Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perfidiously" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERFIDIOUSLY

perfidiously  [pɜːˈfɪdɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERFIDIOUSLY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PERFIDIOUSLY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perfidiously» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Perfidia

Perfidy

W kontekście wojny perfidia jest formą oszustwa, w której jedna ze stron obiecuje działać w dobrej wierze z zamiarem złamania tej obietnicy, gdy wróg ujawni się. Perfidy stanowią naruszenie prawa wojny, a tym samym stanowią przestępstwo wojenne, ponieważ rozkłada ochronę i wzajemne ograniczenia powstałe w interesie wszystkich partii, bojowników i cywilów. W praktyce walczący trudno jest respektować osoby i przedmioty chronione, jeśli doświadczenie powoduje, że wierzą lub podejrzewają, że ich przeciwnicy nadużywają roszczenia do ochrony na mocy prawa międzynarodowego w celu uzyskania przewagi wojskowej. Perfidy są szczególnie zabronione zgodnie z protokołem z I wojny światowej z 1967 r., Który stanowi: Konwencje genewskie z dnia 12 sierpnia 1949 r., W których stwierdza się: Artykuł 37. Zakaz perfidii 1. Zabrania się zabijania, zranienia lub przechwytywania przeciwnika za pośrednictwem perfidii. Akty zachęcające do zaufania przeciwnika, aby doprowadzić go do przekonania, że ​​jest uprawniony do obowiązku zachowania lub jest zobowiązany do ochrony na podstawie przepisów prawa międzynarodowego mających zastosowanie w konfliktach zbrojnych, z zamiarem zdradzenia tego zaufania, stanowi perfekcję. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

Definicja słowa perfidiously w słowniku

Definicja perfidnie w słowniku jest winna, zdradziecka, niewierna lub podstępna.

The definition of perfidiously in the dictionary is in a guilty, treacherous, faithless or deceitful manner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perfidiously» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERFIDIOUSLY


commodiously
kəˈməʊdɪəslɪ
compendiously
kəmˈpendɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
discommodiously
ˌdɪskəˈməʊdɪəslɪ
fastidiously
fæˈstɪdɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
hideously
ˈhɪdɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
incommodiously
ˌɪnkəˈməʊdɪəslɪ
insidiously
ɪnˈsɪdɪəslɪ
invidiously
ɪnˈvɪdɪəslɪ
melodiously
mɪˈləʊdɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
odiously
ˈəʊdɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
studiously
ˈstjuːdɪəslɪ
tediously
ˈtiːdɪəslɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERFIDIOUSLY

perfector
perfervid
perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidies
perfidious
perfidiousness
perfidy
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable
perforans
perforant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERFIDIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
furiously
generously
graciously
marvellously
meticulously
mysteriously
notoriously
outrageously
ridiculously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Synonimy i antonimy słowa perfidiously w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «perfidiously» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERFIDIOUSLY

Poznaj tłumaczenie słowa perfidiously na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perfidiously na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perfidiously».

Tłumacz angielski - chiński

背信弃义
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

pérfidamente
570 mln osób

angielski

perfidiously
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

perfidiously
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

غادرة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вероломно
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

perfidamente
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

perfidiously
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

perfidement
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bersungguh-sungguh
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

perfide
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

perfidiously
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

perfidiously
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Perfidiously
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

perfidiously
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

perfidiously
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

निष्पापपणे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

haince
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

perfidamente
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

perfidnie
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

віроломно
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

perfid
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ύπουλα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

perfidiously
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

svekfullt
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

perfidiously
5 mln osób

Trendy użycia słowa perfidiously

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERFIDIOUSLY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perfidiously» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perfidiously
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perfidiously».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERFIDIOUSLY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perfidiously» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perfidiously» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perfidiously w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERFIDIOUSLY»

