Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "procuration" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PROCURATION

procuration  [ˌprɒkjʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROCURATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PROCURATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procuration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Prokura

Procuration

Prokurykcja jest czynnością dbającą o, a tym samym zarządzanie, zarządcą, agencją. Słowo stosuje się do organu lub władzy delegowanej do prokuratora lub pełnomocnika, a także do wykonywania takiego zwierzchnictwa, wyrażanego często przez zamawianie, lub krótko na pro lub po prostu p.p. Zwykłe użycie każdego przelewu następuje w listach biznesowych, które często są podpisywane w imieniu innej osoby. Na przykład, biorąc pod uwagę sekretarza upoważnionego do podpisania listu w imieniu prezesa firmy, podpis ma formę: p.p. Imię Przewodniczącego Sekretarza Podpisu lub Prezydenta imienia p.p. Podpis sekretarza Zwykle w praktyce stosuje się alternatywną formę: Podpis sekretarza p.p. Imię Prezydenta Prawidłowe użycie jest przedmiotem dyskusji. Zostało to zrozumiane jako "za pośrednictwem agencji" i "w imieniu". Powodem tego jest to, że znaczenie wyrażenia na procurationem jest niejasne, jeśli jest używane z niewykorzystanymi nazwami angielskimi. Procuratio odnosi się do słów "pro" i "cura". Jest więc blisko sensu "agencji" - aktorstwo zamiast kogoś. Procuration is the action of taking care of, hence management, stewardship, agency. The word is applied to the authority or power delegated to a procurator, or agent, as well as to the exercise of such authority expressed frequently by procuration, or shortly per pro., or simply p.p. A common usage of per procurationem occurs in business letters, which are often signed on behalf of another person. For example, given a secretary authorized to sign a letter on behalf of the president of a company, the signature takes the form: p.p. Secretary's Signature President's Name or President's Name p.p. Secretary's Signature Commonly in practice, an alternative form is used: Secretary's Signature p.p. President's Name The correct usage is the subject of some debate. It has been understood as both "through the agency of" and "on behalf of". The reason for this is that the meaning of the phrase per procurationem is ambiguous if used with undeclinable English names. Procuratio is related to the words "pro" and "cura". It is thus close in meaning to "agency" - acting instead of someone.

Definicja słowa procuration w słowniku

Pierwszą definicją prokury w słowniku jest akt zamawiania. Inną definicją prokury jest mianowanie agenta, prokurenta lub pełnomocnika. Procuracja jest także urzędem, funkcją lub autorytetem takiego urzędnika.

The first definition of procuration in the dictionary is the act of procuring. Other definition of procuration is the appointment of an agent, procurator, or attorney. Procuration is also the office, function, or authority of such an official.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «procuration» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROCURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCURATION

proctoscope
proctoscopic
proctoscopy
procumbent
procurable
procuracy
procural
procurance
procurator
procurator fiscal
procuratorial
procuratorship
procuratory
procure
procurement
procurement department
procurer
procuress
procureur
procuring

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Synonimy i antonimy słowa procuration w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «procuration» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCURATION

Poznaj tłumaczenie słowa procuration na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa procuration na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «procuration».

Tłumacz angielski - chiński

卖淫
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

procuración
570 mln osób

angielski

procuration
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

उपार्जन
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

القوادة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

сводничество
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

procuração
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

কুটনিগিরি
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

procuration
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Pengadaan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Prokura
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

委任
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

procuration
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Procuration
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự tậu được
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

procuration
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

प्रापण
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

tedarik
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

procacciamento
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

prokura
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

звідництво
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

procură
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πληρεξουσιότητας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

koppelary
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

prokura
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

prokura
5 mln osób

Trendy użycia słowa procuration

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROCURATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «procuration» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa procuration
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «procuration».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PROCURATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «procuration» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «procuration» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa procuration w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCURATION»

