Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "phylactery" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PHYLACTERY

From Late Latin phylactērium, from Greek phulaktērion outpost, from phulax a guard.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PHYLACTERY

phylactery  [fɪˈlæktərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHYLACTERY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PHYLACTERY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phylactery» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Filakteria

Phylactery

Odczynniki mogą odnosić się do: ▪ Amuletu lub uroku, noszonego ze względu na magiczną lub nadprzyrodzoną moc. ▪ Przemówienie mowy w sztuce średniowiecznej, która zawiera lub reprezentuje mowę ... Phylactery may refer to: ▪ An amulet or charm, worn for its magical or supernatural power ▪ A speech scroll in mediaeval art, which contains or represents speech...

Definicja słowa phylactery w słowniku

Pierwsza definicja filakterii w słowniku jest również nazywana: Tefillah albo parę poczerniałych kwadratowych skrzyń zawierających pergaminy wyryte biblijnymi pasażami, oprawionych przez skórzane rzemienie do głowy i lewego ramienia, noszone przez żydowskich mężczyzn podczas porannych modlitw w dni powszednie. Inna definicja filakterii jest przypomnieniem lub pomocą w zapamiętywaniu. Filakterium jest także amuletem lub urokiem.

The first definition of phylactery in the dictionary is Also called: Tefillah either of the pair of blackened square cases containing parchments inscribed with biblical passages, bound by leather thongs to the head and left arm, and worn by Jewish men during weekday morning prayers. Other definition of phylactery is a reminder or aid to remembering. Phylactery is also an amulet or charm.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phylactery» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHYLACTERY


benefactory
ˌbɛnɪˈfæktərɪ
calefactory
ˌkælɪˈfæktərɪ
contradictory
ˌkɒntrəˈdɪktərɪ
detractory
dɪˈtræktərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
dissatisfactory
dɪsˌsætɪsˈfæktərɪ
enactory
ɪnˈæktərɪ
factory
ˈfæktərɪ
introductory
ˌɪntrəˈdʌktərɪ
lactary
ˈlæktərɪ
malefactory
ˈmælɪˈfæktərɪ
manufactory
ˌmænjʊˈfæktərɪ
olfactory
ɒlˈfæktərɪ
rectory
ˈrɛktərɪ
refractary
rɪˈfræktərɪ
refractory
rɪˈfræktərɪ
satisfactory
ˌsætɪsˈfæktərɪ
trajectory
trəˈdʒɛktərɪ
unsatisfactory
ˌʌnsætɪsˈfæktərɪ
victory
ˈvɪktərɪ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHYLACTERY

phyla
phylacteric
phylacterical
phylacteries
phylactic
phylae
phylar
phylarch
phylarchy
phylaxis
phyle
phylesis
phyletic
phyletically
phylic
phyllary
phyllid
phyllite
phyllitic
phyllo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHYLACTERY

adultery
artery
baptistery
battery
buttery
cautery
cemetery
charactery
coronary artery
eatery
flattery
glittery
lottery
mastery
monastery
murder mystery
mystery
pottery
upholstery
watery

Synonimy i antonimy słowa phylactery w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «phylactery» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PHYLACTERY

Poznaj tłumaczenie słowa phylactery na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa phylactery na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «phylactery».

Tłumacz angielski - chiński

护符
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

filacteria
570 mln osób

angielski

phylactery
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

phylactery
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تعويذة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

филактерия
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

phylactery
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

phylactery
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

phylactère
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Phylactery
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

phylactery
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

フィラクテリー
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

생각 나게하는
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Phylactery
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hộp đựng kinh
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

phylactery
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

फिलेक्ट्री
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Yahudi muskası
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

filatterio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

filakterium
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

філактерії
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

phylactery
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φυλακτό
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

phylactery
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

phylactery
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

phylactery
5 mln osób

Trendy użycia słowa phylactery

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHYLACTERY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «phylactery» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa phylactery
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «phylactery».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PHYLACTERY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «phylactery» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «phylactery» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa phylactery w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHYLACTERY»