Poznaj użycie słowa perfidiously w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perfidiously oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Melville Unfolding: Sexuality, Politics, and the Versions of ...
[In the first transports of my astonish= 9 ment]e113 1 accused himms84 of perfidiously deserting 10 me, but as I grew more composed 1 1 I upbraided"1885 myself for imputing so cowardly an 12 action to him, & tranquillized [my mind]'114 with ...
John Bryant, 2008
2
Commentaries on Jermiah and Lamentations. 1850-55
The verb 1J3, begad, means to deceive, to act perfidiously. God then charges the Jews here with perfidy, because they had revolted from him : for he does not only complain that they had in some measure sinned against him, and that he was ...
Jean Calvin, 1851
3
Heavenly Arcana which are in the Sacred Scripture Or Word of ...
strange people, that is, to those who are out of the church, for these would then betroth her, that is, would be conjoined to her, and would thus profane the things which are of the church, wherefore it is said, that this is to act perfidiously. 8999.
Emanuel Swedenborg, 1846
4
The Halcyon Luminary, and Theological Repository
By his acting perfidiously to her' — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine Order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws ...
‎1813
5
ARCANA CCELESTIA
By his acting perfidiously to her" — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine Order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting, contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
EMANUEL SWEDENBORG., 1801
6
Works
By his acting perfidiously to her" — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
Emanuel Swedenborg, 1819
7
Arcana Coelestia: The Heavenly Arcana which are Contained in ...
By his acting perfidiously to her " — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Divine Truth, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
Emanuel Swedenborg, 1856
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
PERFIDIOUSLY, adv. [from perfidious.) Treacherously ; by breach of faith. — Perfidiously He has betray'd your business. Sbak. They cat perfidiously their words. Hudibras. —Can he not deliver us possession of such places as would put him in ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
And though himself were at the sight dismay'd, ' PERFIDIOUSLY- adv. [from perfidious.] Yet him perforce rettrain'd. Spenser. Treacherously ; by breach of faith . — Jealou6 Oberon would have the child, Perfidiously But she perforce withholds ...
‎1816
10
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Perfidiously He has betrayed your business, and given up, For certain drops of salt, your city Rome. Shahspeare. O Judas, how happy had it been for thee, if thou hadst never done what thou perfidiously intendedst ! Bp. Halt. O spirit accursed ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERFIDIOUSLY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perfidiously w wiadomościach.
1
Frank Denton: Some education progress happens when school's out
Within that period United States soldiers, while committing no offense, had been perfidiously attacked and inhumanly murdered in your streets; ... «Florida Times-Union, Lip 15»
2
True Detective Returns with a New, Dark Story
They include Ray Velcoro (Colin Farrell), a detective in the perfidiously corrupt police force of a decaying Southern California industrial city ... «Reason, Cze 15»
3
Senators to challenge Customs chief's 'perfidious' accusations
... them, they would take a sabbatical "to prove unequivocally that we've never committed the actions they've perfidiously attribute to us.". «Dominican Today, Cze 15»
4
Facebook Apologizes for Deleting Russian Journalist's MH17 Post
... military shoulder straps, but [Moscow will say] 'he has been perfidiously recruited by foreign secret services to commit that horrible crime.'" «The Moscow Times, Maj 15»
5
The Depth of Republican Perfidy on Obama's Iran Nuclear Weapons …
... but that a group of Republican Senators would perfidiously** band together to not only support Obama's treaty, but defeat amendments to the ... «ConservativeHQ, Kwi 15»
6
Forty years on from the fall of Saigon: witnessing the end of the …
... and a crime – because it was undertaken so lightly, pursued so brutally and abandoned so perfidiously – is about the only plain fact there is. «The Guardian, Kwi 15»
7
The fall of Rhodes, or the fall of UCT?
In the Cape Times of 13 March, UCT student Rekgotsofetse Chikane, appealed perfidiously in an open letter to the UCT Council Chairperson, ... «Politicsweb, Mar 15»
8
Op-Ed: Inside China's silent onslaught on Washington
But after the UK perfidiously went back on its original opposition to the AIIB, even stalwart US allies like Australia, South Korea and Japan are ... «Digital Journal, Mar 15»
9
Inequality and Fairness: Why Investors Should Care
Nor is it a debate about Piketty's (no doubt perfidiously French and perversely flawed) survey methodology. Because those debates would be a ... «Huffington Post, Mar 15»
10
Ukraine at War: In desperate fight to save lives, Medsanbat Project …
Helping Ukrainians defend themselves against a powerful, and perfidiously disguised aggression is the least the West could do. Even limited ... «Fox News, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perfidiously [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/perfidiously>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z