Dealing With Passive-Aggressive ...
The goal of this book is to raise the awareness of employees who work for passive-aggressive men and women so that they can begin to understand the dynamics of a passive-aggressive work environment.
Paula M. De Angelis, 2009
4
Breaking Passive-Aggressive Cycles
Help for women who are impacted by passive-aggressive men.
Dee Brown, 2010
5
The Angry Smile: The Psychology of Passive-Aggressive ...
The authors of this three-part book have studied the psychology of this behavior for over four decades in both clinical and educational settings.
Jody E. Long, Nicholas James Long, Signe Whitson, 2009
6
Passive-aggression: A Guide for the Therapist, the Patient, ...
Presents cases and theories showing passive-aggression is not just a symptom but is the basis of a real, yet much-ignored, syndrome, Passive-Aggressive Personality Disorder.
Martin Kantor, 2002
7
Lippincott's Manual of Psychiatric Nursing Care Plans
Clients with passive-aggressive personality disorder are resentful and negative and have difficulties in interpersonal relationships and work situations. These clients often have another type of personality disorder, such as borderline, paranoid, ...
Judith M. Schultz, Sheila L. Videbeck, 2009
8
How to Really Love Your Teen
The subconscious purpose of passive-aggressive behavior on the part of a child or teenager is to upset the parents or parent figures and make them angry. Passive-aggressive behavior is a refusal to take responsibility for one's own behavior.
Ross Campbell, 2003
9
Narcissism and the Psychotherapist
INTERPERSONAL CONSEQUENCES Certainly everyone is capable of transient passive-aggressive behavior; surely through the process of reflected appraisals, we all have the capacity to get even. From a countertransferential point of view ...
Sheila Rouslin Welt, William G. Herron, 1990
10
Kaplan & Sadock's Concise Textbook of Clinical Psychiatry
... disorder not otherwise specified is reserved for disorders that do not fit into any of the personality disorder categories described previously. Passive- aggressive personality disorder and depressive personality disorder are now listed ...
Benjamin J. Sadock, Virginia A. Sadock, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSIVE-AGGRESSIVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passive-aggressive w wiadomościach.
1
Rita Watson: When your heart is broken, there's no substitute for …
They will go unanswered and you may feel angry with yourself for not recognizing that he had a passive-aggressive side. 3. Erase all text ... «The Providence Journal, Lip 15»
2
'General Hospital' fan recap: Arrivederci, Port Charles
After a few passive-aggressive remarks about Jakeson's family, Laura flat-out tells Nicolas what she knows. While Nikolas comes across less ... «Entertainment Weekly, Lip 15»
3
Chicago's 'fun couple' ties the knot
The couple first went public with their romance in January 2014 when Swiderski rose to Bomke's defense in a strangely passive-aggressive ... «Robert Feder, Lip 15»
4
Evicting a Family of Urban Raccoons
... not obligated to offer a market-rate tenant a new lease. Take his radio silence as a passive-aggressive “no.” Continue reading the main story ... «New York Times, Lip 15»
5
Editorial: City hall has failed again
At worst, the unexpected news release sounded like a passive-aggressive threat. Council President Andy Terhaar's comments in the news ... «Pensacola News Journal, Lip 15»
6
What we did on our holidays
The tour diary became a document of passive-aggressive messages and bad feeling, until an explosive entry in Inverness that began, "Hero ... «Belfast Telegraph, Lip 15»
7
Nicki Minaj vs Taylor Swift and the etiquette of passive-aggressive
Minaj's tweet is a perfect example of the passive aggressive fighting style people adopt on social media - also known as 'subtweeting'. «The News Hub, Lip 15»
8
For expats, there's nothing like the sweet angst of home
'People wait for a bus in a loose formation that is neither a queue nor a free-for-all, but a sort of passive-aggressive hiatus to see who'll break ... «The Guardian, Lip 15»
9
Her Co-Worker Refuses to Explain Why She's Mad. What Does Dear …
On The Gist, Emily Yoffe of Slate's Dear Prudence column advises a woman on how to deal with tension created by a passive-aggressive ... «Slate Magazine, Lip 15»
10
When Your Pet Is a Four-Legged Peace Broker
It's become some kind of passive-aggressive-not-really-passive way of communicating.” What's more, “I haven't experienced any late-night ... «New York Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passive-Aggressive [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/passive-aggressive>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z