Poznaj użycie słowa procuration w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem procuration oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indirect Representation in European Contract Law: An ...
'The bill differs from foreign laws to the extent that the latter put the emphasis on representation and not on procuration. The other cases of representation – i.e. representation under a statutory provision or judicial order and representation by  ...
Danny Busch, 2005
2
Company Law in the New Europe: The EU Acquis, Comparative ...
Article 17 Procuration (45 YEL, 49–50 GCC) (1) Procuration is a legal form of power of attorney which authorises to conduct any kind of legal transaction and judicial or extra-judicial arrangement in connection with the business of an enterprise ...
Janet Dine, Marios Koutsias, Michael Blecher, 2007
3
The Principles of European Contract Law and Dutch Law: A ...
Unless otherwise provided, the procurator may grant to another an irrevocable procuration which has been granted to him pursuant to the first paragraph, even outside the cases referred to in Art. 64. 4. The district court, upon the request of the ...
Danny Busch, 2002
4
Introduction to Dutch Law
In the case of procuration the faults of either procurator or principal may affect the validity of the juridical act in accordance with the part which each of them played in the performance thereof.16 Death, placement under curatorship and ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
5
The Civil Law in Its Natural Order
The covenant which makes the engagements between the proxy and the person who constitutes him is formed when the procuration, or letter of attorney, is accepted. And if the parties are not present, the covenant is accomplished whenever ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
6
Latvia Company Laws and Regulations Handbook
(1) Procuration is a commercial power of attorney, which grants to the proctor the right to conclude transactions and to perform other legal activities associated with commercial activities on behalf of a merchant, including all procedural activities ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Estonia Company Laws and Regulations Handbook
(06.12.2006 entered into force 01.01.2007 - RT I 2006, 61, 456) (3) (Repealed - 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) CHAPTER 3 PROCURATION § 16. Definition of procuration (1) Procuration is an authorisation  ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
8
Architecting Critical Systems: First International ...
2.3 Procuration, ReVote and VoteAnywhere: A Feature Interaction Procuration4 is the feature that permits one elector (the elector-by-procuration5) to vote on behalf of another elector. In many elections, procuration does not necessarily ...
Holger Giese, 2010
9
THE SESSIONAL PAPERS OF THE HOUSE OF LORDS: SESSION 1839, ...
35 11 1ft His share of King William's grant . . . . 20 0 0 Ditto of Queen Anne's . . . . . 20 0 0 Ditto of King George the Third's . . . . 70 0 0 Fixed money payments .... 145 11 1ft Bear 52b. Of. Op. 0l. paid for in money by Procuration, at 24*. . . 62 8 0 ...
‎1838
10
Second Report of the Commissioners Appointed by His Majesty ...
The " Procuration " Account embraces the whole property of the College be- Appendix, p. 94. stowed either at or since its foundation for general University purposes, — with the exception of certain rights of superiority and patronage which ...
Great Britain. Royal Commission Appointed to Visit the Universities of Aberdeen, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCURATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo procuration w wiadomościach.
1
Cameroun - Insubordination: après Sani Tanimou, ils sont dans le …
On le disait à la fois atone et aphone, exerçant désormais son pouvoir par procuration, pour ne pas dire qu'il avait perdu l'usage du gouvernail. «Cameroon-info.net, Lip 15»
2
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
... les puissances et les pays de la région en vue de traiter et de régler les guerres par procuration et les situations de crises graves qui affligent ... «Réseau Voltaire, Lip 15»
3
Wine's struggle to make the top shelf
Add another for soil preparation and the procuration of cuttings of the suitable clones and with some luck you'll have wine plants in your ground ... «InDaily, Lip 15»
4
Not just rape but even sex racket cases cannot be settled, Kerala HC …
Procuration of minor girl is punishable with imprisonment up to ten years. The relatives alleged at the high court that the case was cooked up at ... «Times of India, Lip 15»
5
3 West Bengal men held for selling girl
They have been booked under Sections 366-A (procuration of minor girl.), 372 (selling minor for purposes of prostitution, etc) and 34 (acts done ... «Hindustan Times, Lip 15»
6
In my opinion: Product transfer is not optional
Woolwich has been transacting for a while but that is still a well-kept secret. Santander launched last year (albeit it is not paying a procuration ... «Mortgage Strategy, Lip 15»
7
Network model in question as FCA review raises advice concern
Ray Boulger, senior technical manager at John Charcol, says that despite the fact some lenders choose to pay networks higher procuration ... «Mortgage Strategy, Lip 15»
8
Keeping it in the family for first-time buyers
The lender, which launched in 2014, increased the procuration fee for introducing intermediaries from 0.45 per cent to 0.55 per cent, in May. «FT Adviser, Lip 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Chaque image réalise par procuration un fantasme de petite fille abreuvée de contes de fées, un rêve pas toujours conscient mais partagé par ... «Le Monde, Lip 15»
10
Supreme Court issues decisions in 'Iceland Glacier' cases
... such companies are subject to the provision of Paragraph 1, Article 10 of Act 42/1903 on Commercial Registers, Companies and Procuration, ... «World Trademark Review, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Procuration [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/procuration>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z