Poznaj użycie słowa phylactery w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem phylactery oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The village church. A poem. By the author of The phylactery
THE VILLAGE CHURCH. A POEM. BY THE AUTHOR OF THE PHYLACTERY. LONDON : J. HATCH ARO AND SON, 187. PICCADILLY. 1843. ILLUSTRISSIMO. ET. HON0BAT1SSIMO. DOMINO. D. RICARDO. GULIELMO. PENN. CUHZON.
Village church, 1843
2
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Even though a person whose left hand is amputated cannot place the phylactery on his left arm, he can nevertheless write the parchments that go into the phylactery because he is legally considered as a constrained person.'4 However, a ...
‎2003
3
The Dead Sea Scrolls Study Edition
4Q Phyl I, Phylactery I, Phylactere I 4Q136 4Q Phyl J, Phylactery J, Phylactere J 4Q137 4Q Phyl K, Phylactery K, Phylactere K 4Q138 4Q Phyl L, Phylactery L, Phylactere L 4Q139 4Q Phyl M, Phylactery M, Phylactere M 4Q140 4Q Phyl N, ...
Florentino García Martínez, Eibert J. C. Tigchelaar, 2000
4
First Steps in the Talmud: A Guide to the Confused
[I might conclude that] whoever is subject to the religious duty [of putting a phylactery] upon the hand [arm] also is subject to the religious duty of placing a phylactery upon the] head. So, [it would follow], since priests are not subject to the ...
Jacob Neusner, 2012
5
The Dead Sea Scrolls
4Q Phyl I. Phylactery I, Phylactère I 4Q Phyl J. Phylactery J. Phylactère J 4Q Phyl K. Phylactery K. Phylactère K 4Q Phyl L, Phylactery L, Phylactère L 4Q Phyl M, Phylactery M, Phylactère M 4Q Phyl N, Phylactery N, Phylactère M 4Q Phyl O.
Florentino Garcia Martinez, Eibert J. C. Tigchelaar, 1999
6
Fair Gods and Feathered Serpents: A Search for Ancient ...
Above the head of the Veracruz figure, like the Jewish priest, can be seen a pos- yff sible phylactery, or scroll upon Phylactery Stela Tepatlaxco, Veracruz which the Israelites wrote words (Nat. Mus. Mexico City A.D. 100-300) from their law.
Terry J. O'Brien, 1997
7
The Book of Deuteronomy
Peter C. Craigie 85 Concordance of Principal Qumran Manuscripts . 9:10 DJD I, p . 58 1Q5.3 9:27-28 DJD I, p. 54 1Q4.5 10:1-3 DJD Q, p. 79 Mur. Deut. 10:8-12 DJD III, pp. 61f. 2Q12.1 10:12-17 DJD III, pp. 149-157 8Q3. 17-19, 21 (phylactery)  ...
Peter C. Craigie, 1976
8
Axis Mundi
rabbinic phylactery. The scriptures contained in the compartments corresponded to those prescribed for phylactery of the first century AD. Given the markings, there was no doubt that the object was of Hebrew origin, but the box was profoundly ...
David Warren Saxe, 2004
9
On Stone and Scroll: Essays in Honour of Graham Ivor Davies
64 Pfann, ”250a. 4Qpap cryptA Text Concerning Cultic Service B?”, 680. 65 4Q134 (Phylactery G): recto Deut 5:1-21; verso Exod 13:11-12; 4Q135 ( Phylactery H): recto Deut 5:22-6:5; verso Exod 13:14-16; 4Q136 (Phylactery I): recto Deut ...
James K. Aitken, Katharine J. Dell, Brian A. Mastin, 2011
10
Midrash Tanhuma-Yelammedenu: An English Translation of ...
What is the size of the phylactery strip? R. Rami the son of Abba stated that R. Simeon the son of Lakish said: It is the size of the snapping finger. Which is the snapping finger? The middle finger. And its width is that of the thickness of barley  ...
Samuel A. Berman, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHYLACTERY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo phylactery w wiadomościach.
1
1500-year-old ancient Hebrew scroll deciphered 45 years after …
... they were able to take high resolution 3D scans of the scroll's interior, as well as the phylacteries and phylactery cases (small leather boxes ... «3ders.org, Lip 15»
2
Big Archaeological Discovery In Israel: Text Leviticus Discerned On …
The fragment of the Ein Gedi scroll was scanned along with the phylacteries and phylactery cases. The Israel Antiquities Authority then sent the ... «Western Journalism, Lip 15»
3
A Nazi Refugee Transforms Her Trauma Through Art
... of an ape wearing a phylactery — the ancient ancestor,” Llosa says. “Gettinger's work cannot but recall the state of German Jews of her era. «Forward, Lip 15»
4
Hebrew word of the week: Tefillin
The English-Greek word phylactery means “guard-amulet,” just as tallit means “protecting-cover,” from the root T-L-L (Daniel 4:9; Nehemiah ... «Jewish Journal, Lip 15»
5
Appreciating Scalia
But I digress — my purpose here was not to sneer and dispute the rigid opinions of an ancient lich, with his phylactery tucked betwixt some ... «Pontiac Daily Leader, Lip 15»
6
Images I and II
*A phylactery was a leather box they wore on their forehead or arm that carried vellum sheets on which the law was written; meant to be an ... «Houston Herald, Kwi 15»
7
WATCH: Jerusalem mayor pins down terrorist
The wounded Israeli man, Avraham Goldstein, turns and keeps the attacker at bay with his phylactery bag as other passersby scatter. Goldstein ... «The Times of Israel, Lut 15»
8
Likud, Zionist Union spar after Jerusalem stabbing attack
The wounded Israeli man, Avraham Goldstein, turns and keeps the attacker at bay with his phylactery bag as other passersby scatter. Goldstein ... «The Times of Israel, Lut 15»
9
“Meh” Monument Returns
Nah, that aforementioned monument is just a giant phylactery created for the benefit of modern-day Gentile Pharisees. Everything they do is ... «Wizbang, Sty 15»
10
The tale of 2014, told in 14 Times of Israel stories
Once opened, the minuscule phylactery parchments from Qumran could shed new light on the religious practices of Second Temple Judaism. «The Times of Israel, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Phylactery [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/phylactery>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z