Pobierz aplikację
educalingo
putangitangi

Znaczenie słowa "putangitangi" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PUTANGITANGI

Māori.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PUTANGITANGI

puːˌtɑːəŋɡiːˈtɑːəŋɡiː


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUTANGITANGI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PUTANGITANGI

Paradise shelduck

Schronienie raju to duża gęś podobna do kaczki endemicznej w Nowej Zelandii. Jest to półka, grupa dużych ptaków gęsich, które należą do rodziny ptaków Anatidae. Nazwa rodzaju Tadorna pochodzi z celtyckich korzeni i oznacza "piedmę wodną". Znany jako Mūori jako Pūtangitangi, ale obecnie powszechnie określany jako "Rajska kaczka", jest cenionym ptakiem. Zarówno samce, jak i samice mają uderzające upierzenie: mężczyzna ma czarną głowę i zakruszone czarne ciało, żeńska biała głowa z kasztanowatym korpusem. Parapety raju zwykle żyją jak pary, wypasane na trawach i chwastach, i będą niszczyć rośliny uprawne, zwłaszcza przy moltingu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUTANGITANGI

Aegae · camogie · epagoge · ghee · gi · gie · interrogee · lungee · lungi · muggee · noogie · Oubangui · poogye · rangi · shogi · shoogie · taggee · thuggee · wongi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUTANGITANGI

put words into someone´s mouth · put-down · put-on · put-put · put-putted · put-putting · put-up job · put-upon · put-you-up · putamen · putamina · putative · putatively · putcheon · putcher · puteal · putid · Putin · putlock · putlog

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUTANGITANGI

bostangi · cumbungi · fungi · hangi · hongi · mingimingi · porangi · sarangi · sengi · shilingi · tangi · Treaty of Waitangi · Ubangi

Synonimy i antonimy słowa putangitangi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «putangitangi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PUTANGITANGI

Poznaj tłumaczenie słowa putangitangi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa putangitangi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «putangitangi».
zh

Tłumacz angielski - chiński

putangitangi
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

putangitangi
570 mln osób
en

angielski

putangitangi
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

putangitangi
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

putangitangi
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

putangitangi
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

putangitangi
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

putangitangi
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

putangitangi
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Putangitangi
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

putangitangi
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

putangitangi
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

putangitangi
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Putangitangi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

putangitangi
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

putangitangi
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

पँटांगिटांगी
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

putangitangi
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

putangitangi
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

putangitangi
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

putangitangi
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

putangitangi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

putangitangi
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

putangitangi
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

putangitangi
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

putangitangi
5 mln osób

Trendy użycia słowa putangitangi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUTANGITANGI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa putangitangi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «putangitangi».

Przykłady użycia słowa putangitangi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUTANGITANGI»

Poznaj użycie słowa putangitangi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem putangitangi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Putangitangi
Tado
Katarina Mataira, Deirdre Gardiner, 1999
2
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
... caretaking powhni welcome, welcoming ceremony kanga, kangakang; curse punga tree fern karakia prayer puremu adultery karere messenger, herald, precursor putangitangi paradise duck kaumatua elder reo language kaupapa platform, ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
3
Annals of the diocese of New Zealand [compiled from ...
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
New Zealand diocese, sir Charles Jasper Selwyn, 1847
4
Annals of the Diocese of New Zealand
Walked along shingly beach, or over easy grass slopes, to a large pool by the side of the sea, in which were swimming a number of Putangitangi, or Paradise ducks, unable to fly, this being the season of their moulting. The natives immediately ...
‎1847
5
Tales of a Dying Race
PUTANGITANGI AND THE MAERO HOROWHENUA loved hunting, but he loved Putangitangi more. Putangi' loved Horo', but not as she loved her own personal adornment. She was young and merry, and longed for boars' tusks, which ...
Alfred Augustus Grace, 1901
6
The Journal of the Polynesian Society
... weiweia taihoropi tekotekopia tongitongipia weweia taratimoho tokitoki totokipia whirowhiro 85. Casarca varieaata, paradise duck, puputangi-a-tama putangitangi putangitangi-a-toa putakitaki puputangi-a-toa putangitangi- a-tama  ...
‎1967
7
Supplementary Information relative to New Zealand; ...
Especially remarkable is the splendid Paradise duck, called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect, and attentive to the least ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1840
8
Information relative to New Zealand, compiled for the use of ...
... called Putangitangi by the natives, which we saw at the Pelorus River and at Port Nicholson. This duck lives in pairs, or in society with other ducks, sitting erect , and attentive to the least noise. The drake is almost as large as a goose; its head ...
NEW ZEALAND COMPANY., 1812
9
Bibliography and the Sociology of Texts
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadngghiedugghie (for putangitangi) and for the fantail diggowaghwagh (for ptwakawaka), neither of which forms translates ...
D. F. McKenzie, 1999
10
The Social History of Language
When one early traveller recorded what he thought he heard as the Maori word for a paradise duck, he wrote pooadugghiedugghie (for putangitangi) and for the faiuail diggowaghwagh (for piwakawaka), neither of which forms translates ...
Peter Burke, Roy Porter, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUTANGITANGI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo putangitangi w wiadomościach.
1
Waikawa marae welcomes New Year
Paora Mackie demonstrated how to make a traditional clay flute putangitangi to children. "The putangitangi is the crying breath. The flute make quite a soulful ... «Marlborough Express, Cze 15»
2
Kapa haka competition celebrates 21 years
That dream began more than 20 years ago when Shandley decided to create a small competition and named it Nga Putangitangi. Shandley put the word out ... «Southland Times, Paz 14»
3
Putting a serious face on kapa haka
The 22-strong group of children was one of 17 schools at the Nga Putangitangi competition held at the ILT Stadium Southland yesterday. The group performed a ... «Southland Times, Paz 14»
4
Kapa Haka festival kicks off
Invercargill school pupils from Te Wharekura O Arowhenua, Zeal Holz-Taylor, Ngaiterangi Nuku and Wiremu Staples, perform on stage during Nga Putangitangi ... «Stuff.co.nz, Paz 14»
5
Kapa haka festival 'probably biggest yet'
PERFORMANCE: Members of the Te Wharekura o Arowhenua intermediate kapa haka group take to the stage with passion at Nga Putangitangi. «The Southland Times, Lis 13»
6
Schools finds their voice on stage
"Each year we go to putangitangi in Invercargill but this year for something different, we went to Polyfest, but the cost of getting our kids down there is just huge. «Southland Times, Wrz 13»
7
Korero attracts big numbers
Putangitangi Committee chairwoman Jasmine Rolton said children and youths aged 5 to 18 took part in the annual event, with more than 200 people on hand to ... «Southland Times, Lip 13»
8
Native wildlife love stories
Maori called them putangitangi, with the "tangi" part a funereal reference to their soulful cries. Paradise shelduck (photo: DOC). Albatross parental pride. «Stuff.co.nz, Lut 13»
9
Children gather for kapa haka
Hundreds of school pupils have gathered at the Civic Theatre to compete in the annual Nga Putangitangi kapa haka competition. Children as young as five have ... «Stuff.co.nz, Paz 12»
10
Mastering the kapa haka
... kids from the school's 140-strong Maori performance group came up trumps in their first competition – winning the novice section of the Putangitangi festival in ... «Scene Queenstown, Lis 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Putangitangi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/putangitangi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL